Page 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09561 Version: 06/2024 IAN 456235_2401...
Page 2
MALLETTE AVEC CHEVALET DE TABLE MALLETTE AVEC CHEVALET DE TABLE Instructions de montage et consignes de sécurité KOFFER-TAFELEZEL Montage- en veiligheidsinstructies KOFFER-TISCHSTAFFELEI Montage- und Sicherheitshinweise IAN 456235_2401...
Page 3
FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 7
MALLETTE AVEC CHEVALET DE Ne pas avaler. TABLE Lavez vos mains avec du savon et de l’eau afin d’éliminer éventuellement toute trace. Introduction À utiliser sous la surveillance d’un adulte. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau ...
Page 8
Garantie Lavez toujours le pinceau avant de reprendre une autre couleur. Pour éviter que des gouttes Article L217-16 du Code de la d’eau provenant du manchon du pinceau ne consommation gouttent sur l’image, séchez-le soigneusement Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant avec un morceau de papier ou un chiffon.
Page 9
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur Tout dommage ou défaut déjà présent au moment peut légitimement attendre eu égard de l’achat doit être signalé immédiatement après le aux déclarations publiques faites par le déballage du produit. vendeur, par le producteur ou par son Si le produit présente un défaut de matériau ou représentant, notamment dans la publicité...
Page 10
Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxembourg) E-Mail: owim@lidl.be FR/BE...
Page 11
KOFFER-TAFELEZEL De hoek van uw schildersezel instellen Inleiding (Afb. I) Open de kist. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Draai de vleugelmoeren aan de binnenkant van uw nieuwe product. U hebt voor een van de houten kist eruit. hoogwaardig product gekozen.
Page 12
Garantie Acrylverf lossen op in water en kunnen goed met elkaar gemengd worden vooropgesteld Het product werd volgens strenge dat ze nog vochtig zijn. Opgedroogde kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering acrylverf is watervast en kan niet meer gebruikt zorgvuldig gecontroleerd.
Page 13
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 456235_2401) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of...
Page 14
KOFFER-TISCHSTAFFELEI Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Einleitung Unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Winkel Ihrer Staffelei Produkt entschieden.
Page 15
Garantie Waschen Sie den Pinsel immer aus, bevor Sie eine neue Farbe auftragen. Um zu verhindern, Das Produkt wurde nach strengen dass Wassertropfen aus der Pinselhülse auf Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der das Bild tropfen, trocknen Sie den Pinsel mit Auslieferung sorgfältig geprüft.
Page 16
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 456235_2401) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des...