Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NOOANCE M-282 PRO
- Page 1 CASQUE CHEVEUX HAIR HELMET DOUBLE T ECHNOLOGY LASER & LED M-282 PRO...
- Page 2 Français 03-26 English 28-51...
- Page 3 Sommaire Contre-indications Entretien et stockage Précautions Nettoyage Avertissements Dépannage Spécifications de l'appareil Sécurité électrique Contenu du Coffret Voyages en avion Test de sensibilité à la Élimination lumière Garantie Utilisation de l'appareil (Deux modes d’utilisation) Symboles Utilisation générale Visibilité du Mode continu et du Mode pulsé...
- Page 4 Contre-indications N'utilisez pas le casque NOOĀNCE si vous avez un problème médical qui rend votre peau sensible au soleil ou à la lumière ou si vous prenez des médicaments photosensibilisants. N'utilisez pas le casque NOOĀNCE si vous souffrez d'un cancer, de maladies de la peau ou d'autres affections du cuir chevelu. ...
- Page 5 Avertissements Avant d'utiliser le casque NOOĀNCE, il est recommandé de faire un test de la sensibilité cutanée. Utilisez le casque NOOĀNCE avec précaution, car toute manipulation non conforme aux instructions du manuel le casque NOOĀNCE peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations. Ne fixez pas directement la lumière de laser rouge ou son reflet dans un miroir pour éviter d'irriter temporairement vos yeux.
- Page 6 N'utilisez pas le casque NOOĀNCE pendant la charge de la télécommande. Cela peut entraîner des pannes ou des risques électriques. Ne tirez pas ou ne détachez pas de force le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez le casque NOOĀNCE. Cela pourrait provoquer une panne ou un accident électrique.
- Page 7 Si le cordon est endommagé sur votre casque NOOANCE, n'utilisez pas le casque NOOANCE car vous pourriez recevoir une décharge électrique. Contactez le service clientèle pour une réparation ou un remplacement si le cordon est endommagé. Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
- Page 8 Spécifications de l'appareil Nom du produit CASQUE LASER ET LED N° du modèle M-282 PRO Densité de puissance optique de sortie <5mW Longueur d'onde 650±5nm Nombre de diodes électroluminescentes (LED) Nombre de lasers Classification des Lasers Classe 2 Le mode 1 est continu;...
- Page 9 Contenu du Coffret CASQUE CHEVEUX HAIR HELMET DOUBLE T ECHNOLOGY LASER & LED M-282 PRO Num. Accessoires Quantité CASQUE LASER ET LED (M-282 PRO) COUSSINETS (Dimensions: 1.5cm, 2.5cm, 3cm ) Manuel d'utilisation Télécommande/Batterie Alimentation Adaptateur EU Adaptateur US Adaptateur UK Câble USB...
- Page 10 Test de sensibilité à la lumière Nous recommandons vivement aux utilisateurs d’effectuer un test de sensibilité à la lumière avant la première utilisation. 1. Placez l’appareil sur la partie intérieure de l’avant-bras. 2. Allumez l’appareil pour commencer votre séance. 3. Éteignez le casque au bout de 5 minutes (le minuteur étant programmé pour 25mn par défaut) Si votre peau chauffe excessivement ou vous démange pendant la séance, arrêtez-vous immédiatement.
- Page 11 NOOĀNCE. Utilisation du casque avec la télécommande (batterie) Étape 1 Veuillez choisir la bonne taille de coussinet en mousse pour votre casque NOOANCE. Étape 2 Connectez le casque NOOĀNCE à la télécommande à l'aide d'un câble USB.
- Page 12 25 minutes. A la fin de votre séance, le casque NOOÂNCE s'éteint automatiquement. IMPORTANT: Si le casque NOOANCE n'est pas positionné sur la tête de l'utilisateur ou s’il est retiré en cours de séance, cette dernière s’interrompra automatiquement.
- Page 13 Étape 8 Pour éteindre le casque NOOĀNCE, maintenez le bouton pendant 2 secondes. IMPORTANT: La télécommande dispose d'une mémoire. En cas de panne de courant ou de débranchement accidentel durant l'utilisation, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton de démarrage/pause. Pour éteindre l'appareil, appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde.
- Page 14 Étape 4 Placez le casque verticalement sur votre tête après avoir choisi votre mode préféré. une fois la séance terminée, le casque NOOANCE s'éteint automatiquement. Étape 5 Pour éteindre le casque NOOĀNCE, maintenez le bouton pendant 2 secondes.
- Page 15 Visibilité du Mode continu et du Mode pulsé Figure 1: mode continu. Les leds et lasers sont allumés en continu et l’oscilloscope indique une fréquence fixe. Figure 2: La fréquence du mode d'impulsion est réglée à 1.97khz, le clignotement rapide du laser n'est donc pas visible à l'œil nu mais bien indiqué...
- Page 16 Installation des coussinets Vous avez le choix entre 3 tailles. Au bas de chaque coussinet se trouve le numéro correspondant. Veuillez mettre le bon numéro à l'endroit indiqué. 1.5CM 2.5CM Fréquence d’utilisation Utilisez le casque NOOĀNCE pendant 25 minutes, tous les deux jours, non consécutifs.
- Page 17 Charge de la Télécommande/Batterie Chargez complètement la Télécommande/Batterie pendant 4 heures avant la première utilisation. Utilisez uniquement le matériel fourni et évitez les chargeurs rapides car ils peuvent endommager la batterie. Pour charger la Télécommande/Batterie, insérez le câble USB-C sur le côté supérieur et branchez à...
- Page 18 Entretien et stockage Rangez le casque NOOĀNCE dans l'emballage fourni. Veillez à ce que le casque NOOĀNCE ne se plie pas, ne s'étire pas et ne s'écrase pas lors du stockage ou du transport. Conservez le casque NOOĀNCE à l'abri de la lumière du soleil et stockez-le dans un endroit sec (par exemple, loin des fenêtres, des éviers, des baignoires, des cuisines et des salles de bain) à...
- Page 19 Dépannage Si les solutions proposées ne permettent pas de résoudre le problème, ou si le problème se reproduit, et que votre casque NOOĀNCE est sous garantie, veuillez le renvoyer à la société NOOĀNCE. N'essayez pas de vérifier davantage. N'essayez pas de modifier le casque NOOĀNCE de quelque façon que ce soit.
- Page 20 Réinitialisation du logiciel Maintenez la pression interne. pendant 3 à 5 secondes, le logiciel interne du casque se reinitialisera automatiquement. Les led du casque NOOĀNCE Le casque NOOĀNCE Activez le casque NOOĀNCE est sous tension mais ne s'allument que si le en le plaçant verticalement appuyer n'active pas capteur électronique...
- Page 21 Sécurité électrique Pour réduire les risques d'électrocution: Tenir à l'écart de l'eau. Le contact avec l'eau peut provoquer une électrocution. Ne pas utiliser pendant le bain. Ne pas placer et ne pas ranger votre casque NOOĀNCE à un endroit où il pourrait tomber ou être poussé...
- Page 22 Voyages en avion La légèreté de l’appareil en fait un compagnon de voyage idéal. Il est habituellement autorisé en cabine. Si vous souhaitez l’enregistrer en soute, prenez la Télécommande/Batterie avec vous en cabine. En effet, les principales compagnies aériennes refusent les batteries en lithium en soute.
- Page 23 Garantie Le casque NOOĀNCE est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication et de matériel pendant 24 mois à compter de la date d'achat initiale, dans des conditions normales d'utilisation. Cette garantie ne s'applique qu'au premier acheteur au détail, muni de la preuve d'achat originale, et uniquement s'il a été...
- Page 24 Symboles La compatibilité électromagnétique est conforme à la norme IEC 60601-1-2. Symbole Explication Le symbole BF, qui indique que l’appareil est certifié conforme aux normes de protection contre les chocs électriques pour les appareils de type BF. Indique que l'appareil est marqué CE et autorisé à la vente en Europe. (Directive sur les basses tensions) Les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), indiquent que l'appareil ne peut pas être jeté...
- Page 25 Dirección: 101, Edificio 3, No. 40, Calle Fuxin, Comunidad Huaide, Calle Fuyong, Distrito Baoan, Shenzhen, China País de fabricación Hecho en China Importador NOOĀNCE 22 Rue Beaujon, 75008 París, Francia bonjour@nooance-paris.com Representante en la UE Empresa: NOOĀNCE Dirección: 22 Rue Beaujon, 75008 París, Francia Correo electrónico: bonjour@nooance-paris.com...
- Page 26 Les étiquettes sur l'emballage et l'appareil sont conformes à la norme IEC 60825-1 : NOOĀNCE LASER AND LED HELMET Model: M-282 PRO lnput: 5V Applied Part: Class 2 Laser Product Use only the specified adapters and USB cables. NOOĀNCE INNOVATIONS...
- Page 28 Table of Contents Contraindications Charging Precaution Care And Storage Warnings Cleaning Device Specifications Troubleshooting Device Accessories Electrical Safety Light Sensitivity Test Travel and International Use How To Use The Device Disposal (Two ways to use) General Use Warranty Visibility of continuous mode and pulse mode Symbols Installation of Sponge Pads...
- Page 29 Contraindications Do not use the NOOĀNCE helmet if you have a medical condition that makes your skin sensitive to sun or light or if you are taking photosensitizing medications. Do not use the NOOĀNCE helmet if you have cancer, skin diseases, or other conditions on your scalp. ...
- Page 30 Warnings Before using this NOOĀNCE helmet, you must take a skin sensitivity test. Use the NOOĀNCE helmet with caution, as handling in a manner other than that specified in the NOOĀNCE manual may result in dangerous radiation exposure. Do not stare directly at the red laser light or its reflection in a mirror because it can temporarily irritate your eyes.
- Page 31 Do not pull or forcibly detach the power cord when using the NOOĀNCE helmet. This could cause a fault or an electrical hazard. Please do not use it in the bathroom or the shower. Please do not use a NOOĀNCE helmet that has been wet with water. Keep the NOOĀNCE helmet away from hot objects like ovens and indoor heaters.
- Page 32 Do not attempt to modify or repair the NOOĀNCE helmet. Always unplug the NOOĀNCE helmet from the power outlet prior to cleaning the NOOĀNCE helmet. Failure to do so may result in an electrical hazard that may cause harm or injury.
- Page 33 Device Specifications Product Name LASER AND LED HELMET Model No. M-282 PRO Output optical power density <5mW Wavelenth 650±5nm Number of Light Emitting Diodes ( LED) Number of Lasers Laser classification Class 2 Mode 1 is continuous mode; Mode Mode 2 is pulse mode.
- Page 34 Device Accessories CASQUE CHEVEUX HAIR HELMET DOUBLE T ECHNOLOGY LASER & LED M-282 PRO Accessories Quantity LASER AND LED HELMET (M-282 PRO) Sponge Pad (Size: 1.5cm, 2.5cm, 3cm) User manual Controller (battery) Power Supply EU Adapter US Adapter UK Adapter...
- Page 35 Light Sensitivity Test We highly recommend users perform a light sensitivity test before their first use of the NOOĀNCE helmet. 1. Place the NOOĀNCE helmet on the inner forearm. 2. Turn on the NOOĀNCE helmet to start a session. 3. Wait until the session is done. The session will take 5 minutes to complete.
- Page 36 How To Use The Device (Two ways to use) General use Preparation: Make sure your hair is dry before using the NOOĀNCE helmet. Connecting to the controller (battery) Step 1 Please select the appropriate sponge pad size to fit inside the NOOĀNCE helmet.
- Page 37 Step 4 Press and hold the ON/OFF button for 2 seconds to switch the device on. If the start/pause button is not pressed within five minutes, the Note: NOOĀNCE helmet will turn off automatically.) Step 5 Gently press the ON/OFF button to select your preferred mode.
- Page 38 Step 8 To turn off the NOOĀNCE helmet, hold the button for 2 seconds. IMPORTANT: The NOOĀNCE controller (battery) has a memory in case of a power failure. In the event of a power failure or accidental disconnection of the USB cable during use, simply press the start/pause button again.
- Page 39 Step 4 Place the NOOĀNCE helmet vertically on your head after selecting your preferred mode. Once the session is complete, the NOOĀNCE helmet will turn off automatically. Step 5 To turn off the NOOĀNCE helmet, hold the button for 2 seconds.
- Page 40 Visibility of continuous mode and pulse mode Figure 1: Continuous mode. The LED and laser light up continuously, and the oscilloscope will display a fixed frequency. Figure 2: The pulse mode frequency is set to 1.97khz, so the rapid flicker of the laser is invisible to the naked eye.
- Page 41 Installation of Sponge Pads There are 3 sizes to choose from. The corresponding number is located below each pad. Please put the correct number in the specified position. 1.5CM 2.5CM Session Protocol You should use the NOOĀNCE helmet for 25 minutes, every other day, on non-consecutive days.
- Page 42 Charging Fully charge your NOOĀNCE helmet for 4 hours before your first use. Only use a 5V adapter or computer USB port (avoid fast chargers as they can damage the battery). To charge the NOOĀNCE helmet insert the USB-C cable into the controller (battery). Insert the USB-A side of the cable into a USB power supply.
- Page 43 Care And Storage Make sure that the NOOĀNCE helmet is not bent, stretched or crushed during storage or transport. Keep the NOOĀNCE helmet away from sunlight and store the NOOĀNCE helmet in a dry location (e.g. away from windows, sinks, bathtubs, kitchens, and bathrooms) at room temperature after each use. ...
- Page 44 Troubleshooting If the actions suggested fail to fix the problem, or the problem reoccurs, and your device is within the warranty period please return to NOOĀNCE. DO NOT attempt to investigate any further. DO NOT attempt to modify the NOOĀNCE helmet in any way. The NOOĀNCE helmet has NO parts you can repair yourself.
- Page 45 Hold for 3-5 seconds and Allow NOOĀNCE helmet allow the NOOĀNCE helmet's internal software to reset itself. internal software to reset itself. The NOOĀNCE The NOOĀNCE helmet will not Activate the NOOĀNCE power on unless the electronic helmet by placing it vertically helmet is powered on but sensor detects that the...
- Page 46 Electrical Safety To reduce the risk of hazard by electric shock: Keep away from water. Contact with water may result in an electrical shock. Do not use while bathing. Do not place or store your NOOĀNCE helmet where it can fall or be pulled into a tub or sink.
- Page 47 Travel and International Use The NOOĀNCE helmet's lightweight design makes it a perfect travel companion. Here are some travel tips for you: If you are travelling to a different region from where you purchased the NOOĀNCE helmet, make sure that the NOOĀNCE helmet is only supplied with a low voltage of 5V DC.
- Page 48 Warranty The NOOĀNCE helmet is covered by a warranty against defects in material and against defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase under normal conditions of use. This warranty extends only to the original retail purchaser with original proof of purchase and only when purchased from an authorized retailer or reseller.
- Page 49 Symbols Electromagnetic compatibility complies with IEC 60601-1-2 Standard. symbol Explanation The BF symbol, which indicates this device is in accordance to the degree of protecting against electric shock for type BF equipment. Indicates the Device is CE Marked and authorized to sell in Europe. (Lower-Voltage-Directive) The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), Indicates the Device may not be discarded as household waste (2012/19/EU).
- Page 50 Indirizzo: 101, Edificio 3, No. 40, Via Fuxin, Comunità Huaide, Via Fuyong, Distretto di Baoan, Shenzhen, Cina Paese di fabbricazione Fabbricato in Cina Importatore NOOĀNCE 22 Rue Beaujon, 75008 Parigi, Francia bonjour@nooance-paris.com Rappresentante nell'UE Azienda: NOOĀNCE Indirizzo: 22 Rue Beaujon, 75008 Parigi, Francia Email: bonjour@nooance-paris.com...
- Page 51 Labels on package and device are in compliance with IEC 60825-1 Standard: NOOĀNCE LASER AND LED HELMET Model: M-282 PRO lnput: 5V Applied Part: Class 2 Laser Product Use only the specified adapters and USB cables. NOOĀNCE INNOVATIONS 22 Rue Beaujon, 75008...