Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens KG33VVW30S
Sommaire des Matières pour Siemens KG33VVW30S
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: KG33VVW30S BLANC CODIC: 3447294...
- Page 2 KG..V.. de Gebrauchsanleitung Istruzioni per I´uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Frische Lebensmittel einfrieren ..11 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Super-Gefrieren ........12 Lieferumfang ..........6 Gefriergut auftauen ......12 Raumtemperatur und Belüftung Ausstattung ........... 12 beachten ........... 7 Aufkleber “OK” ........13 Gerät anschließen ........
- Page 4 Avant de préparer des plats et de frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i ■ Prescriptions- saisir des produits alimentaires, lavez- vous les mains. Avant de préparer d'hygiène-alimentaire d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains.
- Page 5 Pendant l’utilisation aérez bien la pièce pendant quelques ■ minutes, N’utilisez pas d’appareils électriques ■ éteignez l'appareil puis débranchez la ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. fiche mâle de la prise de courant, appareils de chauffage, machine prévenez le service après-vente. à...
- Page 6 Dispositions générales Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ des personnes (enfants compris) L’appareil convient pour présentant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques restreintes réfrigérer et congeler des aliments, ■ ou manquant de connaissances que préparer des glaçons. ■ sous la surveillance d’une personne Cet appareil est destiné...
- Page 7 * Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport.
- Page 8 Branchement électrique La catégorie climatique de l’appareil figure sur sa plaque signalétique, Fig. 0. La prise doit être proche de l’appareil et Catégorie Température ambiante demeurer librement accessibles même climatique admissible après avoir installé ce dernier. +10 °C à 32 °C L’appareil est conforme à...
- Page 9 Éléments de commande Présentation Fig. 2 de l’appareil Touche Marche / Arrêt Il sert à allumer et éteindre l'ensemble de l'appareil. Affichage de la température régnant dans le compartiment réfrigérateur Les chiffres correspondent aux températures °C réglées dans le compartiment réfrigérateur.
- Page 10 Remarques concernant Compartiment congélateur le fonctionnement de l’appareil La température régnant dans le compartiment congélateur dépend Après son allumage, l’appareil peut ■ de celle régnant dans le compartiment avoir besoin de plusieurs heures pour réfrigérateur. atteindre les températures réglées. Une baisse de la température dans Pendant cette période, ne rangez pas le compartiment réfrigérateur entraîne de produits alimentaires dans...
- Page 11 Remarque Super-réfrigération Évitez que les produits alimentaires entrent en contact avec la paroi arrière. Pendant la super-réfrigération, Cela gênerait sinon la circulation de l’air. la température dans le compartiment Les produits alimentaires réfrigérateur descend le plus bas ou les emballages pourraient rester possible pendant env.
- Page 12 Remarque Congélation Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit et rangement correctement fermée ! Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés Congeler les aliments dégèleront. Le compartiment congélateur se givre fortement. Pour congeler les aliments, n'utilisez En outre : gaspillage d’énergie dû...
- Page 13 Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable.
- Page 14 Fromage, volaille, viande : ■ Décongélation jusqu’à 8 mois des produits Fruits et légumes : ■ jusqu’à 12 mois Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : Supercongélation à la température ambiante, ■ Il faudrait congeler les produits dans le réfrigérateur, ■...
- Page 15 Tiroir à légumes avec Bac à produits congelés régulateur d’humidité (grand) Fig. 7 Fig. 1/13 Pour créer un climat de stockage Il sert à congeler et stocker les pièces optimal pour les légumes, la salade volumineuses, par exemple les dindes, et les fruits, vous pouvez, en fonction canards et oies.
- Page 16 Autocollant « OK » Si vous dégivrez l'appareil (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » Compartiment réfrigérateur permet de signaler les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant La décongélation a lieu n’affiche pas « OK », abaissez automatiquement.
- Page 17 2. Débranchez la fiche mâle du secteur Nettoyage de l’appareil ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. ã= 3. Rangez les tiroirs remplis de produits Attention surgelés dans un endroit frais. Posez N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ les accumulateurs de froid (si fournis contenant du sable, du chlorure ou de avec l’appareil) sur ces produits.
- Page 18 Equipement Odeurs Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Si des odeurs désagréables se manifestent : Retirer les clayettes en verre Fig. 6 1. Éteignez l’appareil par la touche Marche/Arrêt. Fig. 2/1 Soulevez les clayettes en verre, tirez-les en avant, abaissez-les et sortez-les 2.
- Page 19 Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source de chaleur (par ex.
- Page 20 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
- Page 21 Dérangement Cause possible Remède La température Vous avez ouvert N’ouvrez pas l’appareil inutilement. régnant dans fréquemment le compartiment l’appareil. congélateur est trop Les orifices d’apport Enlevez ces obstacles. élevée. et d’évacuation d’air sont recouverts par des obj ets faisant obstacle. Vous avez mis une Ne dépassez pas la capacité...
- Page 22 Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l’annuaire ci- joint du service après-vente. 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040...
- Page 26 E - Nr...
- Page 27 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany © Siemens-Electrogeräte GmbH. www.siemens-homeappliances.com 9000607493 (9011)