Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TEXA KONFORT TOUCH Serie
Sommaire des Matières pour TEXA KONFORT TOUCH Serie
- Page 1 KONFORT TOUCH Rev.02...
- Page 2 FRANÇAIS...............5...
- Page 4 SOMMAIRE 1 RÉVISION DU MANUEL..................5 2 AU PRÉALABLE....................6 3 UTILISATION DU LOGICIEL................7 3.1 Sélection et Saisie des Données................7 3.2 Mot de passe......................7 3.3 Exécution des procédures guidées................7 3.4 Notifications d'erreur....................7 4 PAGE D'ACCUEIL....................9 4.1 Mises à jour disponibles..................12 4.2 Applications......................13 5 SÉLECTION DU VÉHICULE................14 5.1 Database Veicoli.....................14 5.2 My Database......................20...
- Page 5 10.2 Imprimer.......................57 11 SERVICE......................58 11.1 Étalonnage Capteurs ...................59 11.2 Paramètres publics....................60 11.3 Erreurs Mémorisées.....................61 11.4 Activer l’Injection UV.....................62 12 CONFIGURATIONS..................63 12.1 Wi-Fi........................64 12.2 Accessoires......................66 12.2.1 Configurations thermomètre Bluetooth...............66 12.2.2 Configurations de l’identificateur du réfrigérant............67 12.3 Appli Mobile......................68 12.4 Services Programmés..................69 12.5 Langue et région....................71 12.6 Données Utilisateur....................72 12.7 Configurations avancées..................73...
- Page 6 MANUEL D'UTILISATION KONFORT 700 TOUCH 1 RÉVISION DU MANUEL Le présent document représente le manuel d'utilisation du produit :Stations de recharge KONFORT TOUCH N° de révision du document :02 Date d'Émission :30/11/2022 Lire le présent manuel avant d'utiliser le produit. Lire attentivement la documentation en présence du symbole de Danger Générique.
- Page 7 La lecture et la compréhension du manuel sert aussi à éviter des dommages aux personnes et aux choses résultant d'un usage impropre du produit. TEXA S.p.A se réserve le droit d'apporter à tout moment et sans préavis, toutes les modifications jugées utiles à l'amélioration du manuel d'utilisation ou toute autre exigence à caractère technique ou commerciale.
- Page 8 3 UTILISATION DU LOGICIEL Le logiciel utilisé par les stations de recharge KONFORT TOUCH est le même pour tous les modèles de la gamme. Indépendamment de la volonté du fabricant, les logiciels qui sont développés peuvent contenir des erreurs par rapport à leur application et utilisation.
- Page 9 Les messages d'erreur qui apparaissent lors de l'exécution d'un service de recharge demandent de choisir si continuer ou pas la phase courante.
- Page 10 4 PAGE D'ACCUEIL KONFORT 780 TOUCH/ 760 TOUCH / 760 TOUCH / 760 BUS TOUCH / 720 TOUCH KONFORT 707 TOUCH / 707 OFF ROAD TOUCH / 710 TOUCH / 712 TOUCH...
- Page 11 SERVICE A/C SÉLECTION DU VÉHICULE Sélection guidée du véhicule sur lequel opérer dans la Base de données TEXA ou dans la base de données personnelle My Database. Les valeurs relatives aux différentes phases (quantité, durée, modalité, etc.) sont préconfigurées au terme de la sélection.
- Page 12 Permet d'accéder à la page de recherche et téléchargement des mises à jour. Permet d'accéder à la page-écran d'activation de la station de recharge. Permet d'accéder à la page-écran des applications. Permet de changer la couleur des page-écrans en passant du mode clair au mode sombre et vice versa.
- Page 13 4.1 Mises à jour disponibles Cette fonction permet d'accéder à la page de recherche et téléchargement des mises à jour. L'état des mises à jour est affiché, et la présence d'éventuelles mises à jour disponibles est signalée. Appuyer sur Recherche de mises à jour pour démarrer la recherche des nouvelles mises à jour disponibles.
- Page 14 4.2 Applications Cette fonction permet d'accéder à la page-écran des applications. Fonction ASSISTANCE À DISTANCE Permet de démarrer le logiciel pour l'assistance à distance. Permet d'accéder aux différentes configurations de la station de CONFIGURATIONS recharge. Permet d'accéder à la page de recherche et téléchargement des MISES À...
- Page 15 CONFIGURATIONS. 5.1 Database Veicoli Cette fonction permet de sélectionner le véhicule sur lequel opérer dans la Base de données TEXA et de démarrer la procédure de service standard relative. Une sélection complète du véhicule prévoit : • marque •...
- Page 16 Le déverrouillage est nécessaire lors du premier démarrage de l'appareil ou après une mise à jour de la base de données. La sélection depuis Base de Données TEXA peut être : SÉLECTION INTELLIGENTE Le logiciel effectue la recherche dans la base de données selon le texte saisi à l'intérieur d'un champ modifiable spécifique (ex.
- Page 17 Exemple :En saisissant "Sprinter III", la sélection automatique de marque (Mercedes) et modèle (Sprinter III) est obtenue.Pour compléter la sélection du véhicule il faut continuer en indiquant : moteur, code véhicule et variante. Pour compléter l'identification du véhicule, il faut sélectionner les niveaux manquants. La touche Continuer devient sélectionnable quand la sélection est complète.
- Page 18 À ce point, il est possible de saisir les données relatives à client et véhicule. Appuyer sur Confirmer pour accéder à la page-écran de démarrage du service. Pour plus amples informations, consulter le chapitre DÉMARRAGE SERVICE.
- Page 19 SÉLECTION GUIDÉE Le logiciel permet de sélectionner manuellement chaque niveau de la sélection. La sélection est complétée quand chaque niveau est dûment rempli. Pour passer d'un niveau de sélection au successif, il faut avoir complété le niveau de sélection courant. Exemple :Il n'est pas possible de sélectionner le niveau du modèle si le niveau de la marque n'a pas été...
- Page 20 À ce point, il est possible de saisir les données relatives à client et véhicule. Appuyer sur Confirmer pour accéder à la page-écran de démarrage du service. Pour plus amples informations, consulter le chapitre DÉMARRAGE SERVICE.
- Page 21 5.2 My Database Cette fonction permet de créer une base de données de services personnalisés. Pour chaque nouvelle fiche il faut remplir les champs relatifs aux Données du véhicule En outre, il est possible de spécifier le type de service de recharge à travers les champs Caractéristiques du système.
- Page 22 À chaque service, correspond une fiche qui reporte les données relatives au véhicule et au type de service. La fonction permet de modifier et supprimer toutes les fiches créées en gardant appuyé sur elles. Pour sélectionner la fiche souhaitée, il suffit d'appuyer dessus. À...
- Page 23 6 PERSONNALISÉ Cette fonction permet de sélectionner les différentes phases du service sur le système A/C et d'en configurer les valeurs relatives (quantité, durée, modalité, etc.). La recharge du système A/C se fait en suivant les données configurées par l'opérateur. La première page-écran proposée permet de saisir les données relatives au client et au véhicule.
- Page 24 7 DÉMARRAGE SERVICE Les données affichées et les opérations exécutables à la page-écran Démarrage service dépendent du modèle de station de recharge utilisé et du type de service à exécuter : Les phases exécutables et les valeurs relatives sont préconfigurées selon ce qui est contenu dans la base de données en relation avec le véhicule Base sélectionné.
- Page 25 KONFORT 780 TOUCH / 760 TOUCH / 760 BUS TOUCH / 720 TOUCH 1. Phase 2. Sélection / désélection de phase 3. Quantité / valeur (champ modifiable) 4. Décroissance / incrémentation 5. Champs à choix multiples 6. Débuter le service...
- Page 26 KONFORT 707 TOUCH / 707 OFF ROAD TOUCH / 710 TOUCH / 712 TOUCH 1. Phase 2. Sélection / désélection de phase 3. Configurations actuelles phase 4. Débuter le service Pour configurer les paramètre d'une phase, procéder comme suit : 1.
- Page 27 3. Appuyer sur CONFIRMER. Les valeurs configurées sont sauvegardées. Il est possible de passer à une nouvelle phase ou lancer le service. Si la phase est simplement activée, les valeurs actuellement configurées sont utilisées.
- Page 28 7.1 Phases du Service Les phases du service et leur fonctionnement sont les mêmes pour tous les modèles de station de recharge. RÉCUPÉRATION Dans cette phase, le réfrigérant est enlevé du système A/C du véhicule et stocké dans le réservoir interne de la station de recharge.
- Page 29 INJECTION HUILE Dans cette phase, la station de recharge injecte l'huile à l'intérieur du système A/C du véhicule afin de restaurer la quantité correcte prévue par le constructeur. La phase peut être désélectionnée. Base Les paramètres de la phase sont données des préconfigurés et ne peuvent pas être véhicules...
- Page 30 INJECTION UV Dans cette phase, la station de recharge injecte du traceur UV à l'intérieur du système A/C du véhicule afin de faciliter la recherche d'éventuelles fuites. La phase peut être désélectionnée. Base Les paramètres de la phase sont données des préconfigurés et ne peuvent pas être véhicules modifiés.
- Page 31 RECHARGE DE RÉFRIGÉRANT Dans cette phase, la station de recharge introduit le réfrigérant à l'intérieur du système A/C du véhicule afin de restaurer la quantité correcte prévue par le constructeur. La phase peut être désélectionnée. Base Les paramètres de la phase sont données des préconfigurés et, généralement, ils véhicules...
- Page 32 DÉBUTER LE SERVICE L'état de cette icône change en fonction d'éventuelles erreurs / avertissements relevés avant le démarrage du service. Aucune erreur / anomalie. La station de recharge est prête. En appuyant sur l'icône, le service de recharge du système A/C est démarré (Au moins) un avertissement est présent (ex.
- Page 33 (Au moins) une erreur est présente (ex. : réfrigérant insuffisant). La phase concernée par l'erreur est mise en évidence en rouge. En appuyant sur l'icône, il est possible d'obtenir plus d'informations concernant l'erreur. Il n'est pas possible de procéder à l'exécution du service de recharge du système A/C.
- Page 34 8 SERVICE DE RECHARGE DU SYSTÈME A/C La recharge du système A/C est démarrée en appuyant sur DÉBUTER LE SERVICE au terme de la sélection du véhicule / type de service souhaité. Temps et modalités respectent les configurations de la page-écran DÉBUTER LE SERVICE. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape pendant la procédure de recharge entière à...
- Page 35 La lavage interne de la station de recharge est démarré. Ensuite, la procédure de préparation de l'Identificateur de Réfrigérant est démarrée. La procédure commence en vidant l'Identificateur d'éventuels résidus de réfrigérant. Au terme du vidage, l'Identificateur de Réfrigérant effectue un auto-zéro.
- Page 36 Au terme de l'auto-zéro, l'identification du réfrigérant présent dans le système A/C du véhicule démarre. Le résultat de l'identification peut être l'un des suivants : 1. RÉFRIGÉRANT CONFORME Le réfrigérant à l'intérieur du système A/C est conforme à celui configuré pour le service de recharge.
- Page 37 3. RÉFRIGÉRANT CONTAMINÉ Le réfrigérant à l'intérieur du système A/C est contaminé. En appuyant sur Continuer, il est possible de répéter l'identification 2 fois encore. Si au moins un résultat est positif (réfrigérant conforme) il est possible de procéder avec le service de recharge.
- Page 38 La phase de récupération du réfrigérant du système A/C est effectuée. La phase de vide est effectuée dans le système composé de la station de recharge et du système A/C. La phase de vide se conclut avec un contrôle de fuites.
- Page 39 La phase d'injection huile est effectuée. La phase d'injection UV est effectuée. La phase de charge du réfrigérant est effectuée.
- Page 40 Une fois la phase de charge du réfrigérant terminée, il est possible d'effectuer la vérification du système. Si vous ne disposez pas du Kit de Vérification d'Efficacité du Climatiseur, il est possible d'effectuer une vérification manuelle. La vérification se fait à travers l'évaluation de la part de l'opérateur des valeurs lues sur les manomètres de la station de recharge.
- Page 41 Au terme de la vérification, le résultat est affiché. Ensuite, la récupération du réfrigérant des tuyaux de service est effectuée. Le service de recharge du système A/C est terminé. Il est possible d'imprimer et/ou sauvegarder le rapport du service.
- Page 42 9 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce menu permet d'accéder aux fonctions additionnelles de la station de recharge. Les fonctions disponibles sont : Fonction Permet de démarrer la procédure guidée de remplissage Remplissage du Réservoir du réservoir interne du réfrigérant. Permet de lancer la procédure guidée de nettoyage du Nettoyage (Flushing) système de climatisation.
- Page 43 En cas d'utilisation d'une station de recharge 780 BI-GAS, pour certaines fonctions il sera demandé d'indiquer le type de réfrigérant. La sélection peut être effectuée à travers un pop-up proposé par le logiciel. Ou à travers un sélecteur spécifique dans la même page-écran. Si la station de recharge utilisée n'est pas la 780 BI-GAS, la sélection du réfrigérant correct est effectuée automatiquement par la station de recharge.
- Page 44 9.1 Remplissage du Réservoir Cette fonction permet de démarrer la procédure guidée de remplissage du réservoir interne du réfrigérant. Utiliser uniquement le réfrigérant spécifique pour le KIT GAZ dont la station est dotée, ou celui sélectionné avant le démarrage de la procédure. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à...
- Page 45 9.2 Nettoyage (Flushing) Cette fonction permet de lancer la procédure guidée de nettoyage du système de climatisation. La fonction permet d'utiliser le réfrigérant contenu dans le réservoir comme agent nettoyant pour éliminer, lorsque cela est possible, le lubrifiant, le traceur UV et les résidus solides du système de climatisation.
- Page 46 9.3 Forming Gas Cette fonction permet de pressuriser le système de climatisation pour en contrôler l'étanchéité sous pression. Pour l'exécution de cette fonction, il faut disposer des éléments suivants : • KIT FORMING GAS • CHARIOT FORMING GAS • Détecteur électronique de fuites H2 Detect Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à...
- Page 47 9.4 REC+ Cette fonction permet de récupérer le réfrigérant contaminé par le système de climatisation du véhicule. Pour l'exécution de cette fonction, il faut disposer des éléments suivants : • REC+ Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à l'affichage de messages spécifiques à...
- Page 48 9.5 Vide Bouteille Externe Cette fonction permet de prédisposer la bouteille externe pour la récupération du réfrigérant contaminé. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à l'affichage de messages spécifiques à l'écran.
- Page 49 9.6 Vérification du système Cette fonction permet de lancer la procédure de vérification du système de climatisation. Les messages de diagnostic fournis par la station de recharge doivent être considérés à titre indicatif et l'éventuelle panne ou cause de la panne doit être vérifiée par l'opérateur. La procédure de vérification peut être : La vérification se fait à...
- Page 50 9.7 Gaz non condensables Cette fonction permet de vérifier la présence de gaz non condensables et éventuellement procède à la purge. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à l'affichage de messages spécifiques à l'écran.
- Page 51 9.8 Compteurs Totaux et Réinitialisables Cette fonction permet d'afficher les données relatives aux compteurs totaux et réinitialisables. COMPTEURS DESCRIPTION Ce type de compteurs reporte les valeurs depuis le début de vie de la station de Totaux recharge. Ce type de compteurs reporte les valeurs en partant de la dernière réinitialisation Initialisables effectuée.
- Page 52 9.9 Compteurs partiels cette fonction permet de monitorer l'utilisation de la station de recharge au fil du temps. Un tableau indiquant les valeurs des différents paramètres divisés par jour, semaine, mois, année s'affiche. Les valeurs sont reportées à des fins statistiques. Les compteurs partiels ne sont pas réinitialisables.
- Page 53 9.10 Contrôle de la Balance Cette fonction permet de lancer la procédure guidée de vérification du tarage de la balance interne. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à l'affichage de messages spécifiques à l'écran. Il faut disposer du poids étalon de valeur connue à...
- Page 54 9.11 Réinitialisation des Cellules d'Huile Cette fonction permet de lancer la procédure guidée de réinitialisation des cellules de charge. Le logiciel guide l'opérateur étape par étape dans l'exécution de la procédure grâce à l'affichage de messages spécifiques à l'écran.
- Page 55 9.12 Gestion des flacons Cette fonction permet de gérer la destination des flacons. La station de recharge dispose des suivants logements pour flacons : • DRAIN :réfrigérant récupéré • UV :traceur UV • OIL :huile Les flacons sont étiquetés avec les noms correspondant au logements relatifs, il est cependant possible de leur attribuer la destination souhaitée.
- Page 56 10 RAPPORT Cette fonction permet d'accéder à la liste des rapports sauvegardés et d'imprimer le rapport souhaité parmi ceux disponibles. En appuyant sur le rapport souhaité, il est possible d'en visualiser le détail. Il est possible de choisir si partager ou imprimer le rapport.
- Page 57 10.1 Partager Cette fonction permet de sélectionner le mode de partage du rapport. Il permet de partager le rapport avec le client ou directement avec une adresse e- Envoyer par e-mail mail interne prédéfinie. Exporter Il permet de sauvegarder le rapport sur un dispositif de stockage externe Il faut que la station de recharge soit connectée au réseau Wi-Fi de l'atelier.
- Page 58 10.2 Imprimer Cette fonction permet de sélectionner le mode d'impression du rapport. Feuille A4 Il permet d'imprimer le rapport en utilisant l'imprimante connectée au réseau. Il permet d'imprimer le rapport sous forme de reçu à l'aide de l'imprimante thermique Reçu de la station de recharge.
- Page 59 11 SERVICE Ce menu permet d'accéder aux fonctions de service de la station de recharge. Le nombre et les éléments affichés dans cette page-écran dépendent du mot de passe utilisé pour accéder au menu. Ci-dessous se trouvent uniquement les éléments qui sont accessibles à...
- Page 60 11.1 Étalonnage Capteurs Cette fonction permet d'accéder au menu d'étalonnage des capteurs. Il faut vérifier le bon fonctionnement de la BALANCE DU RÉFRIGÉRANT et du TRANSDUCTEUR DE PRESSION au moins 1 fois l'an. L'étalonnage des balances de l'huile et de l'additif UV n'est nécessaire que si des défaillances majeures surviennent ou si le composant est remplacé.
- Page 61 11.2 Paramètres publics Cette fonction permet d'accéder aux paramètres publics de la station de recharge. Les paramètres publics sont utiles pour connaître l'état de fonctionnement de la station de recharge. Pour chaque paramètre, les valeurs suivantes sont affichées : • minimum admis •...
- Page 62 11.3 Erreurs Mémorisées Cette fonction permet d'afficher les erreurs que la station de recharge a mémorisé. Cette fonction est utile pour l'assistance : elle permet de mieux comprendre les éventuelles anomalies parues pendant l'utilisation de la station de recharge. Le mot de passe "utilisateur" ne donne pas droit à la suppression des erreurs.
- Page 63 11.4 Activer l’Injection UV Cette fonction permet d'activer l'injection du traceur UV. L'activation / désactivation de l'injection du traceur UV est mémorisée comme choix de défaut pour tout type de service de recharge. Il est toujours possible de modifier le choix effectué dans cette page- écran, dans la page-écran de démarrage du service.
- Page 64 12 CONFIGURATIONS Ce menu permet d'accéder aux différentes configurations de la station de recharge. Les fonctions disponibles sont : Fonction Wi-Fi Permet de connecter la station de recharge au réseau Wi-Fi de l'atelier. Permet de changer la couleur des page-écrans en passant du mode Écran clair au mode sombre et vice versa.
- Page 65 12.1 Wi-Fi Cette fonction permet de connecter la station de recharge au réseau Wi-Fi de l'atelier. Appuyer sur Configurer Wi-Fi. Sélectionner le réseau souhaité. Saisir le mot de passe du réseau. Appuyer sur CONNECTER. Suivre les instructions fournies à l'écran.
- Page 66 En appuyant sur le réseau auquel vous êtes connectés, il est possible de déconnecter l'appareil ou de supprimer le réseau de la liste des réseaux auxquels la station de recharge peut se connecter.
- Page 67 12.2 Accessoires Cette fonction permet de gérer les accessoires de la station de recharge (ex. : identificateur de réfrigérant). 12.2.1 Configurations thermomètre Bluetooth Cette fonction permet de démarrer la recherche et la configuration du thermomètre Bluetooth du KIT DE VÉRIFCIATION D'EFFICACITÉ DU CLIMATISEUR. Appuyer sur Configurations thermomètre Bluetooth.
- Page 68 12.2.2 Configurations de l’identificateur du réfrigérant Cette fonction permet d'installer (au niveau du logiciel) et d'activer l'identificateur du réfrigérant. L'identificateur du réfrigérant doit être précédemment monté sur le bord de la machine. Appuyer sur Paramètres identificateur de réfrigérant. Appuyer sur INSTALLER. Appuyer sur Activer manuellement.
- Page 69 12.3 Appli Mobile Cette fonction permet de gérer l'appairage entre la station de recharge et un dispositif mobile permettant de contrôler les opérations sur l'appareil à distance. L'appli spécifique doit être installée sur le dispositif mobile : il est possible de la télécharger à l'aide des QRCode suivants : Appuyer sur Gestion appairage dispositifs.
- Page 70 Cette fonction permet d'activer la connexion à AsaNetwork. Pour qu'il soit possible d'envoyer un service programmé à l'appareil, il faut que le logiciel TEXA spécifique soit installé sur le PC connecté au réseau AsaNetwork. Ce logiciel sert d'intermédiaire entre le réseau AsaNetwork et la station de recharge, en transmettant les fiches client des services programmés.
- Page 71 Pour de plus amples informations, consulter le chapitre SÉLECTION VÉHICULE.
- Page 72 12.5 Langue et région Cette fonction permet de configurer les données relatives à l'endroit d'utilisation de la station de recharge. Les configurations concernent : Langue et Pays Date et heure du système Système de mesure...
- Page 73 12.6 Données Utilisateur Cette fonction permet de configurer les données d'entreprise relatives à l'atelier. Les données saisies ici apparaîtront dans les rapports imprimés.
- Page 74 12.7 Configurations avancées Cette fonction permet d'effectuer la sauvegarde et la réinitialisation d'usine de la station de recharge. Avant d'effectuer la réinitialisation aux configurations d'usine, il est possible d'effectuer une sauvegarde des configurations et des données sauvées à l'intérieur de la station de recharge.