All manuals and user guides at all-guides.com
Português
O alcance da garantia
O período de garantia vai iniciar a partir da data de
compra mencionada na nota fiscal. A garantia vai ser
aplicada nos períodos de tempo a seguir:
• 2 anos para eletrônicos (fonte de energia, amplifica-
dor, etc.)
• 7 anos para outros componentes (gabinete, alto-
falantes, etc.)
No caso de dúvidas sobre a garantia, por favor entre
em contato com o seu revendedor.
No caso de pedido de serviço dentro da garantia,
anexe a nota fiscal original.
Defeitos cobertos pela garantia:
Com exceção dos defeitos descritos abaixo, a garantia
cobre qualquer defeito de produção ou de material
no produto.
Defeitos não cobertos pela garantia:
• Defeitos causados por acidentes, mal uso, desgaste
normal, falta de manutenção, variação de voltagem,
sobrecarga, relâmpagos e outros eventos de força
maior
• Defeitos decorrentes de instalação ou operação
incorreta
• Defeitos decorrentes de modificações/ reparo/
tentativa de reparo por serviço de manutenção não
autorizado
• Defeitos decorrentes do uso de peças sobressalen-
tes não originais
• Defeitos em produtos com números de série altera-
dos ou incompletos
• Outros defeitos causados por condições ou cir-
cunstâncias fora do controle do fornecedor
Custos de transporte para serviço não estão cobertos
pela garantia.
O fabricante é responsável por reparar ou substituir
partes defeituosas ou produtos e o fabricante não é
responsável por pedas indiretas ou danos causados
pelo uso do produto. Uma substituição não pode
exceder o valor do produto coberto pela garantia.
Para os fins destas condições, incluindo a limitação de
responsabilidades, se estas estiverem inconsistentes
com regulamentações indispensáveis do país do
consumidor, a mais recente será válida.
Suomi
Takuuehdot
Takuu alkaa laskuun merkitystä ostopäivästä ja se on
voimassa seuraavan ajanjakson:
• 2 vuotta elektroniikalle (teholähde, vahvistin
ym.)
• 7 vuotta muille osille (kotelo, elementit ym.)
Takuun piiriin kuuluvissa vahinkotapauksissa ota
yhteyttä myyjään.
Jos tarvitset takuuseen kuuluvaa huoltoa, esitä kaiut-
timen alkuperäinen ostokuitti.
Takuun kattavuus:
Seuraavassa kappaleessa lueteltuja poikkeuksia
lukuunottamatta Jamo-kaiuttimien takuu kattaa
kaikki tuotteessa tai sen valmistuksessa käytettyjen
materiaalien viat.
Takuu ei kata seuraavia tapauksia:
• Vahinkoja, jotka aiheutuvat huolimattomuude-
sta, väärinkäytöstä, normaalista kulumisesta,
omatoimisesta huoltamisesta, käyttöjännitteen
vaihtelusta, ylikuormituksesta, salamaniskusta
ja muista force majeure -syistä
• Vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä asen-
nuksesta ja käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä
• Vahinkoja, jotka aiheutuvat ei-valtuutetun huol-
toliikkeen suorittamista muutoksista, korjauksista
tai korjausyrityksistä
• Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin alku-
peräisten varaosien käyttämisestä
• Vahinkoja tuotteissa, joiden sarjanumero on
muutettu tai puuttuu kokonaan
• Muita sellaisia vahinkoja, joiden aiheutuminen on
valmistajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuo-
lella.
Takuu ei kata kuluja, jotka aiheutuvat tuotteen toi-
mittamisesta huoltoon.
Myyjän vastuu rajoittuu tuotteen rikkoutuneen osan
korjaamiseen tai vaihtamiseen eikä myyjä ole vastu-
ussa tuotteen käytön mahdollisesti aiheuttamista
vahingoista. Korvaava tuote ei voi arvoltaan ylittää
takuuehtojen mukaan korvattavaa tuotetta.
Jos nämä ehdot, mukaanlukien myyjän vastuun ra-
joittaminen, ovat ristiriitaisia asiakkaan kotimaassa
17