Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Pianos numériques
  5. MU10099
  6. Manuel d'utilisation

Costway MU10099 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
88-Key Electronic Keyboard
Elektronische Klaviertastatur
Clavier Électronique
Piano Digital
Pianoforte Digitale
Pianino cyfrowe z 88 klawiszami
MU10099
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Costway MU10099

Sommaire des Matières pour Costway MU10099

  • Page 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 The following interface function diagram: Before You Start Chord Record Vol+ Tone+ Transpose+ Start/Stop Metronome Sustain Rhy+ Tempo+ Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Warning Demo OKON Drum Kit...
  • Page 3 ■ L-OUT/R-OUT: 6.5mm professional equipment output interface, two independent L/R ■ Two built-in quality external speakers: stereo output. The sound field effect of speakers can make the user intoxicated in the wonderful music. ■ Connect active speaker or audio power amplifier and headphones, enjoy the double ■...
  • Page 4 ■ Rhy+/- Table of Single-finger chords (example) Press Rhy+ or Rhy- to select rhythm. 128 kinds of rhythm, please refer to the List Of Rhythms for details. ■ OKON: Press the OKON button to enter the teaching mode automatically. Demo song accompaniment will play in a continuous loop and wait for the user to play.
  • Page 5 88 keys drum kit corresponding table Bluetooth APP functions: Phone connection POPiano connection: 1. Search and download POPiano APP from App store of the iPhone. 2. Open the POPiano App after turning on the bluetooth of the iPhone, select any song, and choose to start playing after entering.
  • Page 6 Das folgende Schnittstellenfunktionsdiagramm: Bevor Sie beginnen Akkord Aufnahme Vol+ Tone+ Transpose+ Start/Stop Metronom Sustain Rhy+ Tempo+ Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Achtung Demo OKON Drum Kit Play Vibrato Vol- Rhy-...
  • Page 7 ■ L-OUT/R-OUT: 6,5 mm professionelle Geräteausgangsschittelle, zwei unabhängige ■ Zwei eingebaute externe Qualit tslautsprecher: ä L/ R- Stereoausgänge. Der Klangfeld-Effekt der Lautsprecher kann den Benutzer in einen Rausch der wunderbaren Musik versetzen. ■ Schließen Sie Aktivlautsprecher oder Audioverstärker und Kopfhörer an, genießen Sie ■...
  • Page 8 ■ Tone+/- Tabelle der Einfingerakkorde (Beispiel) Drücken Sie Tone + oder Tone, um den Ton auszuwählen.128 verschiedene Töne finden Sie im Anhang. ■ Rhy+/- Drücken Sie Rhy + oder Rhy-, um den Rhythmus auszuwählen. 128 Rhythmusarten finden Sie im Anhang. ■...
  • Page 9 88 Tasten Drum-Kit entsprechende Tabelle Bluetooth APP Funktionen: iPhone-Verbindung: POPiano-Verbindung: 1. Scannen Sie den QR -Code, um die POPiano-App herunterzuladen. 2. öffnen Sie die POPiano-App, nachdem Sie das Bluetooth des iPhones . aktiviert haben, wählen Sie einen beliebigen Titel aus und starten Sie die Wiedergabe nach der Eingabe.
  • Page 10 Schéma de fonction d'interface Avant de Commencer Accord Enregistrement Volume+ Timbre+ Transposition+ Marche/Arrêt Métronome Sustain Rythme+ Tempo+ Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Avertissements Demo OKON...
  • Page 11 ■ L-OUT/R-OUT: Interface de sortie d'equipement professionnel de 6,5 mm, deux ■ Deux haut-parleurs externes de qualite integres: sorties stereo L / R independantes. L'effet de champ sonore des haut-parleurs peut rendre l'utilisateur intoxiqué par la merveilleuse musique. ■ II peut etre connecte a un hautparleur actif externe ou a un amplificateur de puissance ■...
  • Page 12 ■ Tone+/- (Timbre +/-) Tableau des accords a un seul doigt (exemple) Appuyez sur《Tone+》ou <《Tone-》pour selectionner le timbre. 128 types de timbre, veuillez vous referer a la piece jointe (Liste des timbres) pour plus de details. ■ Rhy+/- (Rythme +/-) Appuyez sur《Rhy+》ou《Rhy-》pour selectionner le rythme.
  • Page 13 Tableau correspondant au kit de batterie de 88 touches Fonctions de APP Bluetooth: Connexion d'iPhone: Connexion de POPiano: 1. Recherchez et tlechargez I'APP << POPiano》sur l'App store de l'iPhone. 2. Ouvrez l'application《POPiano》apres avoir allume le Bluetooth de I'iPhone, selectionnez une chanson et choisissez de commencer a jouer apres avoir entre. 3.
  • Page 14 El diagrama de función de interfaz: Antes de Empezar Acorde Grabación Volumen+ Timbre+ Transposición+ Inicio/Parada Metrónomo Sustain Ritmo+ Tempo+ Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Advertencia Demo OKON Drum Kit...
  • Page 15 ■ L-OUT/R-OUT (Salida izquierda/Salida derecha): Interfaz de salida de equipo ■ Dos altavoces externos de calidad integrados: profesional de 6,5 mm, dos salidas estéreo L/R independientes. El efecto de campo de sonido de los altavoces puede embriagar al usuario con la ■...
  • Page 16 ■ Tone+/- (Timbre +/-): Tabla de Acordes de un Solo Dedo (ejemplo) Presione el botón "Tone+" o "Tone-" para seleccionar el timbre. 128 tipos de timbre, consulte la Lista de Timbres para obtener más detalles. ■ Rhy+/- (Ritmo+/-) : Presione el botón "Rhy+" o "Rhy-" para seleccionar el ritmo. 128 tipos de ritmo, consulte la Lista de Ritmos para obtener más detalles.
  • Page 17 Tabla Correspondiente del Kit de Batería de 88 Teclas Función de APP Bluetooth Conexión de iPhone Conexión de POPiano: 1. Busque y descargue la APP "POPiano" desde el App store del iPhone. 2. Abra la APP "POPiano" después de encender el bluetooth del iPhone, seleccione cualquier canción y elija para comenzar a reproducir después de entrar.
  • Page 18 Diagramma funzionale dell'interfaccia: Prima di Iniziare Accordo Registrazione Volume+ Campanello+ Recepimento+ Avvio/Arresto Metronomo Sostenere Ritmo+ Tempo+ Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Avvertenza Demo OKON Drum Kit...
  • Page 19 ■ L-OUT/R-OUT: interfaccia di uscita professionale da 6,5 mm, due uscite stereo L/R ■ Due altoparlanti esterni di qualità integrata: indipendenti. L'effetto del campo sonoro degli altoparlanti può intossicare l'utente con la meravigliosa musica. ■ ■ Effetti sonori: Collega l'altoparlante attivo o l'amplificatore di potenza audio e le cuffie e goditi l'uscita Esistono due tipi di suono integrati: Sustain / Vibrato.
  • Page 20 ■ Tono+/- (Timbro +/-): Tabella degli Accordi a Dito Singolo (Esempio) Premere il pulsante "Tone+" o "Tone-" per selezionare la suoneria. 128 tipi di campanello, vedere l'elenco dei francobolli per maggiori dettagli. ■ Rhy+/- (Ritmo+/-) : Premere il pulsante "Rhy+" o "Rhy-" per selezionare il ritmo. 128 tipi di ritmo, vedi la Rhythm List per maggiori dettagli.
  • Page 21 Tabella Corrispondente della batteria 88 Tasti Funzione APP Bluetooth Connessione iPhone Connessione POPiano: 1. Cerca e scarica l'APP "POPiano" dall'App Store di iPhone. 2. Apri l'APP "POPiano" dopo aver acceso il bluetooth dell'iPhone, seleziona qualsiasi brano e scegli di iniziare a riprodurre dopo essere entrato. 3.Fai clic in alto a destra sullo schermo dell'iPhone , quindi puoi scegliere: connettiti al pianoforte tramite: Bluelboth - Confermato, avanti - conferma per...
  • Page 22 Schemat funkcji interfejsu: Zanim Zaczniesz Dźwięk Akord Nagrywanie Głośność+ instrumentu+ Transpozycja+ Przedłużenie Start/Stop Metronom Rytm+ Tempo+ dźwięku Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Start/Stop Chord Metronome Record Sustain Vol+ Rhy+ Tone+ Tempo+ Transpose+ Uwaga Demo OKON Drum Kit Play Vibrato Vol-...
  • Page 23 ■ L-OUT/R-OUT ■ Dwa najwyższej jakości wbudowane głośniki Nasze głośniki gwarantują najwyższą jakość dźwięku. Profesjonalne dwukanałowe wyjście z gniazdami 6,5 mm. ■ ■ Efekty dźwiękowe Podłącz do pianina cyfrowego zewnętrzny głośnik aktywny lub wzmacniacz i słuchawki, Pianino cyfrowe wyposażone jest w 2 funkcje efektów dźwiękowych: sustain/vibrato. aby cieszyć...
  • Page 24 ■ Tone +/- (dźwięk instrumentu +/-) Tabela przykładowych akordów uzyskiwanych jednym palcem Naciśnij przycisk „Tone+” lub „Tone-”, aby wybrać dźwięk instrumentu. Pianino cyfrowe odtwarza 128 dźwięków instrumentów. Szczegółowe informacje można znaleźć w tabeli dźwięków. ■ Rhy +/- (rytm +/-) Naciśnij przycisk „Rhy+” lub „Rhy-”, aby wybrać rytm. Pianino cyfrowe odtwarza 128 rytmów.
  • Page 25 Dźwięki instrumentów perkusyjnych 88 klawiszy Funkcja bluetooth Połączenie z iPhonem: Aplikacja POPiano: 1. Wyszukaj i pobierz aplikację POPiano ze sklepu App Store. 2. Włącz bluetooth i otwórz aplikację POPiano, aby wybrać i odtworzyć wybrany utwór. 3. Kliknij ikonkę w prawym górnym rogu ekranu, następnie kliknij: „Connect to the piano through: Bluetooth”...
  • Page 26 ■ Listes de timbres ■ List Of Tones ■ Liste der Töne 60. French Horn 83. Lead 4 (chiff lead) 106. Shamisen ■ Lista de Timbres ■ Lista del Tono ■ Tabela dźwięków 61. Brass Section 84. Lead 5 (charang) 107.
  • Page 27 ■ List Of Rhythms ■ Liste der Rhythmen ■ Listes de rythmes ■ Lista de Ritmos ■ Lista del Ritmo ■ Tabela rytmów 72. 2Reggae 91. 5eurobeat 110. 10simpleJam 0. 1beguineswing 24. 1discocha 48. 6rook&roll 73. 3reggae 92. 1Alphadance 111. 11synthethix 1.
  • Page 28 The following batteries or accumulators are contained in this Este dispositivo electrónico contiene las siguientes baterías o electronic device acumuladores. Battery Type Chemical System Tipo de Batería Sistema Químico Lithium-Polymer 1750 Li-lon Polímero de Litio 1750 Li-lon ● Warning: Make sure the battery is fully discharged. ●...
  • Page 29 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
  • Page 30 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.