Publicité
DE Anleitung zum Zusammenbau eines Stuhls mit Gestängerahmen von Robens
1
Bauen Sie den Rahmen zusammen. Die einzelnen Stangen sind über Gummiseile miteinander verbunden.
2
Bringen Sie die Tragetasche am Rahmen an. Sie lässt sich als Aufbewahrungstasche unter dem Sitz nutzen.
Schieben Sie eine Schlaufe der Tragetasche über eine Frontstange. Trennen Sie die andere Frontstange vom Rahmen,
um die andere Schlaufe leichter darüberschieben zu können. Bringen Sie die Stange vorsichtig wieder an.
3
Befestigen Sie die Vorderseite des Sitzes an den beiden Frontstangen.
4
Befestigen Sie die Oberseite des Sitzes an den beiden hinteren Stangen.
Drücken Sie die einzelnen Stangen in die Eckentaschen des Sitzes, um eine feste Verbindung sicherzustellen.
5
Optionales Zubehör
Optional erhältlicher Bottle Holder kann an der Seite des Stuhls an einem Befestigungspunkt angebracht werden
(Passend für die Stühle Searcher, Hawk, Pathfinder, Pilgrim und Observer von Robens)
DK Sådan samles en Robens stol med rørramme
1
Saml den elastikforbundne ramme.
2
Fastgør transporttasken på rammen, så den kan bruges som opbevaringslomme under sædet.
Skub en af transporttaskens netstropper på den forreste stang. Tag den anden forreste stang af rammen for at gøre det nemt at skubbe
de resterende netstropper på stangen. Fastgør forsigtigt stangen igen.
3
Fastgør den forreste del af sædet på de to forreste stænger.
4
Fastgør den øverste del af sædet på de to bageste stænger. Tryk let på hver stang for at montere dem i sædets hjørnelommer.
5
Ekstraudstyr
Bottle Holder, der fås som ekstraudstyr, kan fastgøres på stolens sidemonteringspunkt
(Passer til Robens stolene Searcher, Hawk, Pathfinder, Pilgrim og Observer)
FR Comment monter une chaise Robens avec un cadre à tringles
1
Montez le cadre relié par cordons de serrage.
2
Attachez le sac de transport au cadre pour l'utiliser comme poche de rangement sous l'assise.
Faites glisser une sangle du sac sur une tringle avant. Détachez l'autre tringle avant du cadre afin de pouvoir la glisser plus facilement
sur l'autre boucle. Remontez délicatement la tringle.
3
Attachez l'avant de l'assise aux deux tringles avant.
4
Attachez le sommet de l'assise aux deux tringles arrière.
Exercez une légère pression sur chaque tringle pour les relier aux poches d'angle de l'assise.
5
Suppléments en option
Le porte-bouteille en option peut être attaché au point de fixation latéral de la chaise
(Compatible avec les chaises Robens Searcher, Hawk, Pathfinder, Pilgrim et Observer).
NL Hoe zet u een Robens stoel met een stokkenframe in elkaar
1
Zet het met elastiek aan elkaar verbonden frame in elkaar.
2
Bevestig de draagtas op het frame om deze te gebruiken als een opbergvak onder het zitje.
Schuif één lus van netstof van de draagtas over een voorste stok. Maak de andere voorste stok los van het frame zodat die gemakkelijker
over de resterende lus kan worden geschoven. Maak de stok voorzichtig terug vast.
3
Bevestig de voorkant van de stoel aan de twee voorste stokken.
4
Bevestig de bovenkant van de stoel aan de twee achterste stokken.
Breng een beetje druk aan op elke stok om die in de hoekopeningen van de stoel te krijgen.
5
Optionele extra
De optionele Fleshouder kan worden bevestigd aan het bevestigingspunt aan de zijkant van de stoel
(Geschikt voor de Robens Searcher, Hawk, Pathfinder, Pilgrim en Observer).
NO Slik monterer du en Robens-stol med en stolperamme
1
Monter rammen med de elastisk forbundne rørene.
2
Fest bærevesken på rammen for å bruke den som oppbevaringslomme under setet.
Skyv én av bæreveskehempene inn på en av de fremre stengene. Koble den andre fremre stangen fra rammen for å gjøre
det lettere å skyve på den gjenværende hempen. Sett stangen forsiktig sammen.
3
Fest fremre del av setet til de to fremre stengene.
4
Fest øvre del av setet til de to bakre stengene.
Trykk forsiktig på hver stang for å feste hjørnelommene på setet.
5
Ekstrautstyr
Den valgfrie flaskeholderen kan festes på siden av stolen
(Passer til stolene Robens Searcher, Hawk, Pathfinder, Pilgrim og Observer).
Publicité
