Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Balluff BIS C-87 Serie
Sommaire des Matières pour Balluff BIS C-87 Serie
- Page 1 Programmateur portable BIS C-87 Description technique, notice d'utilisation français...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 3 5.3 Ecriture du support de données 5.4 Edition de données 5.5 Initialisation du support de données 5.6 Protection en écriture (Lock) 5.7 Utilisation de fichiers 5.8 Raccordement du programmateur portable au PC / à l'ordinateur portable Caractéristiques techniques Annexe Index www.balluff.com...
- Page 4 Programmateur portable BIS C-87_ Informations destinées à l'utilisateur 1.1 Déclaration de Déclaration de conformité conformité CE et sécurité de Le présent produit a été développé et fabriqué dans le respect des normes et direc- l'utilisateur tives européennes en vigueur. Remarque Vous pouvez demander séparément une déclaration de conformité.
- Page 5 Ce symbole caractérise une instruction de sécurité, qui doit à tout prix être respectée. Remarque, conseil Ce symbole caractérise des informations générales. 1.7 Abréviations Système d'identification Balluff "Cyclic Redundancy Check" (contrôle par redondance cyclique) "Electrically Erasable Programmable Read Only Memory" (mémoire EEPROM morte effaçable et programmable électriquement)
- Page 6 Vous pouvez également nous retourner les piles que nous vous avons livrées, même après usage, à l'adresse suivante (suffisamment affranchi) : Balluff GmbH, Schurwaldstraße 9, 73765 Neuhausen a.d.F., Allemagne Attention ! Utilisez exclusivement les blocs d'alimentation recommandés par Balluff.
- Page 7 Les composants système du programmateur portable sont alimentés par l'intermédiaire d'un bloc batterie 3,7 V (Li-Ion). ► Veuillez charger avant la première utilisation les accumulateurs livrés par Balluff ! Figure 3 : Raccordement du bloc d'alimentation – Charge de l'accumulateur Remplacement Un accumulateur de capacité...
- Page 8 Programmateur portable BIS C-87_ Guide de démarrage 3.2 Présentation du WORKABOUT PRO C BIS C-870-1- 008-X-000 Figure 4 : Programmateur portable BIS C-870-1-008-X-000 Ø > 20 mm Tête de lecture/écriture pour support de données BIS C avec bobine ronde Face sensible (face inférieure) BIS C-871-1- 008-X-000 Figure 5 : Programmateur portable BIS C-871-1-008-X-000...
- Page 9 Face sensible (face avant) BIS C-870-1- 008-X-002 Figure 7 : Programmateur portable BIS C-870-1-008-X-002 Ø > 20 mm Tête de lecture/écriture pour support de données BIS C avec bobine ronde Lecteur de codes à barres Face sensible (face inférieure) www.balluff.com...
- Page 10 3.6 Création d'une Remarque interface Le fichier BALLUFF.dll a été développé en tant que solution logicielle indépendante en utilisateur vue de la création d'une interface utilisateur personnalisée. La symbolisation commer- personnalisée ciale pour le logiciel est fournie sur demande.
- Page 11 Guide de démarrage ► Tapez sur le bureau Windows CE 3.7 Démarrage de l'application RFID "Start > Programs > BALLUFF RFID > BIS C RFID" (selon la version WindowsCE , il faut sélectionner, au lieu de "Start", le logo Windows ®...
- Page 12 Programmateur portable BIS C-87_ Guide de démarrage Onglet "Settings" Les réglages suivants peuvent être effectués : Suite CodeTag Type Sélection du type de support de données. Il est possible de sélectionner tous les types ou un type déterminé de support de données : Préréglage BIS C-1xx-04 Taille de page 32 octets...
- Page 13 Rouge : apparition d'une erreur d'écriture / de lecture. Affichage du type de support de données. Address Adresse de départ, à partir de laquelle commence la lecture ou l'écriture. L'adresse de départ peut être entrée ou réglée à l'aide du bouton fléché. www.balluff.com...
- Page 14 Programmateur portable BIS C-87_ Guide de démarrage Length Nombre d'octets, qui sont écris ou lus. Le nombre d'octets peut être entré ou réglé à l'aide du bouton fléché. Format (Char, Byte, Hex, Bin) Sélection du format d'affichage pour les données. Les données lues sont affichées en fonction de la sélection effectuée dans le champ de sélec- tion.
- Page 15 Il est possible de sélectionner et d'ouvrir un fichier enregistré. Les données sont affichées dans l'onglet "RW Data". [Save] Ouvre la boîte de dialogue "Enregistrer fichier sous…". Les données (issues de la zone d'affichage de l'onglet "RW Data") peuvent être enregistrées dans un fichier. www.balluff.com...
- Page 16 Programmateur portable BIS C-87_ Guide de démarrage Onglet "About" Affichage de la version logicielle et des indications du fabricant. Figure 15 : Onglet "About"...
- Page 17 Enregistrement / chargement de fichiers. Création d'une Remarque interface Le fichier BALLUFF.dll a été développé en tant que solution logicielle indépendante en utilisateur vue de la création d'une interface utilisateur personnalisée. La symbolisation commer- personnalisée ciale pour le logiciel est fournie sur demande.
- Page 18 Programmateur portable BIS C-87_ Connaissances de base 4.4 Sécurité des Pour garantir la sécurité des données, la transmission de données entre le support de données données et le programmateur portable doit être surveillée au moyen d'un procédé de contrôle. Contrôle des Le programmateur portable est préréglé...
- Page 19 Type de support de données Capacité mémoire Octets utiles avec CRC_16 BIS C-1xx-04 511 octets 450 octets BIS C-1xx-05 1 023 octets 930 octets BIS C-1xx-11 2 047 octets 1 922 octets BIS C-1xx-32 8 192 octets 7 936 octets www.balluff.com...
- Page 20 Vous trouverez le manuel d'utilisation sur le CD joint – ou sur Internet, à l'adresse : http://www.psion-teklogix.com ► Démarrer Balluff RFID Reader. ► Procéder aux réglages souhaités. ► Activer la tête de lecture/écriture en sélectionnant [Open reader]. ⇒ Les réglages sont estompés et le bouton se transforme en [Close reader].
- Page 21 ⇒ Les données sont lues et affichées. Le champ "Operate" s'affiche en vert. ⇒ En cas d'erreur de lecture, le champ "Operate" s'affiche en rouge. Figure 18 : Processus de lecture réussi Figure 19 : Processus de lecture défaillant www.balluff.com...
- Page 22 Programmateur portable BIS C-87_ Utilisation ► Accéder à l'onglet "RW Data" 5.3 Ecriture du support de données ► Sélectionner l'adresse de départ, le nombre d'octets à lire et le format de données. ► Sélectionner le bloc de données à écrire. ►...
- Page 23 ► Sélectionner la ligne de données dans la zone d'affichage. ⇒ L'éditeur s'ouvre. ► Editer les données à l'aide du clavier et confirmer avec [OK]. ⇒ L'éditeur est fermé et les données modifiées sont affichées. Figure 23: Edition du support de données www.balluff.com...
- Page 24 Le support de données est écrit avec des et préparé ainsi pour le fonctionnement avec le contrôle de données CRC. ► Démarrer Balluff RFID Reader. ► Activer "Use CRC Check". ► Activer la tête de lecture/écriture en sélectionnant [Open reader].
- Page 25 Figure 27 : Demande de mot de passe ► Entrer le mot de passe "BISLLOCKER". ⇒ Après l'entrée correcte du mot de passe, il est possible d'attribuer au support de don- nées un nouvel ID. Figure 28 : Attribution d'un ID au support de données www.balluff.com...
- Page 26 Programmateur portable BIS C-87_ Utilisation 5.7 Utilisation de Remarque fichiers Les données lues par un support de données peuvent être enregistrées sous un nom de fichier. Des fichiers déjà enregistrés peuvent être ouverts et leur traitement poursu- ivi. ► Accéder à l'onglet "File Browser". Enregistrement de fichiers ►...
- Page 27 48 heures. Conditions requises : 200 processus d'écriture / de lecture, l'appareil ne se met pas en mode "suspend" après 3 minutes d'inutilisation. Pendant que l'accumulateur est remplacé, les données actuelles restent mémorisées pendant 10 à 15 minutes. www.balluff.com...
- Page 28 Programmateur portable BIS C-870 Caractéristiques techniques Dimensions Figure 31 : Dimensions BIS C-870-1-008-X-000 (en mm) Figure 32 : Dimensions BIS C-871-1-008-X-000 (en mm) Figure 33 : Dimensions BIS C-873-1-008-X-000 (en mm)
- Page 29 Conditions requises, voir page 7 48 h Température ambiante -10 °C … +50 °C Conditions d'utilisation – EN 61000-4-2/3/4/5/6 – Degré de sévérité 3A/3A/–/–/– – EN 55011 – Gr. 1, cat. A Vibrations / chocs EN 60068 Partie 2-6/27/29/64/32 www.balluff.com...
- Page 30 873 = Appareil de lecture manuel avec tête de lecture/écriture intégrée pour support de données avec Ø < 20 mm Interface 1 = Bluetooth Type de logiciel 008 = Logiciel Balluff pour BIS _-87x-... Langue X = multilingue Equipement supplémentaire 000 =...
- Page 31 Tension primaire U 100-240 V primaire Tension secondaire U ± 5 % Fréquence d'entrée F 50-60 Hz primaire Courant secondaire I 2,1 A Température ambiante T −40 °C ... +70 °C Matériel PPE-V1-125 °C Couleur noire Référence 11023834 Couleur noire Interface www.balluff.com...
- Page 32 Programmateur portable BIS C-87_ Annexe Table ASCII Decimal Control ASCII Decimal ASCII Decimal ASCII Code Ctrl @ Ctrl A Ctrl B Ctrl C Ctrl D Ctrl E Ctrl F Ctrl G Ctrl H Ctrl I Ctrl J Ctrl K Ctrl L Ctrl M Ctrl N Ctrl O...
- Page 33 Description du produit 16 Clavier et affichage 19 Conditions d‘utilisation 27 Raccordement 26 Connexions 27 Contrôle CRC 18 Conventions de représentation 4 Sécurité Composants principaux 16 Service 6 Mise en service 6 Signification Description du produit 16 Indications d‘avertissement 6 www.balluff.com...
- Page 34 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Allemagne Téléphone : +49 7158 173-0 Télécopie : +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...