Publicité
Liens rapides
1
注：此页为技术说明，非印刷内容
刀模线：
A
内折线：
展开尺寸图：
B
C
装订效果图：
D
技术要求：
1、材质：105g 铜板纸
2、展开尺寸：A4，如图所示折叠成型为A5，44P
未经倍思奇
书面许可，
3、颜色：单色
不得复制部
4、印刷：印刷图档见后续页，双面印刷
分或全部内
5、装订方式：骑马订
容。违者本
公司保留追
究法律责任
的权利。
符号标识
版本变更
标记 处数
##
设 计
关键尺寸
.XXX
绘 图
编号
##
审 批
参考尺寸
(X.XX)
除去所有利边, 尖点，毛刺
1
ECO#
发行时间
P M
Hilli
2024/07/22
日期
Bella
2024/07/22
日期
2
297mm
封
封
底
面
ERMTL7-01B
名
-Manual(英法西)-JY
称
图
号
材
料
规
格
2
3
210mm
860-02795-00
PLM号
投影法
第 一 角 投 影 法
版 本
重量G
00
共45页
倍思奇创新科技
（深圳）股份有限公司
3
4
A
B
C
D
E
比例
1:1
第1页
F
4
Publicité
Manuels Connexes pour ErgoAV ERMTL7
Sommaire des Matières pour ErgoAV ERMTL7
- Page 1 面 技术要求： 1、材质：105g 铜板纸 2、展开尺寸：A4，如图所示折叠成型为A5，44P 未经倍思奇 书面许可， 3、颜色：单色 不得复制部 4、印刷：印刷图档见后续页，双面印刷 分或全部内 5、装订方式：骑马订 容。违者本 公司保留追 究法律责任 860-02795-00 PLM号 ERMTL7-01B 的权利。 名 投影法 第 一 角 投 影 法 -Manual(英法西)-JY 称 符号标识 图 版本变更 ECO# 标记 处数 发行时间 号 版 本 重量G 比例...
- Page 2 ERMTL7 Thank you for choosing ErgoAV! At ErgoAV, our goal is to add value to your AV experience by providing the highest quality products and services in the industry. We offer a 5-year warranty. If you have any questions or concerns, please contact us.
- Page 3 BEFORE GETTING STARTED, LET'S MAKE SURE THIS MOUNT IS COMPATIBLE Compatible VESA Patterns: Max: 200 x 100mm 200 x 400mm 300 x 400mm 23.6″ 600mm 200 x 200mm 300 x 200mm 400 x 200mm Max: 200 x 300mm 300 x 300mm 400 x 300mm 15.7″...
- Page 4 Allen Key L TV Bracket R TV Bracket Wall Plate Wall Plate Template...
- Page 5 INSTALLATION Supplied Parts and Hardware for Step 1 Not all hardware included in this package will be used. L TV Bracket R TV Bracket M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm Washer Washer Spacer Spacer Spacer M8 x 15mm M4 x 12mm M4 x 30mm TV Bolt TV Bolt...
- Page 6 STEP 1 Attach the TV Brackets to Your TV 1-1 Select TV Bolts The correct bolt diameter will thread smoothly into your TV. The depth of the top and bottom holes may differ. 1-2 Position the TV Brackets Arrow Up...
- Page 7 1-3 Secure the TV Brackets For Flat-Back TV, go to Option A on this page. For Bump, Curved TV, Recessed Holes and Cables, go to Option B on next page. WARNING: • DO NOT turn the bolt past the bottom of the hole. •...
- Page 8 Washer B1 | B2 to them to choose the right spacer combination. Spacer F1 | F2 | F3 Note: There are many possible spacer combinations that can be used. (877) 419-7832 Mon-Fri 8am - 8pm (CST) support@ergoav.com...
- Page 9 Supplied Parts and Hardware for Step 2 Wall Plate Wall Plate Template CAUTION! This anchor is for concrete and ST 5/16 x 2 3/4″ concrete block walls ONLY. DO Lag Screw Wall Anchor NOT use them in drywall or wood studs. STEP 2 Mount the Wall Plate on the Wall For mounting on wood stud walls, go to Option A on page 08 to 09.
- Page 10 1 6 ″ ( Find Studs and Mark Holes 4 0 6 m 2 4 ″ ( 6 1 0 m 10 0% 10 0% M a r k C e n t e r Mark 4 Hole Positions Drill 4 Holes Note: Be sure to use the specified drill bit.
- Page 11 Option B For Concrete and Concrete Block Wall Installation ≥ 8″ (203mm) 35mm 2 3/8″ 1 3/8″ 60mm 35mm 60mm 1 3/8″ 1 3/8″ 35mm 35mm Tools Needed (Not Included) 3/8″ (10mm) 1/2″ (13mm) Electric Drill Pencil Tape Measure Hammer Level Concrete Drill Bit Socket Wrench...
- Page 12 Drill 4 Holes Note: • Be sure to use the specified drill bit. • Never drill into the mortar between blocks. 3″ (75mm) 3″ (75mm) ø3/8″ ø3/8″ (10mm) (10mm) Tap Wall Anchors In Secure the Wall Plate HEAVY! You may need assistance with this step.
- Page 13 STEP 3 Verify Wall Plate is Firmly Mounted Pull Down Pull Down...
- Page 14 STEP 4 Hang the TV on the Wall Plate HEAVY! You may need assistance with this step. Pull Down then Slightly Release...
- Page 15 STEP 5 How to Remove the TV HEAVY! You may need assistance with this step. Pull Down...
- Page 16 STEP 6 Tilt Adjustment Note: Please DO NOT overtighten or overloosen Tilt levers Slightly loosen the levers [T ]. Tilt the TV to the desired angle. Retighten the levers [T ] to hold the TV in position. Supplied Parts and Hardware for Step 7 Allen Key STEP 7 Level Adjustment...
- Page 17 AVANT DE COMMENCER, ASSUREZ-VOUS QUE CE SUPPORT EST COMPATIBLE Motif VESA compatible : Max: 200 x 100mm 200 x 400mm 300 x 400mm 23.6 po 600mm 200 x 200mm 300 x 200mm 400 x 200mm Max: Vérifiez la 200 x 300mm 300 x 300mm 400 x 300mm 15.7 po...
- Page 18 Clé Allen Support TV L Support TV R Plaque murale Modèle de plaque murale...
- Page 19 INSTALLATION Pièces et matériel fournis pour l'étape 1 Tout le matériel inclus dans ce package ne sera pas utilisé. Support TV L Support TV R M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm Rondelle Rondelle Entretoise Entretoise Entretoise M8 x 15mm M4 x 12mm M4 x 30mm Boulon de télévision Boulon de télévision...
- Page 20 ÉTAPE 1 Fixer les équerres TV à votre TV 1-1 Sélectionnez les boulons pour le Téléviseur Le diamètre correct de la vis s'insérera en douceur dans votre téléviseur. La profondeur des trous supérieurs et inférieurs peut différer. 1-2 Positionnez les supports du téléviseur Flèche vers le haut...
- Page 21 1-3 Fixez les supports du téléviseur Pour les téléviseurs à dos plat, accédez à l'option A sur cette page. Pour les bosses, les téléviseurs incurvés, les trous encastrés et les câbles, passez à l'option B sur la page suivante. AVERTISSEMENT : •...
- Page 22 Rondelle B1 | B2 entretoises à côté d'eux pour choisir la bonne combinaison d'entretoises. Entretoise F1 | F2 | F3 Remarque : Il existe de nombreuses combinaisons possibles d'entretoises qui peuvent être utilisées. (877) 419-7832 Mon-Fri 8am - 8pm (CST) support@ergoav.com...
- Page 23 Pièces et matériel fournis pour l'étape 2 Plaque murale Modèle de plaque murale PRUDENCE ! Cette ancre est destinée UNIQUEMENT ST 5/16 x 2 3/4 po aux murs en béton et en blocs de béton. Vis tire-fond Ancrage mural NE les utilisez PAS dans des cloisons sèches ou des montants en bois.
- Page 24 Trouvez les montants et marquez les trous 10 0% 10 0% M a r q u e r l e c e n t r e Marquez les positions des 4 trous Percez 4 trous Remarque : Assurez-vous d'utiliser le foret spécifié. 2 3/4 po 2 3/4 po (70mm)
- Page 25 Option B Pour l'installation de murs en béton et en blocs de béton ≥ 8 po (203mm) 35mm 2 3/8 po 1 3/8 po 60mm 35mm 60mm 1 3/8 po 1 3/8 po 35mm 35mm Outils nécessaires (non inclus) 3/8 po (10mm) 1/2 po (13mm) Perceuse électrique...
- Page 26 Percez 4 trous Remarque : • Assurez-vous d'utiliser le foret spécifié. • Ne percez jamais le mortier entre les blocs. 3 po (75mm) 3 po (75mm) ø3/8 po ø3/8 po (10mm) (10mm) Tapez les chevilles dans le mur Fixer la plaque murale LOURD ! Vous aurez peut-être besoin d'aide pour cette étape.
- Page 27 ÉTAPE 3 Vérifiez que la plaque murale est fermement montée Tirer vers le bas Tirer vers le bas...
- Page 28 ÉTAPE 4 Accrochez le téléviseur à la plaque murale LOURD ! Vous aurez peut-être besoin d'aide pour cette étape. Tirez vers le bas puis légèrement relâché...
- Page 29 ÉTAPE 5 Comment supprimer le téléviseur LOURD ! Vous aurez peut-être besoin d'aide pour cette étape. Tirer vers le bas...
- Page 30 ÉTAPE 6 Réglage de l'inclinaison Remarque : Veuillez NE PAS trop serrer ou desserrer les Inclinaison leviers [T ] . Desserrez légèrement le levier [T ]. Inclinez le téléviseur à l'angle souhaité. Serrez les leviers [T pour maintenir le téléviseur en position. Pièces et matériel fournis pour l'étape 7 Clé...
- Page 31 ANTES DE EMPEZAR, ASEGÚRESE DE QUE ESTE SOPORTE SEA COMPATIBLE Patrón VESA compatible: Max : 200 x 100mm 200 x 400mm 300 x 400mm 23.6 pulg 600mm 200 x 200mm 300 x 200mm 400 x 200mm Verifique la Max : 200 x 300mm 300 x 300mm 400 x 300mm...
- Page 32 Llave Allen Soporte de TV L Soporte de TV R Placa de pared Plantilla de placa de pared...
- Page 33 INSTALACIÓN Piezas y hardware suministrados para el paso 1 No se utilizará todo el hardware incluido en este paquete. Soporte de TV L Soporte de TV R M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm Arandela Arandela Espaciador Espaciador Espaciador M8 x 15mm Perno de televisión M4 x 12mm M4 x 30mm...
- Page 34 PASO 1 Conecte los soportes de TV a su televisor 1-1 Seleccione pernos de TV El diámetro correcto del perno se enroscará suavemente en su televisor. La profundidad de los orificios superior e inferior puede diferir. 1-2 Coloque los soportes de TV Flecha arriba...
- Page 35 1-3 Asegure los soportes de TV Para TV con parte posterior plana, vaya a la Opción A en esta página. Para Bump, TV curva, orificios empotrados y cables, vaya a la opción B en la página siguiente. ADVERTENCIA: • NO gire el perno más allá del fondo del orificio. •...
- Page 36 Arandela B1 | B2 espaciadores junto a ellos para elegir la combinación de espaciadores adecuada. Espaciador F1 | F2 | F3 Nota: Hay muchas combinaciones posibles de espaciadores que se pueden utilizar. (877) 419-7832 Mon-Fri 8am - 8pm (CST) support@ergoav.com...
- Page 37 Piezas y hardware suministrados para el paso 2 Plantilla de placa de pared Placa de pared ¡PRECAUCIÓN! Este anclaje es SOLO para paredes ST 5/16 x 2 3/4 pulg de concreto y bloques de concreto. Tornillo de retraso Anclaje de pared NO los use en paneles de yeso o montantes de madera.
- Page 38 4 0 6 m Encuentre montantes y marque agujeros m ( 1 6 p u 6 1 0 m l g ) m ( 2 4 p u l g ) 10 0% 10 0% C e n t r o d e m a r c a s Marcar 4 posiciones de agujeros...
- Page 39 Opción B Para instalación en paredes de concreto y bloques de concreto ≥203mm (8 pulg) 35mm 60mm 35mm 2 3/8 pulg 1 3/8 pulg 60mm 35mm 35mm 1 3/8 pulg 1 3/8 pulg Herramientas necesarias (no incluidas) 3/8 pulg (10mm) 1/2 pulg (13mm) Taladro eléctrico...
- Page 40 Taladrar 4 agujeros Nota: • Asegúrese de utilizar la broca especificada. • Nunca taladre el mortero entre bloques. 75mm (3 pulg ) 75mm (3 pulg ) ø10mm ø10mm (3/8 pulg ) (3/8 pulg ) Toque los anclajes de pared hacia adentro Asegure la placa de pared ¡PESADO! Es posible que necesite ayuda...
- Page 41 PASO 3 Verifique que la placa de pared esté firmemente montada Derribar Derribar...
- Page 42 PASO 4 Cuelga el televisor en la placa de pared. ¡PESADO! Es posible que necesite ayuda con este paso. Tire hacia abajo entonces ligeramente liberado...
- Page 43 PASO 5 Cómo quitar el televisor ¡PESADO! Es posible que necesite ayuda con este paso. Derribar...
- Page 44 PASO 6 Ajuste de inclinación Nota: Nota: NO apriete ni afloje demasiado las palancas [T ]. Inclinación Afloje ligeramente la palanca [T ]. Incline el televisor al ángulo deseado. Apriete las palancas [T ] para mantener el televisor en su posición. Piezas y hardware suministrados para el paso 7 Llave Allen x 1 PASO 7...
- Page 45 At ErgoAV, our goal is to provide the high-quality audio video solutions and product support that you need. If you have any questions, concerns, or feedback, please let us know! Speaker Stands TV Mounts Computer Monitor Mounts ErgoAV 9501 Louisiana Ave N, #200, Brooklyn Park, MN 55445 (877) 419-7832 Mon-Fri 8am - 8pm (CST) support@ergoav.com...