Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DRF 312 JE1 CODIC: 1714546...
Page 2
REFRIGERATEURS INTEGRABLE BUILT-IN REFRIGERATORS INBOUW KOELKASTEN EINBAU KÜHLSCHRÄNKE FRIGORÍFICOS INTEGRABLES REFRIGERADORES UMBUTÍVEIS DRF 312 JE LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR 2222680-22...
Page 3
ˆ vos exigences les plus ŽlevŽs en termes de performance et de respect de lÕenvironnement. Le design tr•s actuel, des rŽfrigŽrateurs De Dietrich cache de tr•s nombreuses innovations pertinentes. Performants, ils assurent une fra”cheur optimale ˆ vos aliments gr‰ce ˆ un espace de conservation optimisŽ.
Page 4
Avertissements et conseils importants Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez- vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que le nouvel utilisateur puisse •tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.
Page 5
¥ A cause du syst•me de transport, IÕhuile contenue dans le compresseur pourrait sÕŽcouler dans le Protection de lÕenvironnement circuit rŽfrigŽrant. Attendez 2 heures au moins avant de brancher lÕappareil pour permettre ˆ ¥ Cet appareil ne contient pas, dans son circuit lÕhuile de refluer dans le compresseur.
Page 6
Utilisation Nettoyage intŽrieur RŽfrigŽration L'appareil Žtant convenablement installŽ, nous vous Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment conseillons de le nettoyer soigneusement avec de rŽfrigŽrateur: l'eau ti•de savonneuse, pour enlever l'odeur ¥ n'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de caractŽristique de ÇneufÈ. liquides en Žvaporation dans la cuve;...
Page 7
DŽcongŽlation Tablettes amovibles Les aliments congelŽs ou surgelŽs doivent •tre Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuve dŽcongelŽs avant leur utilisation, dans le permettent de positionner les tablettes ˆ diffŽrentes compartiment rŽfrigŽrateur (viande, volaille, hauteurs, selon vos besoins. poissons, etc.) ou ˆ...
Page 8
Explication signalŽtique de la zone froide Le symbole ci-contre indique lÕemplacement de la zone la plus froide de votre rŽfrigŽrateur. Zone la plus froide: inférieure ou égale à +4° C Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats prŽparŽs, salades composŽes, prŽparations et p‰tisseries ˆ base d'Ïufs ou de cr•me, p‰tes fra”ches, p‰te ˆ...
Page 9
¥ ne placez ni bouteilles ni bo”tes de boissons Conseils pour la surgŽlation gazeuses dans le congŽlateur, elles pourraient Comment utiliser ce compartiment au mieux: Žclater; ¥ au moment de l'achat, il est vivement recommandŽ ¥ n'introduisez jamais de liquides ou d'aliments d'Žcourter au minimum le temps qui s'Žcoule entre chauds;...
Page 10
5. ramenez le bouton du thermostat sur la position Arr•t prolongŽ dŽsirŽe ou rebranchez lÕappareil. Lorsque l'appareil doit rester ˆ l'arr•t pendant un Pour cette opŽration nÕutilisez jamais certain temps, prenez les prŽcautions suivantes: dÕobjet mŽtallique qui risquerait de dŽbranchez la prise de courant; ¥...
Page 11
Service apres-vente et pieces de rechange Si l'appareil marche mal, il faut contr™ler: DŽrangement Rem•de LÕappareil ne fonctionne pas. - LÕappareil nÕest pas mis en service; mettre lÕappareil en service. - La fiche nÕest pas branchŽe ou ne donne pas de contact; brancher la fiche secteur.
Page 12
RŽversibilitŽ de la porte Pour l'inversion opŽrer comme suit: Attention! La rŽversibilitŽ de la porte une fois effectuŽe, contr™lez ensuite que le joint magnŽtique adh•re ˆ la carrosserie. Si la tempŽrature ˆ l'intŽrieur de la pi•ce est trop basse (en hiver, p.ex.), il se peut que le joint n'adh•re pas parfaitement.
Page 13
RŽversibilitŽ de la porte du compartiment congŽlateur 180° Installation Emplacement Important LÕappareil doit pouvoir •tre dŽbranchŽ du Placez de prŽfŽrence votre appareil loin d'une source secteur; il est donc nŽcessaire que la fiche de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires reste accessible une fois que lÕinstallation est trop intenses).
Page 14
PrŽparation de la grille Ouverture de la porte ˆ gauche: Ouverture porte ˆ droite: - enlevez le c™tŽ gauche (A) de la grille en le - enlevez le c™tŽ droit (B) de la grille en le coupant coupant de l'arri•re. de l'arri•re.
Page 15
3. LÕappareil est ŽquipŽ de pieds rŽgables; pour rŽgler lÕappareil ˆ la hauteur souhaitŽe (870 mm max.), il est nŽcessaire dÕagir sur les 4 pieds rŽglables. 115° Li89 4. Pour faciliter le glissement de lÕappareil dans la 6. Vissez lÕappareil. niche dÕencastrement, appliquez les coussinets fournis sous les deux pieds postŽrieurs.
Page 16
PARTIE INFƒRIEURE DE LA PORTE DU MEUBLE ° clic clic PARTIE SUPERIEURE DE LA PORTE DU MEUBLE...
Page 17
Montage de la plinthe Attention! Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de lÕappareil, il est nŽcessaire dÕutiliser la grille dÕaŽration dÕorigine. ¥ Si la niche dÕencastrement de lÕappareil a une hauteur de A=820 mm et une hauteur de plinthe a=100 mm, la plinthe peut •tre montŽe sans modification.
Page 18
BP 9526 - 95069 Cergy Pontoise Cedex - France Tel : +33 (0) 825 06 16 04 0,15Eur TTC/MN Service Apr•s vente De Dietrich Tel : +33 (0) 801 63 25 25 Prix appel local Brandt Appliances - 7 rue Henri Becquerel 92854 Rueil-Malmaison cedex - France S.A.S.