Page 1
ITACA KB 24 - 32 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN Traduction des ins- tructions d’origine (en italien) Lire impérativement le contenu de ce manuel avant de procéder aux opérations d’installa- tion, d’utilisation et d’entretien de la chaudière. Cette chaudière n’est conçue que pour la production d’eau chaude technique: •...
Page 2
Mesdames et Messieurs, nous vous remercions pour la préférence que vous nous avez accordée en choisissant et en achetant nos produits et nous vous invitons à lire attentivement les instructions concernant le bon mode d’installation, d’utilisation et d’entretien des appareils susdits. AVERTISSEMENT Nous informons l'utilisateur que : •...
Page 3
Remarques générales pour l’installateur, le technicien d’entretien et l’utilisateur Ce manuel d'instructions, qui fait partie intégrante et essentielle du produit, devra être livré par l'installateur à l'utilisateur qui doit le conserver avec soin pour toute autre consultation. Ce manuel d'instructions doit accompagner l'appareil au cas où ce dernier serait vendu ou transféré. AVERTISSEMENT Cette chaudière n’est conçue que pour la production d’eau chaude technique: •...
Page 4
DANGER Lire attentivement les instructions concernant le montage du système d’aspiration de l’air et de l'évacuation des fumées dans la section spécifique du présent manuel. DANGER Cette chaudière doit être raccordée à un système de distribution du gaz conforme aux normes techniques en vigueur. Avant l’installation de la chaudière, vérifier l’état de conservation du système de distribution du gaz.
Page 5
DANGER Avant de démarrer la chaudière, et à chaque fois que la chaudière reste inutilisée pendant plusieurs jours, s’assurer que le siphon est plein d’eau. Au cas où le siphon serait vide, le remplir en versant de l’eau dans la chaudière à travers le conduit d’évacuation des fumées.
Page 6
Instructions rapides de fonctionnement Les instructions suivantes permettent un allumage et un réglage rapides de la chaudière, pour une utilisation immédiate. AVERTISSEMENT Ces instructions présument que la chaudière ait été installée par une entreprise d'installation agréée, que le premier allu- mage ait été...
Page 7
Instructions pour l'utilisateur ..........Panneau de commande ............................11 Correspondance état de la chaudière - visualisation écran .................
Page 8
Inconvénients, causes et remèdes ..........Tableau des inconvénients techniques ........................
Page 9
Fig. 1 Panneau de commande ................Fig.
Page 10
Tab. 1 Paramètres qui peuvent être affichés avec la touche info ........... . Tab.
Page 11
1. Instructions pour l'utilisateur Panneau de commande Fig. 1 Panneau de commande A. Sélection du niveau de température (jour/nuit) et demande d'informations. B. Programme hebdomadaire pour les zones et sélection du programme manuel. C. Réglage temporisateur et température ambiante. D. Réglage eau chaude sanitaire+/- SANITAIRE). E.
Page 12
Réf. Symbole Allumé fixe Allumé clignotant Indication de « paramètre » dans le Non utilisé menu des paramètres Visualisation du n° des paramètres ou de la pression du système ou du pour- Non utilisé centage de puissance du brûleur Indication de flamme présente Non utilisé...
Page 13
Réf. Symbole Allumé fixe Allumé clignotant Visualisation point de consigne tempé- Non utilisé rature fictive Indication des degrés centigrades Non utilisé Pendant la modification des para- mètres le symbole de la clé anglaise Non utilisé reste allumé jusqu'à la confirmation des données entrées Indication de l'unité...
Page 14
Correspondance état de la chaudière - visualisation écran 1.2.1 Fonctionnement normal Sélecteur chaudière en position OFF. Sélecteur chaudière en position ÉTÉ ou HIVER ou CHAUFFAGE SEUL. Aucune fonction active. La température de refoulement et la pression du système de chauffage sont affichées. ÉTÉ...
Page 15
Sélection du mode de fonctionnement À chaque pression sur le bouton on active en séquence les modes « ÉTÉ » « HIVER », « CHAUFFAGE SEUL », « OFF ». Tous les boutons dans cette phase sont actifs. 1. État de fonctionnement « OFF » Avec le mode «...
Page 16
Activation/désactivation fonction « confort » Cette fonction maintient toujours chaude l'eau dans le chauffe-eau sans tenir compte de la programmation des temps de chauffage du chauffe-eau (voir par. Modalité programme chauffage et chaudière à la page 20). Quand le symbole « CONFORT » est allumé, la fonction est activée ; lorsqu'il est éteint, la fonction est désactivée et la chaudière exécute la procédure selon la programmation horaire du chauffe-eau sélectionnée (voir par.
Page 17
Réglage du temporisateur 1. Pour régler l'heure, les minutes et le jour de la semaine appuyer sur la touche 2. Au moyen des touches « + / - CHAUFFAGE » il est possible de modifier les valeurs qui clignotent. La première valeur à...
Page 18
Réglage « température diurne » et « température nocturne » Quand sur la carte électronique de la chaudière sont branchées une ou deux sondes d’ambiance, il est possible de sélectionner deux niveaux de températures ambiantes souhaitées. La chaudière gèrera la demande de chauffage en fonction des températures sélec- tionnées comme il est expliqué...
Page 19
Sélection programme « automatique » La sélection du mode « automatique » indiqué avec le symbole , permet à la chaudière d'activer le chauffage dans les deux zones à la « température diurne » ou bien à la « température nocturne », selon la programmation prévue pour la zone 1 et la zone 2. 1.
Page 20
1.10 Modalité programme chauffage et chaudière Pour accéder à l'affichage ou à la modification du programme de chauffage de la zone 1, appuyer deux fois sur la touche 1. L'afficheur visualise le symbole de la zone 1 clignotant, le symbole du soleil ou de la lune selon l'allu- mage ou l'extinction des cavaliers à...
Page 21
1.11 Affichage des paramètres En appuyant sur la touche on peut faire défiler en séquence les valeurs des paramètres relatifs. À tout moment on peut quitter la fonction en appuyant sur la touche Pour l'explication de tous les paramètres voir Paramètres TSP à la page 54. Par.
Page 22
1.14 Fonctionnement de la chaudière 1.14.1 Allumage DANGER Ces instructions présument que la chaudière ait été installée par une entreprise d'installation agréée, que le premier allu- mage ait été effectué et que la chaudière ait été mise au point pour un fonctionnement optimal. •...
Page 23
1.14.3 Fonction sanitaire La chaudière est dotée d'un chauffe-eau en acier inoxydable à serpentin simple de 45 litres. La fonction de production de l'eau chaude sanitaire peut être activée par l'utilisateur de deux façons différentes: • en sélectionnant sur la chaudière une programmation horaire du chauffe-eau (voir par. Modalité programme chauffage et chau- dière à...
Page 24
1.14.6.3 Fonction antigel chauffe-eau Quand la sonde de température du chauffe-eau détecte une température de l'eau de 5°C la chaudière s'allume et reste allumée à la valeur minimale de puissance thermique jusqu'à ce que la température de l'eau du chauffe-eau atteigne une température de 10°C ou bien 15 minutes sont écoulées.
Page 25
1.14.10 Fonctionnement avec Commande à Distance (en option) On peut connecter à la chaudière une Commande à Distance (en option et non obligatoire, fournie par le producteur), qui permet de gérer beaucoup de paramètres de la chaudière, par exemple : •...
Page 26
1.15.3 Blocage pour pression insuffisante Au cas où l'erreurE04 de signalisation de blocage pour pression installation insuffisante clignoterait (ce qui signale l'intervention du pressostat eau de sécurité), il faudra effectuer le remplissage du système en agissant sur le robinet d'adduction d'eau Fig. 2 Robi- nets de remplissage.L’erreur E04 est affichée quand la pression du circuit descend au-dessous de la valeur de 0,4 bar et l'erreur est automatiquement remise à...
Page 27
1.15.6 Alarme pour dysfonctionnement de la connexion à la Commande à Distance (en option) La chaudière reconnaît la présence de la Commande à Distance (en option et non obligatoire). Si la Commande à Distance a été connectée et successivement la chaudière ne reçoit pas les informations de la Commande à Dis- tance, la chaudière tente de rétablir la communication pour une période égale à...
Page 28
2. Caractéristiques techniques et dimensions Caractéristiques techniques Cette chaudière fonctionne avec brûleur à gaz à prémélange total incorporé et est disponible dans la version suivante: • KB : chaudière à condensation à chambre étanche et tirage forcé pour la production d'eau chaude pour le chauffage et la produc- tion d'eau chaude sanitaire au moyen d'un chauffe-eau intégré.
Page 29
2.1.3 Caractéristiques de fonctionnement • Modulation électronique de la flamme en fonction de chauffage avec temporisation de la rampe de montée (60 secondes ré- glables). • Modulation électronique de la flamme en fonction sanitaire • Priorité de la fonction sanitaire. •...
Page 30
Dimensions 61 88 Fig. 3 Dimensions Refoulement circuit de chauffage (3/4”) Entrée eau froide (1/2”) Entrée gaz (1/2”) Sortie eau chaude sanitaire (1/2”) Retour circuit de chauffage (3/4”) Entrée recirculation sanitaire (1/2”) Robinets de remplissage RSS Robinet de vidange sanitaire RSR Robinet de vidange chauffage Évacuation eau de condensation et soupapes de sécurité...
Page 31
Composants principaux Fig. 4 Composants principaux 1. Siphon évacuation eau de condensation 15. Capteur de température fumées sur échangeur 2. Vanne à trois voies motorisée 16. Anode en magnésium 3. Vanne gaz modulante 17. Clapet de dégazage air du serpentin 4.
Page 32
Schéma hydraulique 25 26 Fig. 5 Schéma hydraulique 1. Siphon évacuation eau de condensation 21. Circulateur 2. Vanne gaz modulante 22. Robinet de vidange circuit de chauffage 3. Double capteur de température de refoulement 23. Robinet de vidange chauffe-eau 4. Ventilateur de combustion 24.
Page 33
Données de fonctionnement Les pressions au brûleur indiquées dans la page suivante doivent être vérifiées après 3 minutes de fonctionnement de la chaudière. Catégorie gaz: II2Er3P AVERTISSEMENT La chaudière est adaptée à l'utilisation de gaz combustibles du groupe H et/ou du groupe E et de mélanges de gaz naturel et d'hydrogène jusqu'à...
Page 34
Description u.m. KB 24 KB 32 Capacité totale vase d'expansion chauffage Capacité totale vase d'expansion sanitaire Capacité maximale de l'installation conseillée (**) Tab. 4 Données générales (*) Valeur référée à 15°C - 1013 mbar (**) Température maximale de l'eau de 83°C, précharge vase 1 bar Description u.m.
Page 35
0,08 0,08 Coordonnées de contact: FONDITAL S.p.A. - Via Cerreto, 40 I-25079 VOBARNO (Brescia) Italia - Italie (*) Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une tem- pérature d’alimentation de 80 °C à...
Page 36
3. Instructions pour l'installateur Normes pour l'installation Cette chaudière doit être obligatoirement installée en respectant les réglementations et les normes applicables dans le Pays d'instal- lation, que l'on considère ici intégralement transcrites. Pour la catégorie gaz et les données techniques se référer aux données de fonctionnement et aux caractéristiques générales repor- tées aux pages précédentes.
Page 37
Fig. 6 Gabarit en papier Instructions pour l'installateur...
Page 38
Montage de la chaudière DANGER Avant de raccorder la chaudière aux tuyauteries de l'installation de chauffage et du circuit sanitaire il faut procéder à un nettoyage soigné de l'installation même. Avant de mettre en service un équipement NEUF, le nettoyer afin d'éliminer les résidus métalliques d'usinage et de soudage, d'huiles et de graisses qui pourraient être présents et qui, en arrivant à...
Page 39
Ventilation des pièces La chaudière est à chambre de combustion étanche par rapport au milieu à l'intérieur duquel elle est installée, par conséquent elle ne nécessite d'aucune recommandation particulière en ce qui concerne les ouvertures d'aération relatives à l'air comburant, il en est ainsi aussi pour la pièce à...
Page 40
3.6.1 Installation des kits de départ Se référer à la Fig. 8 Installation kit dédoublé et à la Fig. 9 Installation kit coaxial. DANGER Avec la chaudière allumée, aucune fuite des joints d'étanchéité des produits de la combustion n'est admise. Kit dédoublé...
Page 41
3.6.2 Installation des tuyauteries et des éléments terminaux DANGER Les tubulures d'évacuation doivent être installées avec une inclinaison vers la chaudière de façon à garantir le reflux de l'eau de condensation vers la chambre de combustion qui est construite pour recueillir et évacuer l'eau de condensation. Au cas où...
Page 42
Éléments terminaux muraux Les éléments terminaux d’aspiration et d’évacuation de l’air, dédoublés et coaxiaux, dans la partie finale sont dotés d’une gorge (A) pour la fixation de la rosace extérieure (voir Fig. 12 Installation éléments terminaux muraux). Insérer la rosace extérieure dans l’élément terminal jusqu’à la gorge. Insérer l’élément terminal depuis l’extérieur en faisant adhérer la rosace extérieure à...
Page 43
Cheminées de toit Introduire la cheminée d’aspiration et/ou d’évacuation des fumées de haut en bas à travers la tuile. Positionner le collier pare-pluie (A) en butée sur la calotte de la tuile pour toits (B) en le fixant au moyen de la vis fournie avec l’équi- pement.
Page 44
3.6.3 Configurations possibles des conduits d'aspiration de l'air/évacuation des fumées Type B23/B23P Chaudière conçue pour être raccordée à un conduit d'évacuation des fumées ou à un dispositif d'évacuation des produits de combus- tion à l'extérieur de la pièce où elle a été installée. Le prélèvement de l'air s'effectue dans la pièce d'installation et l'évacuation des produits de la combustion s'effectue à...
Page 45
3.6.4 Aspiration air/évacuation fumées à conduits coaxiaux de diamètre 100/60 mm ou de diamètre 125/80 mm ATTENTION Ces valeurs se réfèrent aux conduits d'aspiration de l'air/évacuation des fumées réalisés en utilisant des tuyauteries rigides et lisses d'origine, fournies par le producteur. Type d'installation C13 KB 24 •...
Page 46
Type d'installation C33 KB 24 • La longueur minimum admise des tuyaux coaxiaux verticaux est de 1 mètre. • La longueur maximum admise des tuyaux coaxiaux verticaux 100/60 mm est de 10 mètres. • La longueur maximum admise des tuyaux coaxiaux verticaux 125/80 mm est de 30 mètres. •...
Page 47
3.6.5 Aspiration air/évacuation fumées à conduits séparés de diamètre 80 mm Types d'installation C43 - C53 - C83 KB 24 • La longueur minimale de la tuyauterie d'aspiration de l'air doit être de 1 mètre. • La longueur minimum du conduit d'évacuation des fumées doit être de 1 mètre. •...
Page 48
Mesure en état de fonctionnement du rendement de combustion 3.7.1 Fonction ramonage • La chaudière dispose de la fonction de ramonage qui doit être utilisée pour le mesurage pendant le fonctionnement du rendement de combustion et pour le réglage du brûleur. •...
Page 49
Raccordements hydrauliques 3.8.1 Chauffage Avant l'installation on recommande un nettoyage de l'équipement afin d'éliminer les impuretés qui pourraient venir des composants et risqueraient d'endommager le circulateur et l'échangeur. Le refoulement et le retour du chauffage doivent être branchés à la chaudière, aux raccords respectifs de 3/4” M et R (voir Fig. 6 Gabarit en papier).
Page 50
Raccordement au réseau du gaz La section de la tuyauterie de gaz doit être dimensionnée sur la base de sa longueur, du type de parcours et du débit de gaz. La tubulure d'alimentation du gaz doit avoir une section égale ou supérieure à celle utilisée dans la chaudière. DANGER Respecter les normes d'installation en vigueur que l'on considère ici intégralement transcrites.
Page 51
3.11 Branchement au thermostat d'ambiance (en option) La chaudière peut être branchée à un thermostat d'ambiance (en option, non obligatoire). Les contacts du thermostat d'ambiance doivent supporter une charge de 5 mA à 24 VCC. Les câbles du thermostat d'ambiance doivent être branchés aux bornes (1) et (2) de la carte électronique (voir Fig. 25 Schéma élec- trique) après avoir éliminé...
Page 52
3.14 Installation et fonctionnement avec Commande à Distance Open Therm (en option) AVERTISSEMENT Utiliser seulement des Commandes à Distance d'origine, fournies par le producteur. Si on utilise des Commandes à Distance non d'origine, non fournies par le producteur, le fonctionnement correct de la Commande à...
Page 53
La sonde extérieure doit être installée sur un mur exposé au NORD – NORD-EST, dans une position protégée contre les agents atmosphériques. Ne pas installer la sonde extérieure dans une baie de fenêtre, à proximité de bouches de ventilation ou de sources de chaleur. La sonde de température extérieure agit en modifiant automatiquement la température de refoulement du chauffage en fonction de : •...
Page 54
3.16 Paramètres TSP La chaudière est fournie d'une série de paramètres qui en gèrent le fonctionnement. Pour modifier les paramètres appuyer en même temps sur les touches pendant 3 secondes. Faire défiler les paramètres en appuyant sur les touches +/- CHAUFFAGE. Une fois positionné...
Page 55
Paramètre Valeurs sélec- Valurs par Remarques tionnables défaut P33 Point de consigne température de seulement avec au moins une carte de zone n.d. n.d. refoulement zone 2 branchée P34 Affichage température actuelle de seulement avec au moins une carte de zone n.d.
Page 56
Paramètre Valeurs sélec- Valurs par Remarques tionnables défaut P62 Sélection courbe zone 2 0 ÷ 3 seulement avec carte de zone branchée P63 Point de consigne zone 2 15 ÷ 35 °C 20 °C seulement avec carte de zone branchée P66 Sélection courbe zone 3 0 ÷...
Page 57
3.17 Remplissage du circuit Lorsque tous les raccordements de l'installation ont été effectués on peut procéder au remplissage du circuit de chauffage. Cette opération doit être effectuée avec précaution en respectant les phases suivantes : • Ouvrir les bouchons de purge des radiateurs et s'assurer du fonctionnement correct de la vanne automatique de la chaudière. •...
Page 58
3.19 Prévalence disponible La chaudière est dotée d'un circulateur à vitesse variable à haut rendement. La vitesse du circulateur est gérée en mode automatique par l'électronique selon les réglages effectués dans les paramètres de la chaudière. Il est possible de choisir entre les deux modes de fonctionnement du circulateur exposés ci-dessous. 1.
Page 59
3.20 Schéma électrique ALARM SEXT SBS SCS SA1 SA2 PSOL bn bn wh wh pk pk rd rd bu bu bk bk wh bk Conn_D Conn_F SF SR1 SR2 CN_J Conn_E CN_C CN_C CN_E CN_E Conn_C CN_H CN_H CN_B CN_B Conn_B CN_J CN_A...
Page 60
Raccordements internes DK : ..transducteur de pression SBC : ..sonde chauffe-eau NTC 10k Ohm À 25 °C B=3435 SRT : ..sonde de retour NTC 10k Ohm à 25 °C B=3435 SR1-SR2 : .
Page 61
3.20.2 Schéma de programmation relais multifonction Le tableau des commandes est doté d'un relais multifonction, programmable avec le paramètre P17-TSP17 ÉLECTROVANNE, combinée à la Commande à Distance ÉLECTROVANNE AVEC FIN DE COURSE Fig. 27 Relais avec commande à distance et TA2 É...
Page 62
CIRCULATEUR, combiné à TA Fig. 29 Relais avec demande depuis Commande à Distance (P17 = 1) CIRCULATEUR, combiné à TA Fig. 30 Relais avec demande (P17=3) Instructions pour l'installateur...
Page 63
COMMANDE À DISTANCE INTERFACE CHAU- DIÈRE (PAS LES DEUX) Fig. 31 Relais avec signalisation d'alarme (P17 = 0) CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR LES SCHÉMAS (SOLAIRE EXCLU) Relais pour signalisation erreurs Relais contrôlé par TA1 ou commande à distance Relais contrôlé par TA2 ou interface Tab.
Page 64
3.21 Adaptation à l'utilisation d'autres gaz et réglage du brûleur AVERTISSEMENT Les chaudières sont produites pour le type de gaz indiqué sur l'étiquette de l'emballage et sur la plaque des données techniques de la chaudière. Des transformations éventuelles successives devront être réalisées impérativement par du personnel qualifié, qui devra utiliser les accessoires opportunément mis à...
Page 65
• Remonter le corps en plastique (Venturi) en l'introduisant dans le mélangeur et en vissant les vis de fixation, en prenant soin de ne pas endommager les joints toriques d'étanchéité qui sont montés à l'extrémité du corps en plastique (voir Fig. 34 Corps en plastique du mélangeur) et de respecter l'orientation de montage (voir Fig.
Page 66
3.21.3 Modification du paramètre P0-TSP0 1. Appuyer en même temps sur les 2. Avec les touches +/- CHAUFFAGE défiler les paramètres. Lorsqu'on ar- et la touche ON pen- touches rive au paramètre recherché appuyer dant trois secondes. sur la toucheOK. 3.
Page 67
SIT 848 SIEMENS VGU86S Fig. 36 Réglage de la vanne gaz Valeur CO des fumées Valeur CO des fumées Combustible Pmax Pmin 24 kW Méthane 9,0 ± 0,3 9,3 ± 0,3 24 kW G25 7,2 ± 0,2 7,2 ± 0,4 24 kW Propane 10,0 ±...
Page 68
3.21.5 Réglage de la vanne gaz réseaux 20%H2NG AVERTISSEMENT Dans l’hypothèse d'une chaudière raccordée à un réseau de distribution de gaz pouvant recevoir un mélange mé- thane-hydrogène jusqu'à 20 % (20%H2NG), il est nécessaire d'utiliser un analyseur de combustion avec mesure directe de l'oxygène, régulièrement étalonné, et le réglage doit être effectué...
Page 69
-x Pa Fig. 37 Réglage de la pression d'offset Pression d’offset Valeur Qmin Valeur O Valeur O Pression d'ali- Diamètre maximale Limite mentation diaphragme Modèle Combustible Qmax Qmin Limite supé- [mbar] [mm] inférieure [ppm] rieure [Pa] [Pa] Gaz méthane G20 24 kW 4,9 ±...
Page 70
4. Essai et contrôle de la chaudière Contrôles préliminaires Avant d'effectuer le contrôle de la chaudière vérifier que : • le conduit d'évacuation des fumées et la partie finale sont installés conformément aux instructions: avec la chaudière allumée, aucune fuite des joints d'étanchéité des produits de la combustion n'est admise; •...
Page 71
5. Entretien AVERTISSEMENT Les opérations d'entretien (et de réparation) doivent obligatoirement être effectuées par du personnel qualifié. AVERTISSEMENT Un entretien périodique correct de la chaudière est une exigence essentielle de sécurité. Le producteur conseille à sa clientèle de s'adresser, pour les opérations d'entretien et de réparation à un Centre d'Assistance qualifié pour pouvoir assurer une exécution correcte du travail en question.
Page 72
AVERTISSEMENT Au cas où l'appareil ne serait pas en mesure de fonctionner correctement et en absence de danger pour les personnes, les animaux ou les choses, ou bien on constaterait de difformités par rapport aux normes et à la réglementation en vi- gueur, avertir le responsable de l'équipement et rédiger une déclaration dans ce sens.
Page 73
Électrodes d’allumage et détection de flamme, verre viseur En cas d’opérations demandant la dépose et/ou le remplacement des électrodes et/ou du verre viseur, il est obligatoire de remplacer les joints concernés et de contrôler l’étanchéité. Composants hydrauliques En cas d’opérations demandant la dépose et/ou le remplacement des composants hydrauliques, il est obligatoire de remplacer les joints concernés et de contrôler l’étanchéité...
Page 74
6. Désactivation, démontage et élimination AVERTISSEMENT Les chaudières à gaz sont des équipements électriques et électroniques (EEE) et lors de leur démantèlement elles sont classées comme déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : elles doivent être éliminées en l’état conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’installation. Les chaudières à...
Page 75
7. Inconvénients, causes et remèdes Tableau des inconvénients techniques ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILI- QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE SATEUR PERSONNEL QUALIFIÉ Vérifier la présence de gaz. Vérifier l'ouverture des robinets ou l'intervention de Il n'y a pas de gaz. soupapes de sécurité...
Page 76
ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILI- QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE SATEUR PERSONNEL QUALIFIÉ Remplir le circuit (voir la section Blocage de la chau- dière). L'installation a été correc- tement purgée pour élimi- Si l’erreur devait se présenter à nouveau, contacter ner toute présence d’air.
Page 77
ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILI- QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE SATEUR PERSONNEL QUALIFIÉ Le ventilateur est débran- Contacter le personnel Il faut le rebrancher. ché. qualifié E40* Panne au ventilateur. Le ventilateur est défec- Contacter le personnel Le remplacer.
Page 78
ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILI- QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE SATEUR PERSONNEL QUALIFIÉ Vérifier qu'il n'y a pas d'autres chaudières ou Circulations d'eau étran- Contacter le personnel des sources de chaleur gères en chaudière. qualifié La température de refou- supplémentaires en cas- E87*...
Page 80
Le producteur se réserve le droit d'apporter à ses produits toutes les modifications qu'il jugera néces- saires ou utiles, sans en compromettre les caractéristiques essentielles. Uff. Pubblicità Fondital IST 03 C 1732 - 01 | Novembre 2024 (11/2024)