Manuels Connexes pour Thermoscreens PHVX Serie
Sommaire des Matières pour Thermoscreens PHVX Serie
- Page 1 Série PHVX Montage encastré INSTRUCTIONS ORIGINALES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN du Nord Amérique Français T5562002-6 CAN-FRE Page | 1...
- Page 2 INFORMATION IMPORTANTE Alimentation électrique et câblage du rideau d'air Tout le câblage et toutes les raccordements électriques DOIVENT être effectués par un électricien qualifié compétent conformément à la dernière édition des réglementations de câblage IET et aux réglementations légales locales, le cas échéant. •...
- Page 3 Canada Fondé dans les années 1960, Thermoscreens est l'un des principaux fabricants de rideaux d'air qui exporte dans plus de 60 pays à travers le monde. Comme pour tous nos produits, la gamme de rideaux d'air PHVX est conçue dans un souci d'efficacité énergétique. Les unités sont conçues pour être encastrées à...
- Page 4 APPROBATION Remplissez ce qui suit une fois la mise en service terminée : Signature de Signature du client l'installateur Nom de Nom du client l'installateur Entreprise de Entreprise du client l'installateur Date Date Formation du client et remise Avant de quitter le site, remettez l'installation au client/utilisateur final ou à son représentant. Expliquez que toute personne utilisant le rideau d'air doit être supervisée et formée par la personne responsable de sa sécurité...
- Page 5 CONTENU À LA LIVRAISON Les articles suivants sont fournis dans la boîte au moment de la livraison. Toute pièce manquante ou endommagée doit être signalée au lieu d'achat : • Rideau d'air encastré PHVX • Télécommande Ecopower (fournie avec câble de commande RJ de 6 m [20 pi]) •...
- Page 6 INSTALLATION Le rideau d'air est conçu pour une installation horizontale au-dessus d'une porte. Le rideau ne doit pas être installé à l'extérieur de l'immeuble. Le modèle encastré est conçu pour être installé au- dessus d'un faux plafond. Emplacement Montez le rideau d'air au-dessus et le plus près possible de la porte, avec : •...
- Page 7 Étape 3 Serrez tous les boulons de fixation jusqu'à ce que le rideau d'air soit solidement fixé au mur. Figure 3a Fig 3b Suspension au plafond Suspendez l'unité au plafond comme suit : Étape 1. Fixez quatre tiges filetées M8 ou 5/16-18 (non fournies) selon les dimensions du tableau 1 ci-dessous.
- Page 8 Étape 3. Insérez les tiges de suspension dans les trous de montage situés dans les supports de suspension (fig 4) et fixez chaque tige de suspension en installant les écrous situés sous le support de suspension (fig 4, élément 3). Étape 4.
- Page 9 Tableau 2 Capacité de Débit d'eau Chute de Température Rideau chauffage Débit d'air (l/h à 82/71 °C pression de de l'air à d'air maximale /h[cfm]) [Gall/h at l'eau l'arrêt (°C (kW [MBH]) 180/160F) (kPa [PSI]) [°F]) PHVX3WR, 18.9 [64.5] 2600 [1530] 1515 [400] 5.31 [0.8] 42.7 [108.9]...
- Page 10 ACCÈS POUR RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électrique L'unité est conçue pour que tous les raccordements électriques soient établis en retirant le plénum d'entrée, la grille d'entrée d'air et le panneau d'inspection. Après avoir retiré les deux, faites passer un câble d'alimentation de taille appropriée dans l'unité via le presse-étoupe à l'arrière de l'unité et connectez les câbles aux connecteurs de borne à...
- Page 11 MISE EN SERVICE DU SYSTÈME Vérification du fonctionnement du système Pour mettre en service le système, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies : • Tous les ventilateurs fonctionnent. • Les ventilateurs fonctionnent aux vitesses Faible, Moyenne et Élevée. • Il n'y a pas de bruits mécaniques excessifs provenant des ventilateurs.
- Page 12 COMMANDES EXTERNES Contacts d’interrupteur à distance IN0, IN1 bornes IN0 carte circuit imprimé Ecopower située à l’intérieur du rideau d’air peuvent être utilisées pour fournir des stratégies de commande à l’aide de différents contacts secs distants (voir Fig 7). Il peut s’agir de permettre une mise sous/hors tension distante à...
- Page 13 REMARQUE : Afin de favoriser l’économie d’énergie, une stratégie de commande de compensation météorologique plus avancée est disponible sur Thermoscreens. À l’aide d’une courbe de chauffage, la température de l’air expulsé du courant d’air qui provient du rideau d’air est contrôlée par rapport à la température de l’air extérieur.
- Page 14 SYSTÈMES À PLUSIEURS RIDEAUX D’AIR Pour la commande maître/esclave, brancher et connecter les appareils ensemble à l’aide de rallonges RJ Thermoscreen (non fournies). Chaque rideau d’air doit disposer de sa propre alimentation électrique. CONFIGURATION DU SYSTÈME Fonctions facultatives Isoler et débrancher le rideau d’air de la source d’alimentation avant toute modification. AVERTISSEMENT : Les commutateurs DIP situés sur la carte de circuit imprimé...
- Page 15 Une gamme d’options de commande avancées montées en usine et enfichables sont disponibles auprès de REMARQUE : Thermoscreens afin d’améliorer les performances du dispositif de commande de la carte de circuit imprimé Ecopower situé dans le rideau d’air. Ces options comprennent la commande de compensation météorologique à l’aide d’une courbe de chauffage, la commande de température de l’air de sortie, la commande BMS ECObus...
- Page 16 à distance. Configuration de la connectivité Wi-Fi 1. Téléchargez et installez l'application Thermoscreens air curtain à partir d'Apple App Store ou de Google Play Store 2. Suivez les instructions à l'écran pour lier l'appareil à votre application.
- Page 17 CONDITIONS DE DÉFAUT Coupe-circuit à fusible contre la surchauffe Une défaillance de surchauffe dans les unités chauffées électriquement peut provoquer le déclenchement du ou des coupe-circuit contre la surchauffe. Ceci est indiqué par des DEL clignotantes sur la télécommande et une DEL d'état rouge sur le PCB Ecopower à...
- Page 18 Indication de l'état du PCB Ecopower Le PCB Ecopower contient une DEL d'état à l'intérieur du rideau d'air (voir DEL illustrée sur les schémas de câblage en annexe). Elle indique l'état du système Ecopower Control comme suit : – 1. DEL verte clignotante fonctionnement normal.
- Page 19 électrique. L'entretien et la maintenance suivants doivent être effectués par un AVERTISSEMENT : électricien compétent ou un technicien agréé par Thermoscreens. Nettoyez et inspectez l'intérieur du rideau d'air comme suit : Étape 1 Retirez la grille d'entrée en appuyant sur les charnières des deux côtés du panneau en haut de l'appareil.
- Page 20 Étape 3 À l'aide d'un tournevis à tête pozi, dévissez les autotaraudeurs qui maintiennent ensemble le plénum d'entrée à la barre d'éléments. Étape 4 À l'aide d'une clé à écrou de 8 mm, retirez les vis à tête M5x20 en haut du panneau d'inspection.
- Page 21 Étape 5 Nettoyez et éliminez toute accumulation de poussière et de saleté à l'intérieur du rideau d'air (grilles d'entrée/sortie, radiateurs électriques, turbines de ventilateur, boîtiers et moteurs) à l'aide d'un aspirateur et d'une brosse douce. REMARQUE : L'accumulation de saleté sur les turbines du ventilateur peut provoquer des vibrations, du bruit et une usure excessive des roulements du moteur.
- Page 22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tableau Données électriques Entrée de puissance Courant Puissance de Alimentation N° modèle de électrique nominal chauffage électrique Poids rideau d'air nominale maximal par [Faible/Élevé] (V/ph/Hz) (kg [lb]) maximale phase (A) (kW) (kW) PHVX3AR 208/1/60 86 [190] PHVX4AR 208/1/60 100 [220] PHVX5AR 208/1/60...
- Page 23 Performances du produit Niveau de Débit Vitesse maximale Hauteur maximale de pression volumique Vitesse de de l'air à montage du rideau acoustique du d'air ventilateur la grille de sortie d'air rideau d'air /h [cfm]) (m/s [ft/min]) (m [ft]) [dB(A) à 3 m / 9pi 10po] –...
- Page 24 T5562002-6 CAN-FRE Page | 24...
- Page 25 T5562002-6 CAN-FRE Page | 25...
- Page 26 T5562002-6 CAN-FRE Page | 26...
- Page 27 T5562002-6 CAN-FRE Page | 27...
- Page 28 T5562002-6 CAN-FRE Page | 28...