Sommaire des Matières pour CDL DELUXE
- Page 1 Manuel de l’usager Version 1.0 | 08/10/2024 670ZZZZD-MAN-FR ÉVAPORATEUR À L’HUILE DELUXE © Les Équipements d’érablières CDL Inc. – Tous droits réservés...
- Page 2 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Introduction Table des matières Introduction ........................3 Trouvez l’information ......................3 Consignes de sécurité ...................... 4 Description du produit ...................... 5 Identification des composantes ..................5 Performances et spécifications ..................6 Installation ........................9 Installation de la base de l’évaporateur ................
- Page 3 équipements, en vous fournissant des instructions claires et détaillées pour leur installation, utilisation, entretien et dépannage. Chez CDL, nous nous engageons à innover et à améliorer constamment nos produits afin de vous offrir les solutions les plus efficaces et les plus fiables. Nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à...
- Page 4 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Consignes de sécurité Consignes de sécurité La sécurité est une priorité absolue lors de l’installation et de l'utilisation de votre équipement. Cette section fournit des informations essentielles pour en garantir une utilisation sécuritaire. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention sur les dangers spécifiques et les précautions à...
- Page 5 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Description du produit Description du produit Identification des composantes...
- Page 6 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Description du produit Performances et spécifications...
- Page 7 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Description du produit...
- Page 8 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Description du produit...
- Page 9 à niveau, tant en largeur qu’en longueur. 4. Connexion du réservoir à l’huile : Raccordez le réservoir d’huile au brûleur, en suivant les directives de CDL et en respectant les règlements locaux applicables à ce type d’installation.
- Page 10 Utilisez du ruban de téflon sur tous les filetages pour éviter les fuites. 9. Démarrage par un technicien CDL : Un démarrage de l’évaporateur par un technicien CDL est inclus avec l’achat d’un nouvel évaporateur à l’huile. Pour planifier cette intervention, contactez votre représentant CDL.
- Page 11 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Utilisation Utilisation Avant l’allumage de l’évaporateur • Ouvrez l’arrivée d’eau d’érable vers l’évaporateur. • Ouvrez la valve d’huile menant au brûleur. • Mettez sous tension le(s) brûleur(s) (assurez-vous que l’entrée électrique principale est activée).
- Page 12 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Utilisation Opération pendant l’évaporation 1. Utilisation de l'anti-mousse : L’ajout d’anti-mousse est essentiel pour assurer le bon fonctionnement de l’évaporateur. Une production excessive de mousse peut perturber le fonctionnement des boîtes à flotte, entraînant une instabilité des niveaux d’eau et un risque de manque d’eau.
- Page 13 1. Remplissez complètement les pannes avec du filtrat ou de l'eau propre. 2. Ajoutez le nettoyant pour pannes recommandé par CDL (référez-vous à l’étiquette pour la quantité). Chauffez l’eau à environ 90°C, puis éteignez le feu et laissez agir toute la nuit.
- Page 14 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Remisage Remisage 1. Soulevez les pannes et placez un bloc entre le châssis et les pannes afin de permettre la circulation de l’air tout autour. Une humidité excessive pourrait endommager les pannes. 2. Assurez-vous que les pannes sont parfaitement nettoyées. Enlevez toute la pierre à l’aide d’un produit nettoyant adapté.
- Page 15 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Dépannage Dépannage Cette section de dépannage est conçue pour vous aider à identifier et à résoudre rapidement les problèmes que vous pourriez rencontrer avec équipement. En cas de difficultés persistantes, votre représentant ou notre service clientèle reste à votre disposition pour vous offrir une assistance supplémentaire.
- Page 16 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Dépannage défectueux. La trappe d'air peut rester ouverte. Solution : Vérifiez et remplacez les pièces défectueuses. Fermez la trappe d’air si elle est ouverte. • Fuite d’huile par la trappe d’air Cause : Le joint torique de la pompe à huile est défectueux.
- Page 17 7. Problèmes mécaniques supplémentaires : • Vibration excessive de la souche (flamme divisée au brûleur) Cause : Problème de réglage du brûleur. Solution : Réglez temporairement le brûleur en mode LOW FIRE et contactez CDL pour un ajustement. • Surchauffe des pannes Causes : L’angle du brûleur est incorrect ou les buses du brûleur sont défectueuses.
- Page 18 10. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces CDL d’origine ou l’utilisation de pièces qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un technicien autorisé; ou les causes externes comme l’abus, la mauvaise utilisation, les accidents les feux ou les catastrophes...
- Page 19 à deux ans ou à la période la plus courte permise par la loi, qui ne doit pas être inférieure à deux ans. Les Équipements d’Érablière CDL inc. ne pourront être tenue responsable des dommages accessoires ou indirects ni des dommages matériaux et implicites.
- Page 20 Manuel de l'usager - Évaporateur DELUXE Notes Notes _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...