Publicité
DE
Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit
Beachten und befolgen Sie die gesamten Nut-
zungsinformationen während der Produktnutzung�
Nutzungsinformationen für eine spätere Verfüg-
barkeit aufbewahren�
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LAPTOP STAND ist eine Halterung für
Laptop PCs mit einer Dicke von 10 bis 36 mm�
Er ist zur Nutzung in trockenen Innenräumen
bestimmt� Der LAPTOP STAND ist für den Einsatz
auf ebenen und stabilen Tischplatten konzipiert�
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und führt zum Haftungsausschluss�
Definition der Symbole
Dieses Signalwort weist auf Informationen hin, die
nicht sicherheitsrelevant sind, wie zum Beispiel
auf Material- und Umweltschäden�
Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und
Empfehlungen sowie Informationen für einen
effizienten und reibungslosen Betrieb hin�
Grundlegende Sicherheitshinweise
∙ Befolgen Sie immer die geltenden Sicherheits-,
Gesundheits- und Arbeitsvorschriften�
∙ Der LAPTOP STAND muss immer kippsicher
auf einer ebenen Fläche platziert werden�
∙ Stellen Sie sicher, dass das Laptop mittig im
LAPTOP STAND positioniert und von beiden
Seiten fixiert wird�
Reinigung
∙ Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten
Tuch, ohne das Laptop dabei mit Feuchtigkeit in
Kontakt zu bringen�
∙ Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände,
scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel
und keine Lösungsmittel�
Entsorgung
Gefahr für die Umwelt durch unsachgemäße Ent-
sorgung� Trennen Sie die verbauten Materialen
nach der Demontage� Entsorgen Sie das Produkt
entsprechend der lokalen Entsorgungsvorschriften�
2 | 07�24 | # 5080
EN
Safety instructions
For your safety
Observe and follow all usage information when
using the product� Store the usage information for
later availability if required�
Intended use
The LAPTOP STAND is a holder for laptop PCs
with a thickness of 10 to 36 mm� It is intended for
use in dry indoor areas� The LAPTOP STAND is
designed for use on flat and stable table tops� Any
other use is considered improper and will result in
exclusion of liability�
Definition of symbols
This signal word indicates information that is not
relevant to safety, such as material and environ-
mental damage�
This symbol indicates useful tips and recommen-
dations as well as information for efficient and
smooth operation�
Fundamental safety instructions
∙ Always follow the applicable national and
international safety, health and work
regulations�
∙ The LAPTOP STAND must always be placed on a
level surface in a non-tilting manner�
∙ Make sure that the laptop is positioned in the
centre of the LAPTOP STAND and is secured
from both sides�
Cleaning
∙ Clean the product with a damp cloth without
bringing the laptop into contact with moisture�
∙ Do not use any sharp objects, abrasive or
aggressive cleaning agents or solvents�
Disposal
Danger to the environment due to improper
disposal� Separate the installed materials after
disassembly� Dispose of the product in accordance
with local disposal regulations�
Inch = mm x 0,0254
FR
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité
Respectez et suivez toutes ces informations
pendant l'utilisation du produit� Conservez les
informations d'utilisation pour qu'elles restent
disponibles ultérieurement�
Utilisation conforme
Le LAPTOP STAND est un support pour ordinateurs
portables d'une épaisseur de 10 à 36 mm� Il est des-
tiné à être utilisé dans des espaces intérieurs secs�
Le LAPTOP STAND est conçu pour l'emploi sur des
plateaux de table plats et stables� Toute autre utilisa-
tion est considérée comme non conforme à l'usage
prévu et entraîne l'exclusion de la responsabilité�
Définition des symboles
Ce mot d'avertissement attire l'attention sur des
informations qui ne concernent pas la sécurité,
par exemple des dommages matériels et
environnementaux�
Ce symbole indique des conseils et des recom-
mandations utiles ainsi que des informations
pour un fonctionnement efficace et sans faille�
Consignes de sécurité essentielles
∙ Respectez toujours les réglementations
nationales et internationales en vigueur en
matière de sécurité, de santé et de travail�
∙ Le LAPTOP STAND doit toujours être placé sur
une surface plane, sans risque de basculement�
∙ Assurez-vous que l'ordinateur portable est
positionné au centre du LAPTOP STAND et qu'il
est fixé des deux côtés�
Nettoyage
∙ Nettoyez le produit avec un chiffon humide sans
mettre l'ordinateur portable en contact avec l'humidité�
∙ N'utilisez pas d'objets tranchants, de produits de
nettoyage abrasifs ou agressifs ni de solvants�
Élimination
Danger pour l'environnement en cas d'élimination
incorrecte� Séparez les matériaux installés après le
démontage� Éliminez le produit conformément aux
réglementations locales en matière d'élimination
des déchets�
Inch = mm x 0,0254
ES
Instrucciones de seguridad
Para su seguridad
Tenga en cuenta y siga toda la información de uso
durante el uso del producto� Guarde la informa-
ción de uso para tenerla a mano en el futuro�
Uso previsto
El LAPTOP STAND es un soporte para ordenadores
portátiles con un grosor de entre 10 y 36 mm� Apto
para el uso en zonas interiores secas� El LAPTOP
STAND ha sido diseñado para el uso en tableros
de mesa planos y estables� Cada uso diferente se
considera inapropiado y provoca la exención de
responsabilidad�
Definición de los símbolos
Esta designación de advertencia indica una
información que no es relevante para la seguridad
como, por ejemplo, daños materiales o ambien-
tales�
Este símbolo indica consejos y recomendaciones
útiles, así como información para un servicio
eficiente y sin problemas�
Indicaciones de seguridad básicas
∙ Siga siempre las normas vigentes de seguridad,
de salud y de trabajo nacionales e internacionales�
∙ El LAPTOP STAND siempre debe posicionarse en
una superficie plana para que no pueda volcarse�
∙ Asegúrese de que el ordenador portátil siempre
esté posicionado en el centro del LAPTOP
STAND y que esté fijado en ambos lados�
Limpieza
∙ Limpiar el producto con un paño suave húmedo
sin que el ordenador portátil entre en contacto
con la humedad�
∙ No use objetos afilados, detergentes abrasivos o
agresivos o disolventes�
Eliminación
Riesgo para el medio ambiente debido a una
eliminación inadecuada� Separe los materiales
usados después del desmontaje� Eliminar el
producto según las disposiciones de eliminación
de residuos locales�
# 5080 | 07�24 | 3
Publicité
