1. INTRODUCTION
Le but de ce manuel est de fournir au propriétaire et à l'opérateur de cette machine un ensemble d'instructions
sûres et pratiques pour l'utilisation et l'entretien de l'équilibreur de roue.
Si ces instructions sont suivies attentivement, la machine vous offrira les niveaux d'efficacité et de durée. Les
paragraphes suivants définissent les niveaux de danger concernant la machine.
DANGER: FAIT RÉFÉRENCE AU DANGER IMMÉDIAT AVEC LE RISQUE DE BLESSURES
GRAVES OU DE DÉCÈS.
AVERTISSEMENT: DANGERS OU PROCÉDURES DANGEREUSES POUVANT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
ATTENTION: DANGERS OU PROCÉDURES DANGEREUSES POUVANT CAUSER DES
BLESSURES MINEURES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
IMPORTANT: RAPPELS ET NOTES SPÉCIALES
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser la machine. Conservez ce manuel et les documents illustrés
fournis avec l'équipement dans un dossier près du lieu d'exploitation afin de permettre aux opérateurs de la
machine de consulter la documentation à tout moment.
Le manuel ne doit être considéré comme valide que pour le numéro de série et le modèle de la machine indiqués
sur la plaque signalétique ci-jointe.
Les instructions et les renseignements décrits dans le présent manuel doivent toujours être respectés ;
l'exploitant sera tenu responsable de toute opération qui n'est pas spécialement décrite et autorisée dans le
présent manuel.
Certaines des illustrations contenues dans ce livret ont été prises à partir de photos de prototypes : les machines
de production standard peuvent différer légèrement à certains égards. Ces instructions sont destinées à
l'attention du personnel ayant des compétences mécaniques de base. Nous avons donc condensé les
descriptions de chaque opération en omettant des instructions détaillées concernant, par exemple, la façon de
desserrer ou de serrer les dispositifs de fixation. N'essayez pas d'effectuer des opérations à moins d'être qualifié
ou d'avoir une expérience appropriée. Si nécessaire, veuillez contacter un centre de service autorisé pour obtenir
de l'aide.
4
WB-953-UL/CSA (Fr)
July 2024