Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thomashilfen Recaro Monza CFX Reha
Sommaire des Matières pour Thomashilfen Recaro Monza CFX Reha
- Page 1 Recaro Monza CFX Reha Mode d'emploi – Siège-auto de rééducation Recaro Monza CFX Reha...
- Page 2 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha Chère cliente, cher client, Vous avez choisi notre produit et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée. Pour que l'utilisation de votre nouveau produit soit sûre, pratique et confortable pour vous et pour l'utilisateur, veuillez d'abord lire ce mode d'emploi.
- Page 3 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 7.2 Équipement de base ........
- Page 4 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha MONZA CFX User Guide Bedienungsanleitung / User guide / Istruzioni per l’uso / Gebruiksaanwijzing / Instrukcja obsługi / Notice d’utilisation / Manual de instrucciones / Manual de instruções / Használati útmutató / Instrucțiuni de utilizare / Οδηγίες λειτουργίας / Brugsvejledning / Bruksanvisning / Användarguide / Käyttöohje /...
- Page 5 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha LA SÉCURITÉ EST UNE QUESTION DE CONFIANCE Merci d’avoir choisi RECARO. Grâce à notre expérience unique, RECARO révolutionne depuis plus de 100 ans les sièges de voitures, avions et voitures de course. Cette expertise sans égale alimente le développement de tous nos systèmes de sécurité...
- Page 6 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha PREMIÈRE INSTALLATION Insérez les protections « Advanced Side Protection » (ASP) des oreilles latérales dans les trous de montage 1 prévus à cet effet . Appuyez sur le clip pour bloquer l’ A SP .
- Page 7 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha AVERTISSEMENT ! Le siège auto i-Size ne convient pas à l’utilisation avec une ceinture de sécurité deux points ou une ceinture sous-abdominale. Si le siège est fixé à l’aide d’une ceinture deux points, un accident peut entraîner des blessures graves, voire...
- Page 8 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha SÉCURITÉ À BORD DU VÉHICULE AVERTISSEMENT ! Le siège enfant doit toujours être correctement fixé avec la ceinture de la voiture à bord du véhicule, même lorsqu’il n’est pas utilisé. En cas de freinage d’urgence ou d’accident, un siège enfant non fixé...
- Page 9 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha INSTALLER LE SIÈGE AUTO GRÂCE AUX ATTACHES ISOFIX INSTALLATION Avec les attaches ISOFIX, vous pouvez fixer le siège auto dans le véhicule, augmentant ainsi la sécurité de votre enfant. Les attaches ISOFIX sécurisent le siège lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 10 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha RETRAIT DU SIÈGE ENFANT DU VÉHICULE Effectuez les étapes d’installation dans l’ordre inverse. • Déverrouillez les attaches ISOFIX 3 en appuyant sur les deux boutons de réglage 2. • Retirez le siège enfant des points d’ancrage ISOFIX 4 •...
- Page 11 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha ATTACHER CORRECTEMENT UN ENFANT AVEC LA CEINTURE À TROIS POINTS DU VÉHICULE Installez votre enfant dans le siège enfant. Tirez la ceinture trois points et faites-la passer jusqu’à la boucle de ceinture 10 devant votre enfant.
- Page 12 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha INSTALLATION CORRECTE DE L ’ENFANT Afin d’assurer une sécurité optimale à votre enfant, veuillez toujours vérifier ce qui suit avant de vous mettre en route : • le dossier du siège enfant est parfaitement aligné par rapport au dossier du siège de voiture...
- Page 13 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha DÉPLIAGE DU SIÈGE AUTO Appuyez sur le bouton situé au bas du dossier 16 et positionnez-le à la verticale 17. Vous entendrez un « clic » lorsque le dossier sera verrouillé en position verticale. Déployez les coussinets latéraux de l’appui- tête 18 jusqu’à...
- Page 14 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha PLIAGE DU SIÈGE AUTO Repliez les coussinets latéraux de l’appui-tête 18 jusqu’à entendre un « clic ». Appuyez sur le bouton situé au bas du dossier 16 et poussez-le vers l’avant 17, vers la surface d’assise.
- Page 15 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha NETTOYAGE f 9 4 i , Il est important de n’utiliser qu’une housse de siège d’origine, car cette housse est un élément essentiel de la fonction. Vous pouvez vous procurer des housses de rechange chez votre revendeur.
- Page 16 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha DURÉE DE VIE DU PRODUIT Ce siège enfant a été conçu afin de remplir les fonctions pour lesquelles il est prévu pour une durée de vie d’environ 9 ans en utilisation normale. L ’usure progressive du plastique, causée par exemple par...
- Page 17 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha GARANTIE La garantie suivante s’applique uniquement au pays où ce produit a été initialement vendu par un revendeur à un client. 1. La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, existants et apparents, à la date d’achat ou apparaissant dans un délai de deux (2) ans...
- Page 18 Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 19 Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 20 Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 21 Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 22 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 4. Marquages / Identification du modèle Autocollants Signification Étiquette à code-barres - Fabricant - Nom du produit - Groupe de produits - Numéro d'article - Date de fabrication - MD = dispositif médical - Numéro de série...
- Page 23 • Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation ou faites-le vous lire si vous avez des difficultés de lecture. Si le mode d'emploi manque, vous pouvez le télécharger sur www.thomashilfen.de. Le contenu du mode d'emploi numérique peut être agrandi.
- Page 24 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha • L'utilisateur doit toujours être positionné avec la ceinture de positionnement à 5 points (équipement de base). Le siège et l'utilisateur doivent toujours être attachés avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule.
- Page 25 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 6. Utilisation prévue 6.1 Utilisation conforme / Domaines d'application Le siège-auto de rééducation Recaro Monza CFX est un dispositif médical de classe 1. Il est conçu pour le transport adapté aux personnes handicapées et pour maintenir une position assise sûre pour les enfants dans les véhicules automobiles.
- Page 26 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 7. Description du produit Contenu de la livraison Votre produit est livré prémonté dans son équipement de base. Les accessoires éven- tuellement fournis sont joints au produit et doivent être montés ultérieurement. Le produit est accompagné...
- Page 27 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 8. Possibilités de réglage / Caractéristiques de performance 8.1 Harnais à 5 points Veuillez noter que La ceinture à 5 points sert à positionner l'enfant dans le siège-auto et ne le protège pas en cas d'accident. Il faut toujours utiliser la ceinture de sécurité à 3 points dispo- nible dans la voiture pour sécuriser l'enfant dans le siège.
- Page 28 Remarque : vous trouverez des informations sur le montage dans le mode d'emploi correspondant, qui est directement joint à l'accessoire. Si le mode d'emploi manque, vous pouvez le télécharger sur www.thomashilfen.de. Le montage / démontage des accessoires s'effectue à l'aide d'outils courants 9.1 Adapter plate (ill.
- Page 29 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 9.4 Fonction de rotation et d'inclinaison (ill. 9) La fonction de rotation et d'inclinaison combine les deux fonctions en un seul acces- soire. (Fonction de rotation et fonction d'inclinaison 10°) 9.5 Adaptateur de repose-pieds (ill. 10) L'adaptateur de repose-pieds sert à...
- Page 30 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 9.8 Pied d'appui (ill 13) Le Pied d'appui permet de soutenir le siège de rééducation dans l'espace pour les pieds du véhicule. Le Pied d'appui est inséré dans le logement par l'avant. Adaptez la profondeur du pied de support au siège du véhicule.
- Page 31 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 9.12 Abduction block, adjustable (ill. 17) Le guide d'abduction est fixé à la Adapter plate et est réglable en hauteur et en pro- fondeur. Il ne peut être utilisé qu'en combinaison avec la Adapter plate. Cet acces- soire met le système Sleep Well hors service..
- Page 32 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 10. données techniques Recaro Monza CFX Reha Profondeur du siège (jusqu'à la sangle d'entrejamb) 22 cm Profondeur du siège (bord avant) 33 cm Largeur d'assise 27 cm Hauteur du dossier (intérieur de l'assise) 55 - 72 cm Hauteur des épaules (guidage de la ceinture)
- Page 33 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 12.Nettoyage, entretien et réparation 12.1 Nettoyage, conseils d'entretien et désinfection au quotidien 12.1.1 Rembourrage Les coussins s'enlèvent facilement en quelques gestes et peuvent être lavés séparé- ment. Ils se composent d'une housse en tissu et, le cas échéant, d'un insert en mous- se.
- Page 34 Respectez les consignes d'entretien et les instructions de contrôle spécifiques au produit contenues dans le mode d'emploi. Si vous avez d'autres ques- tions, contactez votre conseiller spécialisé ou directement Thomashilfen. Le service et les réparations du produit ne doivent être effectués que par du person- nel qualifié.
- Page 35 14. Garantie Thomashilfen vous offre une garantie légale de deux ans sur ce produit. Le délai com- mence à courir au moment de la remise de la marchandise. La garantie couvre tous les droits qui entravent le fonctionnement.
- Page 36 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 15. Durée d'utilisation / Réutilisation Le produit a une durée d'utilisation théorique pouvant aller jusqu'à 6 ans s'il est entre- tenu de manière professionnelle et régulière sur la base des indications du fabricant.
- Page 37 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 38 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 39 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha 2024-10...
- Page 40 Notice d‘utilisation – Recaro Monza CFX Reha Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...