Publicité
iADVERTENCIA
i Atenci6n! Llevar equipo de protecci6n. No es adecuado para su uso en carretera. 50 kg max. Edad
recomendada: 1-6 aiios
PRECAUCIONES GENERALES DE USO DEL PRODUCTO
Antes de utilizar este producto, lea estas instrucciones y guardarlas para uso futuro. Antes de empe
zar, asegurese de que el producto se present6 correctamente. Este producto comprende un dispositi
vo de ajuste basado en una combinaci6n de tornillos y tuercas con el fin de permitir la retirada de
articulos. Estos dispositivos pueden perder eficacia y requieren una inspecci6n peri6dica asociada
con el apriete correcto. Asegurese de que todos las mecanismos de cierre esten bien aseguradas. El
producto debe utilizarse con precauci6n, ya que las habilidades necesarias para evitar cafdas o
accidentes con resultado de lesiones al usuario oa terceros. El uso de equipo de protecci6n adecuado,
incluyendo casco, botas, ochraniacza- en las codas, las muiiecas y las rodillas. Usted debe enseiiar a
su hijo c6mo tiene que utilizar el producto de una manera segura y responsable. Use zapatos deporti
vos y ropa de protecci6n. Use solo en una superficie plana y limpia, libre de arena y grasa. No conduz
ca a mas cajas irregulares y de drenaje, lo que puede provocar un accidente. El producto no es adecu
ado para su uso par la noche o cuando la visibilidad es limitada. 5610 un niiio puede utilizar el produc
to de una sola vez. No utilizar en dfas de lluvia o en un s6tano humedo. El uso de juguetes cercana
obstaculos coma escalones, bancos, etc. Es peligroso. Utilizando el producto en las zonas en pendien
te esta prohibido porque es muy peligroso e inadecuado. La tarea de aprendizaje de un niiio esta
encargada de la gesti6n del conocimiento de las productos y la responsabilidad de las padres o la
persona que es el tutor del niiio. No permita que su hijo a usar el producto sin el apoyo de un adulto,
si es que todavfa no tiene la experiencia / habilidad necesaria y que todavfa no ha adquirido la capaci
dad de gestionar y mantener el equilibria. Los niiios deben aprender la importancia de un uso
prudente del vehfculo a las accidentes no implicar a sf mismos oa otros. El producto puede ser
peligroso y puede causar accidentes durante su uso en carretera. No utilizar en la vfa publica. El
producto puede ser peligroso y puede causar accidentes durante su uso en carretera. No utilizar en la
vfa publica. El producto puede ser peligroso y puede causar accidentes durante su uso en carretera.
No utilizar en la vfa publica.
CUIDADO / MANTENIMIENTO
El mantenimiento regular es una cuesti6n de seguridad.
Cojinetes de ruedas: Evitar la conducci6n a traves de agua, aceite o arena, ya que esto puede
causar daiios en el cojinete de la rueda.
Ruedas: las ruedas se desgastan con el tiempo y pueden ser daiiados en caso de uso excesivo del
producto en superficies irregulares. La rueda trasera en la que el freno es un freno, en particular,
es probable que se daiie despues de varias horas de inhibici6n. Par razones de seguridad, deben
ser revisados regularmente y si es necesario cambiar y reemplazados.
Cambios: en ningun caso autorizados a hacer cambios al producto original, excepto las relacio
nados con el mantenimiento contenidas en este manual.
Tuercas y ejes, se debe comprobar regularmente. Despues de algun tiempo puede aflojar. En este
caso, deben ser apretados. No pueden ser usados y bien apretados. En este caso, las sustituyen.
Cuidado: Limpiar con una esponja o paiio humedo. No sumerja el producto en agua.
11
7j71/JY) "Tl.I IUIYl'\/.17 "Tl.ll'Yl .ill.lllnJ. lJJ'j7llj7J. IUYlnl/.lil7 l'I'< .1;m "Tl':::{J. IUYlnl/.lil7 IU' !inilTK
ll'<"TI ,IUIYl'IUil ']97 .,
m.1J. IUIYl'\/.17 1ml'< llYllUI lil'97 17}.19 ,IUIYl'IUil 'l97 nll'<llilil nl'< ll'<lj7
1
'"T) □11'<1 ;\llJ. 71/.1 "TIYl':::l 7l.l □'OOIJ.Ylil j71"T'il 'lj7nil 771) ilT l:::llYl .il)7il) J.)llil l:::llYlillU
□l.19Yl □ml'< j71"TJ.7 IU'I □m7'l.l'Yl "TJ.1'<7 □"11/Jl.l il71'< □'l.l:::lYll'< .□il71U nllil j711'9il nl'< 11/.191'<7
nn
ilTJ. l:::llYlJ. IUYlnlUil7 IU' .J.lJ'il □'71}.ll il7'l.llil 'lj7nil 7)1/.1 ll'<"TI .□l'<nilJ. j7"Til71 □l.197
1
"T:::lJ. II'< IUYlnlUYlJ. illJ';\9Yl l.llYl'il71 m
j7197 ,□'j791Yl7 □'l';\Yll □"7}.ll ,il"TOj7 771) ,□'l'<nn l;\Yl "Tl':!{ □l.1 1:::llYlJ. IUYlnlUil7 IU' .
'7}.ll 17}.ll .n'l'<lnl'<I ilnllJJ. illl:::lJ. lJl'j7llj7J. IUYlnlUil7 "T:::l') □)"T7' nl'< l"TYl7 .□")lJ.71 "T'il rp
ll.llYl'il -IYllU II'< y:::ln 1'<77 ,'j7ll 11/.1' nlJIUYl 'J.;\ 7}.I j71 lJl'j7llj7J. 11/JYlnl/.lil -1;\Yl "ll;\'J.I m7Yll.lnil
77ilYlJ. II'< il7'7J. IUIYl'\/.17 □l'<mn ll'I'< lJl'j7llj7il .illll'<n7 011;\7 □'717}.IIU Tlj7'l
.lJl'j7llj7il 7l.l □'901l □'"T7' J.')lil7 □)"T7'7 11/.191'<7 1'1'< .n7J.;\IYl ml'<llil □ilJ.IU IYlTil 'j719
nJ.lj7J. l.11:::ll.l:::lJ. IUYlnlUil7 l)IOYl .ilJ.llJl l.lj7lj7 7}.I II'< ,□'Ylll/.l;\ □'Yl'J. lJl'j7llj7J. 11/JYlnl/.ln 71'<
l)IOYl ilTIU □IIUYl nn
1
J. l:::llYlJ. IUYlnlUil7 1101'< .'DI □'7090 ,nUl"TYl nYl;\l"T □'711/J)Yl
1
1
□'l'<lnl'<ill □'nYllYlil □'llil7 1m•n l:::llYlJ. IUYlnlUil7 "T:::l') □'"T7'il "TIYl'7 71/.1 ilYl'IUYlil .1m
□il7 1'1'< l""ll.l □I'< illTl.l '7J. l:::llYlJ. IUYlnlUil7 □)"T7'7 1n
IU' .lnll'< l.l'lil71 lJl'j7llj7il 7}.I 1rnnil7 n7D'il nl'< 11/.1)1 1'<7 l""ll.11/.1 II'< nl/.ll"Tl mm1
717}.l l:::llYlil .□'lnl'<7 II'< □Yl:::ll.17 mlll'<n l.lllYl7 '"T) ill'ilT il;\'ill 71/.1 ilmJ.
l:::llYlJ. 11/JYlnl/.ln 71'< .□"llJ.':::l □'IU'J.)J. IJ. 11/JYlnl/.ln 11/.11'<) □')l"T mlll'<n7 Oll;\71 l)IOYl m
:11 l!lln'\!lil nm•o:i n>< n•o1il'1
.0'7;\7;\il '1'<1UlYl7 j7Tl7 1/.11/JnYl 71n II'< IYllU ,D'YlJ. ill.l'OlYl ll.llYl'il :□
il"T'Ylil 7}.I ,n• D'IUYllUYl Oil DI'< j7Tl'il7 0'717}.II IYlTil Dl.l 0'7J.nn 0'7;\7;\il :□
71/.1 ml.llU ilYl) lnl'<7 ,n1
YlJ. l.191/JIYl D7J.il 7}.119 1'7}.11/.1 'llnl'<il 7;\7;\il .D'IUJ.11/JYl o•nlJIUYlJ.
1
.711:::lil n,
YlJ. 09
7nil71 Dl.197 Dl.19Yl 0'7;\7;\il nl'< j71"TJ.7 IU' ,mn•lJJ.il nJ.llJ7 .ilYl'7J.
1
1
ml'<llilJ. D'l)TIYlil ilj71Tnn7 D'l11Uj7il D"ll'IU lJl.lYl7 ,illllU' 1'<7 'llj7Ylil l:::ilYlil :□
1nr
lnl'< llnn1Uil7 0'717}.I Oil .D'l':::lill 0';\lJ.il nl'< l'"TO 191/'<J. j71"TJ.7 IU' :□
1
.09'7nil7 IU' Tl'<I ,'ll'<l) D'j7"TlilYl m
il7 1'<71 m7J.nil7 0'717}.I Oil .□ml'< j7"Til7 IU' Tl'<I ilYl
1
.D'YlJ. lJl'j7llj7il nl'< 17J.lJn 71'< .n7 ;\190 II'< n
Ol
j1,lj1 :l.�ll:l. \ljl}l
1
.il7l.1Yll □']IU 1 :y7Yl1Yl 7';\ .;\
,�mil
:il'1 n1
'1'1J nnilTN
1
1
ll/.l;\lnil II'< m7'9l l.lllYl7 '"T) mm1
n nl/.ll"Tll/.l lnl'<Yl
1
1
nn91 m:::l'9j7Yl
1
1
m 71'< .□'"T7'il 7}.I 'l'<lnl'<IU 'Yl7 II'<
1/Jn 7}.I □'"T7' "TYl77
1
.□"llJ.':::l □'IU'J.)J.
'119•0 / ilj11Tnn
-r) Ol'jnlj1il '11!1 ill'"TO ilj11rnn nl!l,-rl
1
7;\7;\il 'l'<IUlYl
1
1
1
7lJYl nlTl.lJ. lJl'j7llj7il nl'< lj7l :
1
\lj
1
11
j7 50
1
1/.1
1
71/.1
J.
1
n / 11'0']
1
il7
1
7;\7;\
1
1]'1/.1
11
.il71'<
:::l l 0';\lJ.
1
lj7
l
1
1
12
Publicité
