Publicité
CORRECT
When inserting the Cam Lock,
make sure that the Open End of
the Cam Lock faces the Cam
Screw Entry. The Dowel will be
inserted in the hole NEXT to the
Cam Lock/Cam Screw Hole.
Supplément pour le positionnement des verrous cylindriques/goujons
CORRECT
Lorsque vous insérez le verrou
cylindrique, assurez-vous que
l'extrémité ouverte du verrou se
trouve face au point d'entrée de la vis
cylindrique. Le goujon en bois doit
être inséré dans le trou situé À CÔTÉ
de l'emplacement pour le verrou
cylindrique/vis cylindrique.
Cam Lock/Dowel Placement Supplement
1
INCORRECT
The Cam Lock is backwards in
this illustration. The Cam Screw
can not connect to the Cam Lock
because the Dowel is in the
incorrect hole.
1
INCORRECT
La came de blocage est à
l'envers sur cette illustration. La
vis de came ne rentre pas dans
la came de blocage parce que le
goujon a été introduit dans le
mauvais trou.
2
To tighten, turn the Cam Lock CLOCKWISE
until the arrow or "+ & -" signs point AWAY from
the connected Panel.
*NOTE: DO NOT USE AN AUTOMATIC
SCREWDRIVER TO TIGHTEN CAM LOCKS,
DO NOT OVER-TIGHTEN.
2
Pour serrer, tournez le verrou cylindrique DANS
LE SENS HORAIRE jusqu'à ce que les signes «
+ et - » de la flèche soient ÉLOIGNÉS du
panneau attaché.
*REMARQUE : N'UTILISEZ PAS DE
TOURNEVIS AUTOMATIQUE POUR SERRER
LES VERROUS CYLINDRIQUES, NE SERREZ
PAS TROP FORT.
02F19501--Page 13 of 23
3
3
Publicité
