Publicité
3 – Assemblage de l'ammortisseur /
Damper assembly
3a – Charger l'amortisseur en premier - appuyer sur
les crochets jusqu'à la fin du parcours /
3a – Load the damper first – Press the hooks until the
end of the course
3c – Installer l'amortisseur au centre de la porte coulissante, en veillant à ce que la distance par rapport aux pinces soit égale des deux côtés.
3c – Install the damper centered on the sliding door, ensuring that the distance to the clamps is equal on both sides.
3b – Assembler l'amortisseur aux
pinces de support/
3b – Join the damper to the support
clamps
www.richelieuglazingsupplies.com
3d – Serrer la pince de support sur le verre/
3d - Tighten the support clamp on the glass
5
Publicité
