Lexmark C520 Guide Des Menus Et Messages

Masquer les pouces Voir aussi pour C520:

Guide de l'utilisateur (154 pages)

page de 61

/ 61
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

C520, C522 et C524

Guide des menus et messages

Juin 2005

Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant sont des marques de

Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis.

www.lexmark.com

Sommaire des Matières pour Lexmark C520

Page 1 C520, C522 et C524 Guide des menus et messages Juin 2005 Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. © 2005 Lexmark International, Inc.
Page 2 à l'exception de ceux mentionnés par le fabricant se feront sous la responsabilité de l'utilisateur. Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant, MarkNet et MarkVision sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 3 Table des matières Table des matières Chapitre 1: Utilisation des menus de l'imprimante ............4 Explication du panneau de commandes de l’imprimante ................. 5 Groupes de menus ............................7 Menu Fournitures ............................. 7 Menu Papier ............................. 9 Rapports ..............................15 Paramètres .............................
Page 4 Utilisation des menus de l'imprimante Plusieurs menus sont disponibles pour simplifier la modification des paramètres de l'imprimante. Le diagramme illustre l'index des menus du panneau de commandes, qui répertorie les menus et les options de chaque menu. Les options de menus et leurs valeurs sont présentées en détail plus loin dans ce chapitre. Remarque : certaines options de menu ou valeurs s'affichent uniquement si une option spécifique est installée sur l'imprimante.
Page 5 Utilisation des menus de l'imprimante Explication du panneau de commandes de l’imprimante Le panneau de commandes de l'imprimante est composé des éléments suivants : • Ecran à niveaux de gris de 4 lignes pouvant afficher des images et du texte •...
Page 6 Utilisation des menus de l'imprimante Elément du panneau de commandes Fonction Les boutons Haut et Bas permettent de se déplacer vers le haut ou vers Boutons de navigation le bas dans les listes. Ils déplacent le curseur d'une ligne à la fois. Les boutons Gauche et Droit permettent de se déplacer dans un écran, pour passer d'une valeur à...
Page 7 Utilisation des menus de l'imprimante Groupes de menus Remarque : si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, il s’agit du paramètre par défaut. L'ensemble des valeurs n'est pas disponible sur tous les modèles d'imprimantes. Menu Fournitures Le menu Fournitures ne comporte de véritables valeurs que pour l'option Rempl. fournitures. Les autres options, auxquelles il est possible d'accéder à...
Page 8 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Cartouche jaune Cette option affiche l'état de la Niveau bas La valeur Remplacer indique que la cartouche de toner jaune. fin de vie de l'élément est proche, Non valide ce qui peut nuire à la qualité d'impression.
Page 9 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Courroie de Cette option affiche l'état de la Fin durée vie transfert courroie de transfert. Remplacer Manquant(e) Boîte de toner Cette option affiche l'état de la boîte Presque pleine récupéré de toner récupéré.
Page 10 Utilisation des menus de l'imprimante Format/Type papier Remarque : seules les sources d'alimentation des supports installées sont affichées. Les options suivantes permettent de définir le format et le type de support chargé dans une source d'alimentation, tel qu'un tiroir, le chargeur multifonction ou le dispositif d'alimentation manuelle. La définition du format et du type du papier s'effectue en deux étapes.
Page 11 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Format/Type Indique le type de support installé *Papier normal Le chargeur multifonction apparaît à charg. MF dans le chargeur multifonction. l'écran uniquement si l'option Config. Bristol MF est définie sur Cassette. Remarque : s'il existe un nom défini Transparent par l'utilisateur, celui-ci s'affiche à...
Page 12 Utilisation des menus de l'imprimante Config. MF Cette option permet de configurer le chargeur multifonction comme source d'alimentation supplémentaire ou comme chargeur manuel. Si le chargeur multifonction est lié à un autre tiroir, l'imprimante peut sélectionner un support dans le chargeur multifonction avant de sélectionner un support dans un autre tiroir. Option de menu Objectif Valeurs...
Page 13 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Texture bristol Indique la texture du bristol chargé Lisse S'affiche si le bristol est pris en dans une source d'alimentation charge par la source d'alimentation *Normale spécifique. spécifiée. Grenée Texture perso <x> Indique la texture du support Lisse S'affiche si le type personnalisé...
Page 14 Utilisation des menus de l'imprimante Chargement du papier Ces options permettent de définir l'orientation du chargement du papier pour chaque type de support défini. Si un support préimprimé est chargé dans une source d'alimentation, vous pouvez indiquer à l'imprimante que le support est chargé pour une impression recto verso.
Page 15 Utilisation des menus de l'imprimante Configuration générale Ces options permettent de définir la hauteur et la largeur du format de papier Universel. Elles permettent à l'imprimante d'utiliser la configuration générale de la même façon que les autres formats de papier, y compris la prise en charge des impressions recto verso et de plusieurs pages par feuille.
Page 16 Utilisation des menus de l'imprimante Page config. réseau Cette option permet d'imprimer une page de configuration réseau. Option de menu Objectif Valeurs Page config. Imprime des informations sur les Une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime réseau paramètres réseau et vérifie la la page et retourne à...
Page 17 Utilisation des menus de l'imprimante Imprimer répertoire Cette option permet d'imprimer la liste des répertoires. Cette liste de répertoires répertorie les ressources stockées sur une carte mémoire flash ou sur un disque dur optionnel et formaté. Option de menu Objectif Valeurs Imprimer Imprime une liste des ressources...
Page 18 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Economie Fixe la durée (en minutes) entre Désactivé Cette valeur ne s'affiche que si énergie l'impression d'un travail et le Economie énergie a la valeur Hors passage de l'imprimante en mode fonction.
Page 19 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Délais Spécifie le délai (en secondes) Délai d'affichage : Désactivé : désactive le délai écran. pendant lequel l'imprimante attend 15 – 300 15 - 300 : indique le délai pendant le retour à...
Page 20 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Impr. Indique si l'imprimante poursuit Auto continu : Permet à l'imprimante de poursuivre récupération l'impression lors de certaines l'impression lors de certaines *Désactivé situations hors-ligne, si elle situations hors-ligne non résolues 5 –...
Page 21 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Zone Modifie la zone d'impression logique *Normal Remarque : le paramètre Page d'impression et physique. entière s'applique uniquement Page entière aux pages imprimées à l'aide d'un interpréteur PCL 5. Ce paramètre n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec des interpréteurs PCL XL ou PostScript.
Page 22 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Paramètres usine Rétablit les paramètres usine *Ne pas restaurer Les paramètres définis par l’utilisateur de l'imprimante. sont conservés. Restaurer • Les paramètres usine de toutes les options de menu sont rétablis, à...
Page 23 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Reliures recto/ Définit la manière dont les pages *Bord long verso recto verso sont reliées et Relie les pages dans le sens de la longueur (bord gauche pour l'orientation de l'impression au une orientation Portrait et haut de la page pour une orientation verso de la feuille (pages paires) Paysage).
Page 24 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Assemblage Imprime les pages d'un travail En fonction Imprime l'intégralité d'un travail le d'impression en respectant l'ordre nombre de fois spécifié dans l'option défini lors de l'impression de Copies. Par exemple, si vous plusieurs exemplaires de ce travail.
Page 25 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Ordre multipage Détermine la position des pages *Horizontal lorsque plusieurs pages sont Vertical imprimées sur une seule feuille (Impression multipage). Horiz. inversé La position dépend du nombre d'images et de l'orientation Vert.
Page 26 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Correction Règle la couleur à imprimer pour *Auto Applique des tables de conversion des couleur qu'elle corresponde aux couleurs couleurs différentes à chaque objet de des autres périphériques de sortie la page imprimée, selon le type d'objet ou des systèmes de couleurs et la façon dont la couleur a été...
Page 27 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Luminosité RVB Aide à régler la luminosité, le -6, -5, -4, -3, -2, -1, -6 représente la diminution maximale contraste et la saturation pour 0*, 1, 2, 3, 4, 5, 6 6 représente l'augmentation maximale l'impression couleur.
Page 28 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Couleur Permet aux utilisateurs de Image RVB Vives : applique une table de manuelle personnaliser les conversions des conversion des couleurs qui génère couleurs RVB ou CMJN appliquées des couleurs plus vives et plus à...
Page 29 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Amél. traits fins Mode d'impression conseillé pour En fonction Dans le pilote, activez la case certains fichiers contenant des à cocher. détails avec des traits fins *Hors fonction Dans le pilote, désactivez la case (plans d'architecte, cartes, circuits à...
Page 30 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Défragmenter Récupère les zones de stockage Transfère toutes les ressources flash perdues lorsque des ressources stockées dans la mémoire flash vers la sont supprimées de la mémoire mémoire de l’imprimante, puis reformate flash.
Page 31 Utilisation des menus de l'imprimante Menu PDF Ce menu permet de modifier les paramètres d’imprimante qui s’appliquent uniquement à l'impression de fichiers PDF. Option de menu Objectif Valeurs Ajuster page Ajuste le contenu de la page au Oui : ajuste la page au format du format de support sélectionné.
Page 32 Utilisation des menus de l'imprimante Menu émul PCL Utilisez ce menu pour modifier les paramètres d’imprimante qui s’appliquent aux travaux ayant recours au langage d’imprimante en mode d'émulation PCL. Option de menu Objectif Valeurs Origine police Détermine l’ensemble de polices *Résidente Affiche toutes les polices résidant affiché...
Page 33 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Paramètres Modifie la taille en points pour les Taille en points : Le terme « taille en points » émul. PCL polices typographiques vectorielles. fait référence à la hauteur des 1 –...
Page 34 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Renuméroter les Configure l'imprimante pour qu'elle Affecter chrg MF Hors fonction* : l’imprimante utilise tiroirs fonctionne avec des pilotes ou des les numéros attribués par défaut aux *Hors fonction applications qui utilisent une sources d’alimentation.
Page 35 Utilisation des menus de l'imprimante Menu HTML Ce menu permet de modifier les paramètres HTML de l'imprimante. Option de menu Objectif Valeurs Nom police Définit la police par défaut pour les Albertus MT Intl CG Times documents HTML. Antique Olive Intl Courier Apple Chancery Intl Univers...
Page 36 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Echelle Ajuste l'image au format du support. Ancrage sup. gauche Remarque : lorsque le paramètre Ajustement auto est en fonction, *Meilleure corres l'échelle est automatiquement définie Ancrage au centre sur Meilleure corres. Ajuster en haut./larg.
Page 37 Utilisation des menus de l'imprimante Réseau/Ports TCP/IP Ce menu permet d'afficher et de modifier les paramètres TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Remarque : ce menu n'est pas disponible pour les modèles qui ne fonctionnent pas en réseau. Option de menu Objectif Valeurs TCP/IP...
Page 38 Utilisation des menus de l'imprimante Réseau standard / Réseau <x> Ce menu permet de modifier les paramètres relatifs aux travaux envoyés à l'imprimante via un port réseau (Réseau standard ou Réseau <x>). Option de menu Objectif Valeurs Configure l'imprimante afin qu'elle *En fonction L'imprimante analyse les données SmartSwitch...
Page 39 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Copie vers Stocke temporairement les travaux *Hors fonction Ne met pas les travaux d'impression imprimante sur le disque dur de l'imprimante en mémoire tampon sur le disque dur. avant de les imprimer. En fonction Met les travaux d’impression en Remarque : toute modification...
Page 40 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Mode NPA Indique si l'imprimante doit effectuer En fonction L’imprimante effectue le traitement le traitement spécial requis pour le NPA. Si les données ne sont pas au mode de communication format NPA, elles sont rejetées en tant bidirectionnelle, conformément au que données non valides.
Page 41 Utilisation des menus de l'imprimante Parallèle / Parallèle <x> Ce menu permet de modifier les paramètres relatifs aux travaux envoyés à l’imprimante via le port parallèle (parallèle std ou parallèle <x>). Option de menu Objectif Valeurs Configure l'imprimante afin qu'elle *En fonction L’imprimante analyse les données de SmartSwitch...
Page 42 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Tampon parallèle Configure la taille du tampon Désactivé Désactive le tampon d'impression. d’entrée parallèle. Tout travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé Remarque : toute modification avant que le traitement normal des de cette option entraîne la travaux entrants ne reprenne.
Page 43 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs PS binaire MAC Configure l'imprimante afin qu'elle En fonction L'imprimante traite les travaux traite les travaux d'impression d'impression PostScript binaire bruts PostScript binaire Macintosh. provenant d'ordinateurs fonctionnant sous un système d'exploitation Macintosh.
Page 44 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Tampon série Configure la taille du tampon Désactivé Désactive le tampon d'impression. d'entrée série. Tout travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé Remarque : toute modification avant que le traitement normal des de cette option entraîne la travaux entrants ne reprenne.
Page 45 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Bauds Spécifie le débit de réception des 1200 données par le biais du port série. 2400 Remarque : le menu Série standard affiche les débits 138 200, 4800 172 800, 230 400 et 345 600 en bauds.
Page 46 Utilisation des menus de l'imprimante Option de menu Objectif Valeurs Activer Active ou désactive la fonction Hors fonction Hors fonction : désactive la fonction NetWare. NetWare. *En fonction En fonction : active la fonction NetWare. Ethernet 802.2 Définit la valeur Ethernet 802.2 sur *En fonction En fonction ou Hors fonction.
Page 47 Utilisation des menus de l'imprimante Aide Ce menu permet d'imprimer tout ou partie des pages du menu Aide stockées dans l'imprimante. Ces pages contiennent des conseils sur les supports et des informations sur la connectivité de l'imprimante, la qualité d'impression et les fournitures.
Page 48 Explication des messages de l'imprimante Le panneau de commandes de l'imprimante affiche des messages décrivant l'état actuel de l'imprimante et indique d'éventuels problèmes rencontrés par l'imprimante que vous devez résoudre. Cette section fournit la liste de tous les messages d'erreur, les explique et indique comment les supprimer. Le tableau suivant répertorie les messages dans l'ordre alphanumérique.
Page 49 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Chargez la source d'alimentation avec le type et le format de support Charger <source> avec <Nom du type corrects. personnalisé> • Annulez le travail d'impression en cours. Charger <source> avec <chaîne personnalisée> Charger <source>...
Page 50 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Rechargez les certificats de sécurité. Erreur système interne, recharger certificats de sécurité • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. Attendez que le message disparaisse. Etalonnage en cours Fermez les portes inférieure et supérieure pour effacer le message.
Page 51 Explication des messages de l'imprimante Message Action Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension tant que ce Programmation code système message est affiché. NE PAS ETEINDRE Attendez que le message disparaisse et que l'imprimante soit réinitialisée. Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension tant que ce Programmation de la mémoire flash message est affiché.
Page 52 écoulé, l'émulateur de téléchargement est désactivé sur la barrette microcode. Téléchargez la version appropriée de l'émulateur depuis le site Web de Lexmark. 1 Dégagez tout papier sur le chemin du papier. 200.yy Bourrage papier 2 Une fois le chemin du papier dégagé, appuyez sur...
Page 53 Explication des messages de l'imprimante Message Action Retirez la cartouche de toner spécifiée, puis replacez la dans la position 31 Cart. <couleur> manquante correcte. ou défectueuse Retirez la cartouche de toner et installez-en une qui est prise en charge. 32 Remplacer cartouche <couleur> non prise en charge •...
Page 54 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis 39 Impression impossible : page trop appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. complexe Le travail risque de ne pas s'imprimer correctement. •...
Page 55 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, 56 Port série <x> désactivé puis appuyez sur pour effacer le message. L’imprimante supprime les données reçues par le port série. • Assurez-vous que l'option Tampon série n'est pas désactivée. •...
Page 56 Explication des messages de l'imprimante Message Action • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis 83 Fin durée vie de la courroie de appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. trsft • Commandez une courroie de transfert. Lorsque la qualité d'impression est moins bonne, installez la nouvelle courroie de transfert en vous reportant à...
Page 57 Index Nombres 82 Bte de toner récupéré prsqe plne 55 82 Rempl. bte de toner récupéré 55 1565 Err émul charg option émul 52 83 Courroie transf manq. 55 200.yy Bourrage papier 52 83 Fin durée vie de la courroie de trsft 56 201.yy Bourrage papier 52 83 Rempl.
Page 58 Index Ajustement auto 35 Copie vers imprimante Ajuster page 31 parallèle 42 Alertes 18 réseau 39 Alarme cartouche 18 série 44 Réglage avertisseur 18 USB 40 Alim. séparateurs 24 Copies 49 Aliment. par défaut 9 Copies, indication du nombre 23 Amél.
Page 59 Index Impr. récupération 20 Auto Continu 20 Fermer porte inférieure. Fermer porte supérieure. 50 Correction bourrage 20 Fin trav. d'impr. 36 Impr.récupération Format manuel env. 11 Protection page 20 Format papier 10 Impression 50 Format papier man. 11 Impression annulée 50 Format papier Universel 15 impression des commentaires 31 Format tiroir <x>...
Page 60 Index Polices imprimer 16 Navigation, bouton 6 Ports réseau 37 Netmask ENA, USB 40 Prêt 50 NetWare 45 Priorité police 31 Netware, page config. 16 Programmation code système NE PAS ETEINDRE 51 Niv. tiroir <x> bas 50 Programmation disque NE PAS ETEINDRE 51 Nom police, HTML 35 Protocole série 44 Nom police, PCL 32...
Page 61 Index Saturation RVB 27 Zone d'impression 21 Sécurité 36 Sélection en cours 52 Sélectionner, bouton 6 Sens alimentation 15 Séparateurs 24 Série 43 Série <x> 43, 52 Stat. de compta 30 Statistiques 21 compta travaux 30 Statistiques périphérique 15 Stop, bouton 5 Suppr trav.

Ce manuel est également adapté pour:

C522 C524