Manuels Connexes pour Thermoscreens PHV V NT Série
Sommaire des Matières pour Thermoscreens PHV V NT Série
- Page 1 GAMME DE RIDEAUX D'AIR VERTICAUX PHV V NT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Français T9901020-7-1 FR (v9) Page | 1...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page SOMMAIRE ............................2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................ 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................... 4 INTRODUCTION ..........................5 CONTENU DE LA LIVRAISON ......................6 OUTILS NÉCESSAIRES ........................6 INSTALLATION ..........................7 ACCÈS POUR LES MODÈLES À RACCORDS ÉLECTRIQUES ..........10 ... -
Page 3: Sécurité Électrique
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Alimentation électrique et câblage du rideau d'air Tout le câblage électrique et les connexions DOIVENT être réalisés par un électricien qualifié compétent conformément à la dernière édition des règlementations IEE en matière de câblage et aux réglementations légales locales, le cas échéant. ... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau 1 Puissan Alimentat Courant Puissance absorbé Poids Rideau d'air électriqu calorifique phase (kg) (kW) nominal (V/ph/Hz) e (kW) PHV1500A V 0,40 PHV2000A V 0,60 Rideau d'air 0,30 PHV2500A V supérieur (Unité Rideau d'air 0,40 empilée) 230/1/50 inférieur Rideau d'air 0,30 PHV3000A V... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Fondée dans les années 1960, la société Thermoscreens compte parmi les principaux fabricants de rideaux d'air et exporte dans plus de 60 pays à travers le monde. Comme l'ensemble de nos produits, la gamme PHV V NT de rideaux d'air a été conçue en tenant compte du rendement énergétique. -
Page 6: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Les articles suivants sont fournis dans la boîte à la livraison. REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre lieu d'achat. Rideau d'air vertical PHV V NT Télécommande Ecopower Fournie avec un câble de Thermostat d'air extérieur Accessoires Vanne de commande à... -
Page 7: Installation
INSTALLATION Le rideau d'air PHV V NT doit être monté en surface sur un passage de porte et ne doit pas être exposé à l'environnement extérieur ou à des conditions humides. Il ne doit pas être intégré ou encastré de quelque façon que ce soit. - Page 8 À l'aide d'une scie à métaux, couper la partie saillante du boulon au ras de l'écrou, en prenant soin de ne pas endommager ou marquer la plaque de base de quelque façon que ce soit. Fig. 3 Retirer un seul écrou M10 et le remplacer par un écrou en forme de dôme fourni jusqu'à...
- Page 9 Fig. 5 REMARQUE : Les débits d'eau et les chutes de pression à différentes températures d'eau peuvent être calculés à l'aide du programme de calcul des serpentins Thermoscreens. Veuillez consulter le site web de Thermoscreens pour de plus amples informations.
-
Page 10: Accès Pour Les Modèles À Raccords Électriques
ACCÈS POUR LES MODÈLES À RACCORDS É Pour accéder aux systèmes électriques et/ou d'eau à des fins d'entretien, il est nécessaire de déposer les grilles d'entrée d'air. Déposer les grilles d'entrée en desserrant deux vis sur chaque grille, celles-ci étant les vis cruciformes M4 x 10 mm accessibles par un orifice de plus grande taille située sur le côté... -
Page 11: Installation De La Télécommande
INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Monter la télécommande Ecopower à un endroit pratique directement au mur ou sur une boîte de distribution. Montage mural Étape 1 À l'aide d'un tournevis, dévisser la vis située en haut du boîtier de la télécommande et retirer le boîtier arrière (voir Fig. 8). Étape 2 Faire passer une extrémité... -
Page 12: Commandes Extérieures
11. COMMANDES EXTÉRIEURES 11.1 Contacts d'interrupteur à distance IN0, IN1 Les bornes IN0 et IN1 présentes sur la carte de circuits imprimés Ecopower dans le rideau d'air peuvent être utilisées pour obtenir différentes stratégies avec contacts secs (voir Fig. 10). Il peut s'agir par exemple de permettre une mise sous/hors tension à... - Page 13 Ne pas appliquer de tension à la borne IN1 car cela endommagera la carte de circuit imprimé Ecopower. REMARQUE : Pour favoriser des économies d'énergie plus importantes, Thermoscreens propose une stratégie de commande de compensation en fonction de la météo. À l'aide d'une courbe de chauffage, la température d'air d'évacuation du flux d'air provenant du rideau d'air est contrôlée par rapport à...
-
Page 14: Multiples Systèmes De Rideau D'air
12. MULTIPLES SYSTÈMES DE RIDEAU D'AIR Lorsque deux rideaux d'air sont empilés sur 2,5 m ou 3 m, le câblage de la commande Ecopower doit être raccordé en configuration « maître/esclave » de façon à ce que l'ensemble du rideau d'air soit contrôlé... -
Page 15: Configuration Du Système
13. CONFIGURATION DU SYSTÈME 13.1 Fonctions en option AVERTISSEMENT : Isoler et déconnecter le rideau d'air de la source d'alimentation avant d'apporter des modifications. Les commutateurs DIP de la carte de circuit imprimé Ecopower du rideau d'air (voir Fig. 14) fournissent les fonctions en option suivantes, comme expliqué... - Page 16 Une gamme d'options de commande installées en usine et d'extension est disponible auprès de Thermoscreens pour améliorer les performances du contrôleur de la carte de circuit imprimé Ecopower à l'intérieur du rideau d'air. Ces options comprennent la commande de compensation en fonction de la météo avancée qui utilise une courbe de chauffage, la commande de température de...
-
Page 17: Fonctionnement De La Télécommande
14. FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 14.1 Télécommande Ecopower Échelle du niveau de chauffage Utiliser la télécommande pour faire fonctionner le rideau d'air comme suit : 1 Marche/Arrêt Met le rideau d'air sous ou hors tension. REMARQUE : Si un rideau d'air chauffé à l'électricité chauffe alors qu'il est éteint, le ventilateur continuera de fonctionner pendant environ 2 minutes afin de dissiper l'excédent de chaleur. -
Page 18: Mise En Service Du Système
15. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 15.1 Vérifier le fonctionnement du système Pour mettre en service le système, vérifier que les conditions suivantes sont remplies : Tous les ventilateurs fonctionnent. Les ventilateurs fonctionnent aux vitesses Basse, Moyenne et Élevée. ... -
Page 19: Conditions D'anomalie
17. CONDITIONS D'ANOMALIE 17.1 Coupure de sécurité en cas de surchauffe Une anomalie de surchauffe dans les appareils chauffés à l'électricité peut provoquer le déclenchement des disjoncteurs de sécurité de surchauffe. Le témoin du boîtier de commande clignote alors et un témoin rouge s'allume sur la carte de circuits imprimés Ecopower du rideau d'air. -
Page 20: Entretien Et Maintenance
AVERTISSEMENT : Les interventions d'entretien et de maintenance suivantes doivent être réalisées par un électricien compétent ou un technicien désigné par Thermoscreens. Nettoyer et inspecter l'intérieur du rideau d'air comme suit : Étape 1 Déposer les panneaux des grilles d'entrée. -
Page 21: Garantie
Le plus grand soin a été apporté à l'élaboration des présentes instructions afin de garantir leur exactitude. Thermoscreens Ltd. rejette toute responsabilité pour des dommages qui résulteraient d'inexactitudes et/ou de lacunes dans la présente documentation. Thermoscreens Ltd. conserve le droit de modifier les caractéristiques techniques mentionnées dans les présentes instructions. - Page 22 T9901020-7-1 FR (v9) Page | 22...
- Page 23 3 kW (x3) 3 kW (x3) F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901020-7-1 FR (v9) Page | 23...
- Page 24 Brown Black Grey 2 kW (x3) 2 kW (x3) Brown Black Grey 2 kW (x3) 2 kW (x3) F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901020-7-1 FR (v9) Page | 24...
- Page 25 F1 = F100mA F2 = T6.3A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901020-7-1 FR (v9) Page | 25...
- Page 26 F1 = F100mA F2 = T6.3A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901020-7-1 FR (v9) Page | 26...
- Page 27 TERMINAL 400V / 3ph / 50Hz BLOCK Brown Black Grey Blue 85°C Auto Thermal Trip Summer/Winter or Door Contact REMOTE NC C NO CONTROL F2 F1 Brown EEPROM Black rectangle is moveable head of Brown DIP switch Blue High speed Brown Med speed Black...
- Page 28 TERMINAL 400V / 3ph / 50Hz BLOCK Brown Black Grey Blue 85°C Auto Thermal Trip Summer/Winter or Door Contact REMOTE NC C NO CONTROL F2 F1 Brown EEPROM Black rectangle is moveable head of Brown DIP switch Blue High speed Brown Med speed Black...
- Page 29 TERMINAL 230V / 1ph / 50Hz BLOCK Brown Blue Summer/Winter or Door Contact 3 PORT VALVE REMOTE NC C NO Grey CONTROL F2 F1 Orange White Blue Black EEPROM Black rectangle is Green/Yellow moveable head of Brown DIP switch White High speed Med speed Low speed...
- Page 30 TERMINAL BLOCK 230V / 1ph / 50Hz Brown Blue Summer/Winter or Door Contact 3 PORT VALVE REMOTE NC C NO Grey CONTROL F2 F1 Orange White Blue Black EEPROM Black rectangle is Green/Yellow moveable head of Brown DIP switch White High speed Med speed Low speed...
- Page 31 TER M INAL 230V / 1ph / 50H z BLO CK Brown B lue Sum m er/W inter or D oor Contact R EM OTE N C C N O C ON TRO L F2 F1 EEP ROM B lack rectangle is m oveable head of Brown D IP switch...
- Page 32 TERMINAL 230V / 1ph / 50Hz BLOCK Brown Blue Summer/Winter or Door Contact REMOTE NC C NO CONTROL F2 F1 EEPROM Black rectangle is moveable head of Brown DIP switch High speed Med speed Low speed Black High speed Blue Med speed Low speed White...
-
Page 33: Déclaration De Conformité
Rapport de test SGS ELS150049/2/R/DC/11 ; Rapport de test SGS CEM150049/1 Rapport de test Association de marquage CE 6799 et 6800 Personne responsable : M. P.Casey, Directeur d'exploitation, Thermoscreens Ltd. Date : 20 mars 2014 Signature : T9901020-7-1 FR (v9) -
Page 34: Fixation-Esthetique
22. FIXATION-ESTHETIQUE RENFORT DE FIXATION HAUTE Cette gamme d'appareils nécessite impérativement un renfort de fixation en partie haute Page | 34...