Night & Day Furniture LOUNGER Mode D'emploi

Operating
Instructions
Mode d'opération
1
Important Note
• For your convenience and safety, we recommend that you remove
the Mattress before adjusting the position of your Futon Frame.
• Pour plus de commodité et pour votre sécurité, il est recommandé
d'enlever le matelas avant d'adjuster la position de votre châssis de futon.
2
Extending the Ottoman Deck in the Seating Position
Étendre le châssis de l'ottoman en position assis.
a
The Sofa Position.
La position canapé.
d
Lower the Ottoman Deck to the
floor.
Baisser le châssis de l'ottoman
sur le sol.
g
Fold away the Small Legs.
Rabattre les petites pattes.
i
See next page for converting your frame to the Bed Position.
Voir la page suivante pour convertir votre châssis à la position lit.
BIFOLD FUTON FRAME
LOUNGER
POSITION ALLONGÉE
Note importante
b
Lift up from the front, using
both handles.
Lever par le devant en utilisant les
deux poignées.
e
The Steamer Position.
Position inclinée.
h
Lift up the Ottoman Deck
with both Handles.
Lever le châssis de l'ottoman
à l'aide des deux poignées.
FUTON À CHÂSSIS PLIANT
Your Arm style may vary
from that illustrated below.
Votre style de bras peut
être différent de
l'illustration ci-contre.
OP1- 0413 F
c
Gently Pull the Ottoman
Deck out, all the way.
Tirer doucement le châssis de
l'ottoman au complet.
f
Extend the Small Legs
for the Lounger Position.
Étendre les petites pattes
pour la position allongée.
i
Gently slide back all the way,
back to the Sofa Position.
Glisser doucement d'un trait
pour revenir à la position sofa.
Page 1 de 2
Page 1 of 2 -