Page 1 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 2 Annexe B « Consignes » à la page 187. Première édition (Octobre 2024) © Copyright Lenovo 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (General Services Administration), l’utilisation, la reproduction et la divulgation...
Page 4 Chapitre 9. Gestion des licences . . . 89 Commande restore ... 125 Installation d'une clé d'activation ..XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 6 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 7 Chapitre 1. Introduction Lenovo XClarity Controller 3 (XCC3) est un contrôleur de gestion nouvelle génération destiné aux serveurs Lenovo ThinkSystem. Le contrôleur consolide les fonctionnalités de processeur de service, de Super I/O, de contrôleur vidéo et de présence à distance dans une seule puce sur la carte mère du serveur. Il propose les fonctions suivantes : •...
Page 8 • Mini-journal Surveillance environnementale • Surveillance sans agent • Surveillance de détecteur • Contrôle de ventilateur • Contrôle des voyants • Erreurs de jeu de circuits (Caterr, IERR, etc.) • Indication de l'état d'intégrité du système XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 9 • Horloge de surveillance du chargeur SE • Programme de surveillance du système d'exploitation • Capture d’écran bleu (défaillance du SE, dans FFDC ) • Outils de diagnostic intégrés • Appel vers Lenovo Configuration réseau • IPv4 • IPv6 • Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle •...
Page 10 • Relais du système d’exploitation • Déploiement intégré, outils de configuration et modules de pilotes • Sauvegarde et restauration de la configuration • Taille RDOC étendue (avec carte MicroSD) • Profils thermiques configurables Mises à jour du microprogramme XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 11 • Mise à jour gratuite d'agent • Mise à jour distante Fonctionnalités de niveau Premier de XClarity Controller Les fonctionnalités de niveau Premier de XClarity Controller sont les suivantes : « Fonctionnalités de niveau standard de XClarity Controller » à la page Toutes les Journaux des événements •...
Page 12 : • TLS_AES_256_GCM_SHA384 • TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256 • TLS_AES_128_GCM_SHA256 • TLS_AES_128_CCM_8_SHA256 • TLS_AES_128_CCM_SHA256 • TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 • TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 • TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 • TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 • TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305 • TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 • TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 13 • TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305 • TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384 • TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 • TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256 • TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 • TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384 • TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 Remarque : Le cache de votre navigateur Internet stocke les informations relatives aux pages Web que vous visitez afin qu'elles se chargent plus rapidement plus tard. Après une mise à jour flash du microprogramme XClarity Controller, il se peut que votre navigateur continue à...
Page 14 • La MIB SMI décrit la structure des informations de gestion pour le groupe de centre de données Lenovo. • La MIB produit décrit l'identificateur d'objet pour les produits Lenovo. • La MIB XCC fournit les informations d'inventaire et de surveillance pour Lenovo XClarity Controller.
Page 15 Remarque : Il se peut qu'un port réseau dédié à la gestion des systèmes ne soit pas disponible sur votre serveur. Si votre matériel ne dispose pas d'un port réseau dédié, l'option partagé est la seule option XClarity Controller disponible. © Copyright Lenovo 2024...
Page 16 Etape 3. Depuis le menu principal de XClarity Provisioning Manager, sélectionnez Configuration UEFI. Etape 4. À l'écran suivant, sélectionnez Paramètres BMC, puis cliquez sur Paramètres réseau. Etape 5. Trois options de connexion réseau XClarity Controller sont présentées dans la zone Contrôle DHCP : XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 17 Etape 7. Si vous choisissez d'utiliser une adresse IP statique, vous devez spécifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau, et la passerelle par défaut. Etape 8. Vous pouvez également utiliser Lenovo XClarity Controller Manager pour sélectionner une connexion réseau dédiée (si votre serveur dispose d'un port réseau dédié) ou une connexion réseau XClarity Controller partagée.
Page 18 Controller. Si vous utilisez XClarity Controller pour la première fois, vous pouvez obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe auprès de votre administrateur système. Toutes les tentatives de connexion sont consignées dans le journal des événements. Selon la façon dont votre XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 19 administrateur système a configuré l'ID utilisateur, vous devrez éventuellement entrer un nouveau mot de passe après la connexion. Etape 4. Cliquez sur Se connecter pour démarrer la session. Le navigateur ouvre la page d'accueil de XClarity Controller, comme représentée dans l'illustration suivante. La page d’accueil contient des informations sur le système géré...
Page 20 Controller et le microprogramme de serveur. • Permet de mettre à jour le microprogramme de XClarity Controller (XCC) à partir du Référentiel. Stockage Détails Affiche la structure physique et la configuration de stockage des périphériques de stockage XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 21 Description Sélection Configuration RAID Permet d'afficher ou modifier la configuration RAID en cours, y compris les informations relatives aux disques virtuels et aux dispositifs de stockage physiques. Adaptateurs Configuration du Affiche les informations relatives aux adaptateurs réseau serveur installés et les paramètres qui peuvent être configurés via XClarity Controller.
Page 22 LDAP. Il vous permet également d'activer ou de désactiver la sécurité LDAP et de gérer ses certificats. Appel vers Lenovo Permet de configurer l’option appel vers Lenovo afin de Remarque : Cette collecter des informations sur le système et de les envoyer à...
Page 23 • LDAP d'abord, puis utilisateur local : L'authentification LDAP est tentée en premier. Si l'authentification LDAP échoue, l'authentification locale est tentée. Remarques : • Seuls les comptes administrés au niveau local sont partagés avec les interfaces IPMI et SNMP. Ces interfaces ne prennent pas en charge l'authentification LDAP. © Copyright Lenovo 2024...
Page 24 XClarity Controller. Configuration - Sécurité UEFI Un utilisateur peut modifier les paramètres de sécurité UEFI. Rôles prédéfinis Les rôles suivants sont prédéfinis et ne peuvent pas être modifiés ou supprimés : XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 25 Administrateur Le rôle Administrateur n’a aucune restriction et peut effectuer toutes les opérations. Lecture seule Le rôle Lecture seule peut afficher des informations du serveur, mais ne peut pas effectuer une opération qui affecte l’état du système, telles que enregistrer, modifier, effacer, réamorcer et mettre à jour le microprogramme.
Page 26 SSH au compte utilisateur local, cliquez sur le bouton Modifier à côté de l’utilisateur concerné, puis cochez Clé SSH sous la liste déroulante Interface accessible par l’utilisateur. Les deux options suivantes sont fournies : XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 27 Coller ou entrer les données de votre clé SSH dans la zone de texte. Remarques : • Lorsqu'ils sont exécutés sur le système d'exploitation du serveur, certains outils Lenovo peuvent créer un compte d'utilisateur temporaire pour accéder au XClarity Controller. Ce compte temporaire n'est pas visualisable et n'utilise aucun des 12 emplacements de compte utilisateur local.
Page 28 $ sudo OneCli config set IMM.SHA256PasswordSalt.3 "" • Attribution du mot de passe crypté à un compte existant. $ sudo OneCli config set IMM.Loginid.2 admin $ sudo OneCli config set IMM.Password.2 Passw0rd123abc $ sudo OneCli config set IMM.SHA256Password.2 $pwhash XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 29 $ sudo OneCli config set IMM.SHA256PasswordSalt.2 "" Remarque : Lorsque le mot de passe crypté est défini, ce mot de passe prend effet immédiatement. Le mot de passe standard d’origine ne fonctionnera plus. Dans cet exemple, le mot de passe d’origine standard Passw0rd123abc ne peut plus être utilisé...
Page 30 Si la case d’option n’est pas cochée, le nombre indiqué par la longueur de mot de passe minimum peut être défini sur une valeur allant de 0 à 255 caractères. Le mot de passe du compte peut être vide si la longueur de mot de passe minimum est définie sur 0. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 31 Période d'expiration du mot de passe (jours) Cette zone contient l'âge maximal autorisé du mot de passe, avant lequel il devra être modifié. Période d'avertissement d'expiration du mot de passe (jours) Cette zone contient le nombre de jours pendant lesquels un utilisateur est averti avant que le mot de passe expire.
Page 32 Type de LDAP Sélectionnez le type de serveur LDAP pour l’authentification basée sur LDAP. Les types de serveur suivants sont disponibles : • OpenLDAP OpenLDAP • Active Directory Répertoire : Windows Active Directory • Autre XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 33 Répertoire : Apache Directory, eDirectory, etc. Méthode de liaison Avant d'effectuer une recherche ou d'interroger le serveur LDAP, vous devez envoyer une demande de liaison. Cette zone contrôle la façon dont cette liaison initiale au serveur LDAP est réalisée. Les méthodes de liaison suivantes sont disponibles : •...
Page 34 L'attribut utilisé permet une chaîne au format libre. Lorsque l'attribut est récupéré avec succès, la valeur renvoyée par le serveur LDAP est interprétée conformément à l'information du tableau suivant. Tableau 1. Bits d'autorisation Tableau à trois colonnes contenant des explications sur les positions de bit. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 35 Tableau 1. Bits d'autorisation (suite) Position Explication de bit Fonction Refus permanent L'authentification de l'utilisateur échoue toujours. Cette fonction peut être utilisée pour bloquer un ou plusieurs utilisateurs associés à un groupe spécifique. Accès superviseur L'utilisateur obtient les privilèges d'administrateur. L'utilisateur dispose d'un accès en lecture et écriture à...
Page 36 IP qui ne change pas, le XClarity Controller doit être configuré en vue d'une adresse IP statique plutôt que du protocole DHCP. Cliquez sur Réseau sous Configuration BMC pour modifier les paramètres Ethernet de XClarity Controller. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 37 Configuration du nom d'hôte de XClarity Controller Le nom d'hôte par défaut de XClarity Controller est généré en utilisant une combinaison de la chaîne « XCC - », suivie par le type de machine du serveur et le numéro de série du serveur (par exemple, « XCC-7X03- 1234567890 »).
Page 38 255) séparés par des points, sans espace. Ces adresses de serveur DNS sont ajoutées en tête de la liste de recherche, de sorte que la recherche de nom d'hôte est effectuée sur ces serveurs avant d'être effectuée sur un serveur DNS affecté automatiquement par un serveur DHCP. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 39 Si vous cochez la case Utiliser DNS pour détecter Lenovo XClarity Administrator, XClarity Manager doit être sélectionné. Configuration DDNS Les informations de cette rubrique vous indiquent comment activer ou désactiver le protocole Dynamic Domain Name System (DDNS) dans XClarity Controller.
Page 40 Dans le champ Port récepteur d'interruption, entrez le numéro de port. Le numéro de port par défaut est 162. 5. Si vous activez les interruptions SNMP, sélectionnez les types d'événement suivants pour lesquels vous souhaitez être alerté : • Critique • Attention XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 41 • Système Remarque : Cliquez sur chaque catégorie principale pour sélectionner plus avant les types d’événement de sous-catégorie pour lesquels vous souhaitez être alerté. 6. Si l’agent SNMPv3 est activé, renseignez les éléments suivants : a. Cliquez sur Utilisateur/LDAP dans la Configuration BMC. b.
Page 42 – Vous pouvez entrer jusqu'à trois adresses MAC séparées par des virgules, qui ne sont pas admises pour accéder à XClarity Controller. Par exemple : 11:22:33:44:55:66. • Accès restreint (unique) – Vous pouvez planifier un intervalle unique pendant lequel XClarity Controller est inaccessible. Pour l'intervalle que vous indiquez : XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 43 La connexion à XClarity Controller est destinée principalement à une utilisation avec un appareil mobile exécutant l'application mobile Lenovo XClarity. Lorsqu'un câble USB est connecté entre l'appareil mobile et le panneau frontal du serveur, une connexion Ethernet sur USB est établie entre l'application mobile s'exécutant sur l'appareil et XClarity Controller.
Page 44 : le mode standard et le mode compatibilité. Ces derniers sont disponibles pour tous les serveurs La licence de mise à niveau Premier Lenovo XClarity Controller 3 est livrée avec un troisième mode de sécurité : le mode Enterprise Strict. Ce mode convient plus particulièrement aux exigences de sécurité de haut niveau.
Page 45 Mode de sécurité standard • Le mode standard est le mode de sécurité par défaut. • Tous les algorithmes de cryptographie utilisés par BMC sont compatibles avec FIPS 140-3. • BMC fonctionne en mode validé FIPS 140-3 lorsque tous les services activés utilisent un chiffrement conforme à...
Page 46 • Normal Remarque : Les modes de sécurité avec un astérisque (*) répertoriés dans le tableau nécessitent une licence de mise à niveau Premier Lenovo XClarity Controller 3. Matrice de service dans les trois modes de sécurité XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 47 Fonctionnali- Utilise Pris en charge en Pris en charge en Pris en charge en État par té/service mode strict mode standard mode défaut chiffre- compatibilité ment Activé IPMI sur KCS IPMI sur LAN Désactivé Interruptions configu- SNMPv1 rées Interruptions configu- SNMPv3 rées Si activées, elles...
Page 48 - Mise à jour à configuré partir du référentiel - HTTP Mise à jour à configuré partir du référentiel - HTTPS Désactivé Appel vers Lenovo Mot de passe tiers configuré Désactivé Réachemine- ment de port XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 49 Passage au mode de sécurité Les informations de cette rubrique vous permettent de passer à un autre mode de sécurité et de le valider. Le mode standard est le mode de sécurité par défaut. De manière générale, si XCC détecte un paramètre non conforme au mode standard, XCC affiche une notification, mais ne demande toutefois pas à...
Page 50 à une autorité de certification. Configuration du serveur Secure Shell Les informations de cette rubrique vous indiquent comment activer le protocole de sécurité SSH. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 51 • Désactivé (activer à la demande) permet de désactiver le canal KCS la plupart du temps. Toutefois, cela permet également à certains outils Lenovo d’échanger des informations avec XClarity Controller pendant la fenêtre de mise à jour du microprogramme du système. Lorsque cela se produit, le canal KCS est activé...
Page 52 La présente rubrique décrit la protection du système. Les fonctionnalités System Guard réalisent un instantané de l’inventaire des composants matériels pour s’en servir en tant que référence fiable. Ensuite, elles surveillent tout écart par rapport à cet instantané. En cas XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 53 d’écart, elles sont est en mesure de signaler un événement à l’utilisateur. En option, elles peuvent également prévenir l’amorçage du serveur dans le SE et avertir l’utilisateur afin qu’il réagisse. L’utilisateur peut réaliser un instantané à tout moment, même lorsque la fonctionnalité est désactivée. La génération d’un instantané...
Page 54 à l'utilisateur qu'il y a une défaillance de la restauration du compte/mot de passe XClarity Controller. Les utilisateurs peuvent ignorer ce message. Restauration de la configuration BMC Les informations de cette rubrique vous expliquent comment restaurer la configuration BMC. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 55 Sélectionnez Sauvegarde et restauration sous Configuration BMC. Au-dessous de Sauvegarder la configuration BMC figure la section Restauration de BMC à partir d'un fichier de configuration. Pour restaurer BMC à partir d'une configuration précédemment enregistrée, suivez les étapes indiquées ci- dessous : 1.
Page 56 Pour plus d’informations sur le redémarrage de XClarity Controller, voir « Actions d'alimentation » à la page XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 57 • Adaptateurs PCI • Bloc d'alimentation • Ventilateur • Carte mère • Autres • Sécurité Remarque : Stockage local peut afficher l’icône d’état non disponible sur les systèmes avec une configuration de fond de panier à remplacement standard. © Copyright Lenovo 2024...
Page 58 Le texte figurant sous le composant matériel indique le nombre de composants installés. Si vous cliquez sur ce texte (lien), vous êtes redirigé(e) à la page Inventaire. Remarque : Dans les nœuds compatibles avec le châssis D3 V2, le lien bloc d’alimentation est uniquement disponible sur le nœud responsable. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 59 Affichage des informations système Cette rubrique explique comment obtenir un récapitulatif des informations de serveur communes. Le panneau Informations système et paramètres situé à droite de la page d’accueil fournit un récapitulatif des informations de serveur communes, qui comprennent les éléments suivants : •...
Page 60 Les données d’utilisation peuvent être consultées dans la vue Graphique ou la vue Tableau, qui comprend les éléments suivants : • Température – Permet d'afficher la température ambiante en temps réel et des températures des composants clés. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 61 – Survoler le curseur de la souris au-dessus d’un module de mémoire permet d’afficher sa température actuelle. • Utilisation de l’alimentation – Permet d'afficher le graphique circulaire de la consommation d’énergie actuelle. – Survoler le curseur de la souris sur le graphique circulaire permet également d’afficher la consommation d’énergie actuelle.
Page 62 « Affichage des journaux des événements » à la page Remarques : • Après avoir exécuté les outils Lenovo sur votre système d'exploitation du serveur, le Journal d'audit peut contenir des enregistrements d'actions effectuées par un nom d'utilisateur (« 20luN4SB » par exemple) que vous pouvez ne pas reconnaître.
Page 63 Affichage de l'historique de maintenance La page Historique de maintenance contient des informations sur l'historique des mises à jour de microprogramme, de configuration et de remplacement du matériel. Le contenu de l'historique de maintenance peut être filtré pour afficher certains types d'événements ou certains intervalles de temps.
Page 64 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 65 Lorsque vous modifiez l'ordre d'amorçage, vous devez sélectionner une option de redémarrage avant d'appliquer la modification. Les options suivantes sont disponibles : © Copyright Lenovo 2024...
Page 66 Le serveur est démarré dans le Lenovo XClarity Provisioning Manager. Diagnostic de partition Le serveur est démarré dans la section Diagnostics du Lenovo XClarity Provisioning Manager. Disque dur par défaut Le serveur est démarré à partir de l'unité de disque par défaut.
Page 67 Gestion de l'alimentation du serveur Pour afficher les informations de gestion de l'alimentation et exécuter des fonctions de gestion de l'alimentation, utilisez les informations de cette rubrique. Sélectionnez l'option Règles d'alimentation sous l'onglet Configuration du serveur pour afficher des informations relatives à la gestion de l'alimentation et utiliser les fonctions de gestion correspondantes. Remarque : Dans un boîtier contenant des nœuds de serveur haute densité, le refroidissement et l’alimentation du châssis sont contrôlés par le module SMM et non par XClarity Controller.
Page 68 15 secondes pour la mise sous tension si le serveur était sous tension avant la panne d’alimentation. Toujours activé Le serveur se met automatiquement sous tension une fois l'alimentation restaurée. Cliquez sur Appliquer après avoir modifié la configuration. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 69 Actions d'alimentation Consultez les informations de cette rubrique pour découvrir les actions d'alimentation qui peuvent être affectées au serveur. Cliquez sur Action d’alimentation dans la section Action rapide de la page d’accueil de XClarity Controller. Le tableau suivant contient une description des actions d'alimentation et de redémarrage pouvant être réalisées sur le serveur.
Page 70 XClarity Controller, une commande IMPI OEM composée de (fonction de réseau : 0x3A) et (commande : 0xC7) est disponible pour utilisation. Pour activer les commandes IPMI natives du gestionnaire de nœud, tapez : ipmitool -H <$XClarity_ Controller_IP> -U <USERID> -P <PASSW0RD> raw 0x3a 0xc7 0x01 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 71 Pour désactiver les commandes IPMI natives du gestionnaire de nœud, tapez : ipmitool -H <$XClarity_ Controller_IP> -U <USERID> -P <PASSW0RD> raw 0x3a 0xc7 0x00 Les informations suivantes sont des exemples de commandes de gestion d'alimentation du gestionnaire de nœud. Remarques : •...
Page 72 SMBIOS, lecture des capteurs, journal des événements, clé FOD, clé SLP, configuration UEFI et configuration de XClarity Controller 3. Déplacez la souris sur l’option Informations de base et cliquez sur la fenêtre flottante pour voir certaines des données réelles qui seront exportées.
Page 73 En plus des données de maintenance au format .zip, le journal de débogage peut également être téléchargé au format de fichier .tar.zst via Parcourir l’historique..La convention de dénomination pour le fichier lodf de débogage suit la convention ci-après : <machine type and model>_<serial number>_xcc3_DebugLog_ <date>-<time>.tar.zst Par exemple : 7X2106Z01A_2345678_xcc3_DebugLog_240517-112857.zip.
Page 74 • L'heure obtenue du serveur NTP est au format UTC (Coordinated Universal Time). – Si vous souhaitez que le XClarity Controller règle sa date et son heure sur votre région, sélectionnez le décalage de fuseau horaire correspondant à votre localisation dans le menu déroulant. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 75 – Si le lieu où vous vous trouvez observe le heure d'été, cochez la case à cocher Régler automatiquement le passage à l'heure d'été. • Lorsque vos modifications de configuration sont terminées, cliquez sur Appliquer. Synchronisation avec l'hôte L'heure conservée dans l'horloge matérielle en temps réel du serveur peut être au format UTC (Coordinated Universal Time) ou peut avoir déjà...
Page 76 Historique de maintenance du châssis L’historique de maintenance du châssis conserve un enregistrement des nœuds ajoutés ou retirés du châssis, ainsi que le changement de rôle de responsable d’un nœud à un autre. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 77 – Modifiez l'extension du fichier du certificat en *.crt et double-cliquez sur le fichier de certificat Web. – Effacez le cache du navigateur IE11. – Cliquez sur Installer le certificat pour installer le certificat dans le Magasin de certificats en suivant les étapes de l'assistant d'importation de certificat. © Copyright Lenovo 2024...
Page 78 La fonction de capture d'écran dans la fenêtre de console distante capture le contenu de l'affichage vidéo sur le serveur. Pour capturer et enregistrer une image écran, procédez comme suit : Etape 1. Dans la fenêtre de la console distante, cliquez sur Capturer l'écran. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 79 Etape 2. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Enregistrez le fichier et appuyez sur OK. Le fichier est nommé rpviewer.png et est enregistré dans le dossier de téléchargement par défaut. Remarque : L’image de capture d’écran est enregistrée au format JPG. Prise en charge du clavier de la console distante Dans la fenêtre de la console distante, sous Clavier, les éléments suivants sont fournis : •...
Page 80 • Jusqu'à deux fichiers peuvent être téléchargés dans la mémoire de XClarity Controller et être montés en tant que support virtuel à l'aide de la fonctionnalité RDOC de XClarity Controller. La taille totale des deux fichiers ne doit pas dépasser 100 Mo. Ces fichiers resteront dans la mémoire de XClarity Controller XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 81 jusqu'à ce qu'ils soient supprimés, même si la session de console distante est terminée. La fonction RDOC prend en charge les mécanismes suivants lors du téléchargement des fichiers : – CIFS - Common Internet File System : Voir la description ci-dessus pour des détails. Exemple : Pour monter un fichier ISO nommé...
Page 82 Le module BMC fournit des conseils lors de la spécification de l'URL. Si l'URL entrée n'est pas valide, le bouton de montage apparaîtra grisé et du texte rouge sera affiché sous le champ URL montrant le format attendu de l'URL. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 83 – SFTP - SSH File Transfer Protocol – Entrez l'URL qui localise le fichier sur le système distant. – Si vous souhaitez que le fichier soit présenté sur le serveur en tant que support virtuel en lecture seule, cochez la case à cocher. –...
Page 84 Country Name (2 letter code) [AU]:CN State or Province Name (full name) [Some-State]:BJ Locality Name (eg, city) []:HD Organization Name (eg, company) [Internet Widgits Pty Ltd]:Lenovo Organizational Unit Name (eg, section) []:Lenovo Common Name (e.g. server FQDN or YOUR name) []:10.245.18.66 Email Address []:test@test.com...
Page 85 Pour quitter la session de console distante, fermez les fenêtres de console distante et de support virtuel. Chapitre 6 Fonctionnalité de console distante...
Page 86 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 87 Dans passer en mode, vous pouvez cliquer sur le menu Action du contrôleur, afficher les disques virtuels RAID en cours et créer de nouveaux disques virtuels RAID. Le menu Actions du contrôleur vous permet d'effectuer les actions suivantes : Effacer la configuration RAID © Copyright Lenovo 2024...
Page 88 Lorsque vous cliquez sur l'icône Supprimer, la ligne sélectionnée est immédiatement supprimée. Aucune fenêtre de confirmation ne s'affichera puisque le disque virtuel n'a pas encore été créé. d. Cliquez sur Commencer à créer pour démarrer le processus. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 89 Remarque : Lorsque le contrôleur n'est pas pris en charge, un message apparaît. Affichage et configuration de l'inventaire de stockage Les informations de cette rubrique vous permettent d'afficher et de configurer l'inventaire de stockage. Sous l'onglet Inventaire de stockage, vous pouvez afficher et configurer les grappes de disques, les unités virtuelles associées et les unités pour le contrôleur RAID.
Page 90 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 91 Web peut contenir des données du cache XCC, il est recommandé de recharger la page Web après la mise à jour du microprogramme XCC. • À l’exception de l’adaptateur SATA M.2, les serveurs de processeur AMD ne prennent pas en charge la mise à jour hors bande du microprogramme de l’adaptateur. © Copyright Lenovo 2024...
Page 92 à partir d’un répertoire partagé CIFS ou NFS. Si vous utilisez le montage CIFS ou NFS, les fichiers de métadonnées (format JSON) doivent être placés dans le répertoire racine du système de fichiers partagés du réseau, avec les charges utiles de XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 93 microprogramme spécifiées dans les métadonnées. L’appareil microSD du serveur permet de stocker les référentiels historiques, ce qui permet aux utilisateurs de restaurer certains niveaux du microprogramme. Si les modules de microprogramme contiennent des fichiers de charge utile qui ne prennent pas en charge la mise à...
Page 94 à jour, puis sélectionner l’indice du lot de mises à jour afin de restaurer un microprogramme antérieur. Le processus est similaire à la mise à jour à partir du référentiel ; la seule différence étant que le lot de mises à jour historique est placé dans la carte MicroSD. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 95 Chapitre 9. Gestion des licences La gestion des licences de Lenovo XClarity Controller vous permet d'installer et de gérer les fonctions en option de gestion du serveur et des systèmes. Plusieurs niveaux de fonctions et fonctionnalités de XClarity Controller sont disponibles sur votre serveur. Le niveau de fonctions du microprogramme installé...
Page 96 Etape 3. Dans la fenêtre Exporter la licence sélectionnée, cliquez sur Exporter pour confirmer la demande d’exportation de la clé d’activation. Etape 4. Sélectionnez le répertoire de sauvegarde du fichier. La clé d’activation sélectionnée sera exportée depuis le serveur. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 97 Un port série serveur peut être joint depuis une connexion SSH lorsque la redirection série est activée. Remarque : La commande d'interface de ligne de commande console 1 permet de lancer une session de redirection série avec le port COM. Exemple de session $ ssh USERID@10.240.1.12 Password: system> © Copyright Lenovo 2024...
Page 98 La commande history affiche la liste des huit dernières commandes, que vous pouvez ensuite utiliser comme raccourci pour exécuter une commande, comme dans l'exemple suivant : system > history 0 ifconfig eth0 1 readlog 2 readlog 3 readlog 4 history XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 99 system > !0 -state enabled -c dthens -i 192.168.70.125 -g 0.0.0.0 -s 255.255.255.0 -n XClarity ControllerA00096B9E003A -r auto -d auto -m 1500 -b 00:09:6B:9E:00:3A -l 00:00:00:00:00:00 system > • Dans l'interface de ligne de commande, la mémoire tampon de sortie est limitée à 2 Ko. Aucune mise en mémoire tampon n'a lieu.
Page 100 « Commande sshcfg » à la page 133 • « Commande sslcfg » à la page 134 • « Commande storage » à la page 147 • « Commande syshealth » à la page 102 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 101 • « Commande syslock » à la page 137 • « Commande temps » à la page 102 • « Commande thermal » à la page 137 • « Commande tls » à la page 138 • « Commande trespass » à la page 139 •...
Page 102 Cette commande permet d'afficher la vitesse des ventilateurs du serveur. Utilisez la commande fans pour afficher la vitesse de chacun des ventilateurs du serveur. Exemple : system> fans fan1 75% fan2 80% fan3 90% system> XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 103 Commande mhlog Utilisez cette commande pour afficher les entrées du journal d'activité de l'historique de maintenance. Syntaxe : mhlog [-options] Tableau 5. Options mhlog Option Description Valeurs Afficher le nombre d’entrées Entre 1 et 250 Entre 1 et 250 Afficher les entrées à partir de l’index Nom de fichier distant du fichier journal Nom de fichier valide pour le nom de fichier du fichier journal...
Page 104 Planar DIMM 7 Planar DIMM 8 Planar DIMM 9 Planar Lightpath Card FAN 1 Planar FAN 2 Planar FAN 3 Planar Fault Front Panel (+) Identify Front Panel (+) Blue LINK Lightpath Card Lightpath Card XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 105 Lightpath Card OVER SPEC Lightpath Card PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 Planar Planar Power Front Panel (+) Lightpath Card RAID Lightpath Card Riser 1 Planar Riser 2 Planar SAS ERR SAS MISSING Planar Lightpath Card TEMP Lightpath Card Lightpath Card system>...
Page 106 Utilisez la commande servicelog pour générer et transférer des données de maintenance vers le support. La liste suivante montre les commandes pouvant être utilisées avec la commande servicelog : Le tableau suivant présente les arguments pour les options. Syntaxe : servicelog [subset_command] [-options] XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 107 Tableau 8. commandes servicelog subset Option Description générer Créer un nouveau fichier de données de maintenance status Vérifier l’état du fichier de données de maintenance copier Copier les données de maintenance existantes supprimer Supprimer les données de maintenance existantes Tableau 9. Options servicelog Option Description Valeurs...
Page 108 Exemple : system> syshealth summary Power State OS booted Restarts 29 system> syshealth activeevents No Active Event Available! Commande temps Cette commande permet d'afficher toutes les informations relative aux températures et aux seuils de température. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 109 Utilisez la commande temps pour afficher toutes les températures et les seuils de température. Le groupe de températures affiché est le même que dans l'interface Web. Syntaxe : temps Exemple : system> temps Temperatures are displayed in degrees Fahrenheit/Celsius ------------------------------------------------------------------------ Ambient Temp 109.40/43 78.80/26.00 109.40/43.00 122.00/50.00 Exhaust Temp N/A...
Page 110 Utilisez la commande vpd pour afficher les données techniques essentielles pour le système (sys), pour IMM (bmc), pour le système BIOS du serveur (uefi), pour le Lenovo XClarity Provisioning Manager (lxpm), pour le microprogramme serveur (fw) et pour les composants serveur (comp) et les périphériques PCIe (pcie). Les informations qui s'affichent sont les mêmes que dans l'interface Web.
Page 111 power state Tableau 12. commandes power Description Commande power on Utilisez cette commande pour mettre le serveur sous tension. power off Utilisez cette commande pour mettre le serveur hors tension. power cycle Utilisez cette commande pour mettre le serveur hors puis sous tension. power uefi Utilisez cette commande pour démarrer dans la configuration F1 de l’UEFI.
Page 112 énergétique affichées lors de l'exécution de la commande fuelg, sans option, sur la cible. -history pc, perf Afficher l’historique de la consommation d’énergie ou des performances. -period 1, 6, 12, 24 heures Valeur numérique pour afficher l’historique. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 113 Tableau 15. Options fuelg (suite) Option Description Valeurs Définir le mode de stratégie pour la perte de • bt- de base avec régulation l'alimentation de secours. • rt- redondant avec régulation (par défaut) Activer ou désactiver le mode zéro sortie. Ce on, off paramètre ne peut être défini que lorsque le mode de stratégie est défini sur Redondant avec régulation.
Page 114 -am: local -lp: 60 -pe: none -pew: 0 -pc: on -pl: 10 -ci: 0 -lf: 5 -chgnew: on -rc: 5 -wt: 20 system> Commande asu Cette commande permet de configurer les paramètres UEFI. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 115 Les commandes ASU (Advanced Settings Utility) sont utilisées pour configurer les paramètres UEFI. Le système hôte doit être redémarré pour que les modifications des paramètres UEFI prennent effet. Syntaxe : asu [subset_command] Tableau 18. commandes asu subset Description Commande Valeur help Utilisez cette commande pour afficher des informations setting_name...
Page 116 Les paramètres sont ajoutés au jeu à l'aide de la commande trset. La transaction terminée est validée à l'aide de la commande trcommit. Une fois la transaction terminée, vous pouvez la supprimer à l'aide de la commande trrm. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 117 Remarque : L'opération de restauration des paramètres UEFI créera une transaction avec un ID utilisant un numéro aléatoire à trois chiffres. Le tableau suivant contient les commandes de transaction pouvant être utilisées avec la commande asu. Tableau 20. Commandes de transaction asu Le tableau suivant, à...
Page 118 Nom de domaine IPv6 affecté -dns1 Adresse IP du serveur DNS IPv4 principal -dns2 Adresse IP du serveur DNS IPv4 secondaire -dns3 Adresse IP du serveur DNS IPv4 tertiaire Adresse IPv6 Nom de domaine IPv6 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 119 Tableau 22. sortie dhcpinfo (suite) Description Zone -dns61 Adresse IP du serveur DNS IPv6 principal -dns62 Adresse IP du serveur DNS IPv6 secondaire -dns63 Adresse IP du serveur DNS IPv6 tertiaire Commande dns Utilisez cette commande pour afficher et définir la configuration DNS du module IMM. Syntaxe : dns [-options] Tableau 23.
Page 120 Remarque : Les index de mappage de port sont affichés à l'aide de la commande ethtousb sans option. Exemple : system> ethtousb -en enabled -m1 100:200 -m2 101:201 system> ethtousb ethtousb : On =============== 100: 200 101: 201 system> XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 121 Commande firewall Cette commande permet de configurer le pare-feu afin de limiter l'accès à partir de certaines adresses et de limiter éventuellement la durée d'accès. Si aucune option n'est spécifiée, les paramètres actuels s'affichent. Syntaxe : firewall [-options] Tableau 26. Options firewall Option Description Valeurs...
Page 122 Option Description Valeurs enabled, disabled État de commutation de mot de passe tiers enabled, disabled État de lecture de mot de passe tiers Remarque : La lecture peut être définie si la commutation est activée. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 123 Exemple : system> hashpw –sw enabled –re enabled system> users -5 –n guest5 –shp ef92b778bafe771e89245b89ecbc08a44a4e166c06659911881f383d4473e94f – r Administrator system> users -5 ghp ef92b778bafe771e89245b89ecbc08a44a4e166c06659911881f383d4473e94f system> users Account Login ID Advanced Attribute Role Password Expires ------- -------- ------------------ ------ ---------------- USERID Native Administrator Password doesn't expire guest5...
Page 124 Remarque : Utilisez la virgule comme délimiteur s’il existe deux paramètres ou plus. -nic Modification du mode de la carte shared, dedicated, shared:nic[x] d’interface réseau (NIC) -failover Mode de basculement none, shared, shared:nic[x] -nssync enabled, disabled Synchronisation des paramètres réseau XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 125 Tableau 28. Options ifconfig (suite) Option Description Valeurs -address_table Tableau des adresses IPv6 générées automatiquement et de leurs longueurs de préfixe (lecture seule) Remarque : Cette option n'est visible que si IPv6 et la configuration automatique sans état sont activés. Remarques : 1.
Page 126 Remarque : La zone Description pour le numéro d'ID 3 s'affiche sur des lignes distinctes en raison de restrictions d'espace. Commande ldap Utilisez cette commande pour afficher et configurer les paramètres de configuration du protocole LDAP. Syntaxe : ldap [-options] XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 127 Tableau 30. Options ldap Option Description Valeurs -aom enabled, disabled Mode d’authentification uniquement pour les utilisateurs Active Directory Méthode • loc : local uniquement d'authentification • ldap : LDAP uniquement utilisateur • locld : local d’abord, puis LDAP • ldloc : LDAP d’abord, puis local Méthode de liaison •...
Page 128 -s2ip -s3ip -s4ip -s1pn 389 -s2pn 389 -s3pn 389 -s4pn 389 -u uid -v off system> Commande ntp Utilisez cette commande pour afficher et configurer le protocole NTP (Network Time Protocol). Syntaxe : ntp [-options] XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 129 Tableau 31. Commande ntp Option Description Valeurs enabled, disabled Active ou désactive le protocole NTP (Network Time Protocol). -i[x] Nom ou adresse IP du serveur Nom du serveur NTP à utiliser pour la synchronisation Network Time Protocol pour l’index d'horloge. L'intervalle des numéros d'index du serveur NTP est de -i1 à...
Page 130 à l'aide de la fonctionnalité RDOC de XClarity Controller. La taille totale des deux fichiers ne doit pas dépasser 50 Mo. Les images téléchargés en mode lecture uniquement, sauf si l’option –rw est utilisée. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 131 • Lors de l’utilisation des protocoles HTTP, FTP ou SFTP pour monter ou mapper les images, la taille totale pour toutes les images ne doit pas dépasser 50 Mo. Il n’est pas de taille limite si les protocoles NFS ou SAMBA sont utilisés.
Page 132 • ac : Configuration de l'adaptateur (avancée) • us : Sécurité UEFI Remarque : Les indicateurs d’autorisation personnalisés ci-dessus peuvent être utilisés dans n’importe quelle combinaison Supprimer une ligne Exemple : system> roles -3 -n test1 -p custom:am|rca|rcvma system> roles XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 133 Account Role Privilege Assigned To ------- ---------------------------------- ------------------------- ------------------------------- Administrator USERID ReadOnly none Operator custom:pr|cel|bc|nsc test1 custom:am|rca|rcvma Commande rtd Utilisez cette commande pour restaurer tous les paramètres BMC aux paramètres d’usine par défaut. Remarque : Cette commande était auparavant restoredefaults et clearcfg. Syntaxe : rtd [-options] Tableau 37.
Page 134 • Certains paramètres du module IMM peuvent être modifiés à l’aide d’une simple commande set. • Certains de ces paramètres, tels que les variables d'environnement, sont utilisés par l'interface de ligne de commande. Le tableau suivant présente les arguments pour les options. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 135 Tableau 41. Commande set Le tableau suivant, comportant une seule ligne et trois colonnes, fournit une description de la commande et des informations associées. Option Description Valeurs value Définir une valeur pour le chemin d'accès ou Valeur appropriée pour le chemin d'accès ou le le paramètre spécifié...
Page 136 Ils ne peuvent pas contenir d'espace de début ou de fin. • Pour effacer le nom de contact du module IMM, ne spécifiez aucun argument ou spécifiez une chaîne vide comme argument (par exemple ""). XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 137 Tableau 42. Options snmp (suite) Option Description Valeurs -cti Adresse IP de la Nom d'hôte ou adresse IP valide (63 caractères maximum). communauté d’interruption Remarques : SNMPv2/nom d’hôte 1 • Une adresse IP ou un nom d'hôte peut uniquement contenir des points, traits de soulignement, signes moins, lettres et chiffres.
Page 138 • cp : panne du microprocesseur • me : panne de mémoire • in : incompatibilité matérielle • re : défaillance de la redondance de l'alimentation • ot : tous les autres événements critiques • pc : événements critiques PCIe XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 139 Tableau 43. Options snmpalerts (suite) Option Description Valeurs -wrn Définir les événements all, none, custom:rp|te|vo|po|fa|cp|me|ot|pw d'avertissement envoyant Les paramètres d'alerte des avertissements personnalisés sont des alertes spécifiés à l'aide d'une liste de valeurs séparées par des barres verticales au format snmpalerts -wrn custom:rp|te, où les valeurs personnalisées sont : •...
Page 140 • Les valeurs des options de commande -cp, -ea, -ou, -s, -gn, -in, -dq, -cpwd et -un sont facultatives lors de la génération d'une demande de signature de certificat. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 141 Tableau 45. Options sslcfg (suite) Option Description Valeurs -form Format de la CSR ou du der, pem (par défaut : pem) certificat qui sera exporté. -algo Algorithme CSR p256, p384, rsa2048, rsa3072, rsa4096 Remarque : Une valeur par défaut (p256) sera définie s’il n’y a pas d’option -algo.
Page 142 -cert storekey -c US -sp NC -cl rtp -on LNV -hn XCC-5cf3fc -cp Contact -ea "" -ou " Exemple de certificat du serveur SKLM : • Pour importer le certificat de serveur SKLM, entrez la commande suivante : system> storekeycfg -add -ip 192.168.70.200 -f tklm-server.der XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 143 Commande syslock Utilisez cette commande pour afficher et configurer les paramètres de verrouillage du système. Syntaxe : syslock [-options] Tableau 46. Options syslock Option Description Valeurs enabled, disabled Activer ou désactiver la fonction de verrouillage de la configuration système. Remarque : Activer avec l’option -e peut promouvoir l’inventaire actuel en tant qu’instantané...
Page 144 1. Lorsque le mode de cryptographie est défini sur le mode de conformité NIST-800-131A, la version TLS doit être définie sur 1.2. Exemples : Pour pouvoir utiliser la commande tls, exécutez la commande suivante : system> tls XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 145 system> Pour obtenir la version tls actuelle, exécutez la commande suivante : system> tls -min 1.2 system> Pour remplacer la version tls en cours par la version 1.2, exécutez la commande suivante : system> tls -min 1.2 system> Commande trespass Utilisez cette commande pour afficher et configurer les messages Trespass.
Page 146 La commande users est également utilisée pour créer de nouveaux comptes utilisateurs et modifier les comptes existants. L'exécution de la commande users sans option affiche une liste des utilisateurs et des informations de base les concernant. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 147 Syntaxe : users [-user_index] [-options] Tableau 52. Options users Option Description Valeurs -user_index Numéro d'index du compte Où user_index est compris entre 1 et 12 (inclus) ou all pour tous les utilisateur. utilisateurs. Afficher les jours d’expiration du mot de passe Nom du compte utilisateur Chaîne unique contenant uniquement des chiffres, lettres, points et...
Page 148 • Lors de l’utilisation des options de clé publique SSH, l’option -pk doit être utilisée après l’index d’utilisateur (option -userindex), au format : users -2 -pk -add "AAAAB3NzC1yc2EAAAABIwAAA QEAvfnTUzRF7pdBuaBy4dO/aIFasa/Gtc+o/wlZnuC4aD HMA1UmnMyLOCiIaNOy4OOICEKCqjKEhrYymtAoVtfKApv Y39GpnSGRC/ qcLGWLM4cmirKL5kxHNOqIcwbT1NPceoKH j46X7E +mqlfWnAhhjDpcVFjagM3Ek2y7w/tBGrwGgN7DP HJU1tzcJy68mEAnIrzjUoR98Q3/B9cJD77ydGKe8rPdI2 hIEpXR5dNUiupA1Yd8PSSMgdukASKEd3eRRZTBl3SAtMu cUsTkYjlXcqex1OQz4+N50R6MbNcwlsx+mTEAvvcpJhug a70UNPGhLJMl6k7jeJiQ8Xd2p XbOZQ==" XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 149 Tableau 52. Options users (suite) Option Description Valeurs -upld Télécharger une clé Nécessite que les options -i et -l indiquent l'emplacement de la clé. publique SSH au format Remarques : OpenSSH ou RFC4716 • L'utilisation de l'option -upld exclut toutes les autres options de (option de clé...
Page 150 • Lors de l'exécution d'un fichier de traitement par lots, les commandes qui échouent sont renvoyées avec un code de retour signalant l'échec. • Les commandes de fichiers de traitement par lots qui contiennent des options de commandes non reconnues peuvent générer des avertissements. Syntaxe : batch [-options] XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 151 Tableau 53. Options batch Option Description Valeurs Nom du fichier de traitement par lots Nom de fichier valide Adresse IP du serveur TFTP/SFTP Adresse IP valide Numéro de port du serveur TFTP/SFTP Numéro de port valide (par défaut 69/22) Nom d'utilisateur du serveur SFTP Nom d'utilisateur valide Mot de passe valide Mot de passe du serveur SFTP...
Page 152 -room: room -postal: postal -rup: 1 system> Commande spreset Utilisez cette commande pour redémarrer le module IMM. Vous devez disposer au moins des droits Configuration avancée de l'adaptateur pour émettre cette commande. Syntaxe : spreset XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 153 Commandes sans agent Cette rubrique fournit une liste alphabétique des commandes sans agent. Commande storage Utilisez cette commande pour afficher et configurer (si la plateforme prend en charge cette commande) des informations sur les dispositifs de stockage du serveur qui sont gérés par le module IMM. Syntaxe : storage [-options] Tableau 56.
Page 154 -config drv -mkgood Remplacer une unité incorrecte Où target_id est disk[x] -target target_id non configurée par une unité correcte non configurée. Convertir l’unité JBOD (simple ensemble de disques) en une unité correcte non configurée. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 155 Tableau 56. Options storage (suite) Option Description Valeurs -config drv -mkjbod Faire du disque non configuré un Où target_id est disk[x] -target target_id JBOD. -config drv -rebuild Démarrer la reconstruction de Où target_id est disk[x] -target target_id l’unité. -config drv -addhsp Affecter l'unité...
Page 156 • [-1 hole] Cette option définit le numéro d'index de l'espace d'ouverture libre pour un pool de stockage existant • [-N volume_name] est le nom du volume XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 157 Tableau 56. Options storage (suite) Option Description Valeurs • [-w <0|1|2|3>] est la stratégie d’écriture dans le cache : – Entrer 0 pour la stratégie d'écriture immédiate – Entrer 1 pour la stratégie de réécriture protégée – Entrer 2 pour la stratégie de réécriture non protégée –...
Page 158 -config drv -addhsp -dedicated pool[0-1] -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -addhsp -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -mkbad -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -mkgood -target disk[0-0] system> XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 159 system> storage -config drv -mkmissing -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -mkoffline -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -mkonline -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -prprm -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -rmhsp -target disk[0-0] system> system>...
Page 160 Storage Pool 0 pool[0-1] Storage Pool 1 Drives: 3 disk[0-0] Drive 0 disk[0-1] Drive 1 disk[0-2] Drive 2 system> system> storage -show disk[0-0] firmware Total Firmware number: 1 Name: Drive Description: Manufacture: Version: BE24 Release Date: XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 161 system> system> storage -show disk[0-0] info Product Name: ST98394893 State: Online Slot No.: 0 Disk Type: SATA Media Type: HHD Health Status: Normal Capacity: 100.000GB Speed: 6.0Gb/s Current Temperature: 33C Manufacture: ATA Device ID: 5 Enclusure ID: 0x00FC Machine Type: Model: Serial No.: 9XKJKL FRU No.:...
Page 162 Device Number: 1334 Function Number: 21 Vendor Id: 12 Device Id: 33 Revision Id: 1 Class Code: 2 Sub Vendor: 334 Sub Device: 223 Slot Description: a slot Slot Type: 23 Slot Data Bus Width: 0 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 163 Hot Plug: 12 PCI Type: 11 Blade Slot Port: xxx UUID: 39302938485 Manufacturer: IBM Serial Number: 998AAGG Part Number: ADB233 Model: 345 Function Sku: 221 Fod Uid: 2355 Required Daughter: 0 Max Data Width: 0 Connector Layout: pci x Package Type: dici Function Name: xxx nVidia xx component2 Segment Number: 2348 Bus Number: 23949...
Page 164 [subset_command] Tableau 58. commandes de sous-ensemble dbgshbmc Option Description status Afficher l'état enable Activer l'accès au débogage (valeur par défaut en l'absence d'option spécifiée) disable Désactiver l'accès au débogage XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 165 IPMItool fournit différents outils qui vous permettent de gérer et de configurer un système IPMI. Vous pouvez utiliser IPMItool en mode intrabande ou hors bande pour gérer et configurer XClarity Controller. Pour plus d'informations sur IPMItool ou pour le télécharger, visitez le site https://github.com/ipmitool/ ipmitool © Copyright Lenovo 2024...
Page 166 • carte facultative n° 1, ID de module = 03h (eth2), • carte facultative n° 2, ID de module = 04h (eth3), Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 167 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM data1 Ce numéro de paramètre est 00h = eth0 utilisé par XCC pour indiquer les ports Ethernet possibles (modules 01h = eth1 logiques) qui devraient être utilisés. 02h = eth2 etc. Ce paramètre de la commande Obtention/définition des FFh = désactiver tous les ports réseau externes paramètres de configuration LAN...
Page 168 Option IPMI permettant d'obtenir le DUID-LLT Le DUID est une autre valeur en lecture seule qui doit être exposée via IPMI. Selon RFC3315, ce format de DUID est basé sur l'adresse de couche de liaison plus le temps. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 169 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM (Ce numéro de paramètre est utilisé par XCC pour activer ou désactiver l'interface Ethernet sur USB). Ce paramètre de la commande Obtenir les paramètres de configuration LAN n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc.
Page 170 0x01 = duplex intégral l'interface Ethernet). Les données de réponse renvoient 3 octets : Octet 1 = code achèvement Octet 2 = révision Octet 3 = 00h (semi-duplex) ou 01h (duplex intégral) XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 171 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 (Ce numéro de paramètre est Taille de la MTU utilisé par XCC pour obtenir ou définir l'unité de transmission maximale (MTU) de l'interface Ethernet). Les données de réponse renvoient 3 octets : Octet 1 = code achèvement Octet 2 = révision Octet 3-4 = taille de la MTU...
Page 172 (comme dans les spécifications IPMI) Octet 3 = 00h (désactivé) ou 01h (activé) Passerelle Ethernet sur USB vers un réseau externe Le paramètre ci-après est utilisé pour configurer l'Ethernet sur USB vers une passerelle Ethernet externe. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 173 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Définir les paramètres de configuration LAN : Ce paramètre de la commande données 1 Obtention/définition des paramètres de configuration LAN n'utilise pas de Réservé (= 00h) sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc. Ces zones données 2:3 doivent donc être définies sur 00h.
Page 174 Octet 2 = révision du paramètre (comme dans les spécifications IPMI) Octet 3:6 = adresse IP (octet de poids fort) en premier Interroger le module logique d'inventaire Le paramètre ci-après est utilisé pour l'interrogation de l'inventaire du module NCSI. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 175 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Obtention/définition des paramètres de configuration LAN : Ce paramètre de la commande Obtention/définition des paramètres de configuration LAN n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc. Ces zones doivent donc être définies sur 00h.
Page 176 D4h. Définir la priorité du module : --> 0x0C 0x01 0x01 0xD4 0x00 0x12 0x23 définir le module logique 0 = priorité 0 définir le module logique 2 = priorité 1 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 177 Données de paramètre Paramètre définir le module logique 3 = priorité 2 Réponse : code achèvement uniquement, aucune donnée supplémentaire Obtenir/définir l'état de synchronisation réseau XCC Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 L'octet est utilisé pour configurer 0x00 = Synchronisation la synchronisation des paramètres réseau entre le mode de carte 0x01 = Indépendance...
Page 178 NMI et réinitialiser PRIV_USR 0x49 Lancer la collecte de PRIV_USR données 0x4A Envoyer fichier PRIV_USR 0x4D PRIV_USR État de la collecte de données 0x50 Obtenir les PRIV_USR informations du build 0x55 Obtenir/définir le nom PRIV_USR d'hôte XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 179 Commandes Netfn Privilège Code 0x3A 0x6B Interroger le niveau PRIV_USR de révision du microprogramme de module FPGA 0x6C Interroger le niveau PRIV_USR de révision du matériel intégré 0x6D Interroger le niveau PRIV_USR de révision du microprogramme de PSoC 0x98 Contrôle du port USB PRIV_USR 0xC7 Commutateur NM...
Page 180 Octets 2:10 – Nom ASCIIZ du build Le format de la date de génération Octets 11:23 – Date de génération est YYYY-MM-DD ASCIIZ Par exemple : « ZUBT99A » Octets 24:31 – Heure de “2005-03-07” génération ASCII “23:59:59” XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 181 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande 0x6B Interroger le Demande : Cette commande renvoie le niveau niveau de de révision du microprogramme révision du Octet 1 - Type de dispositif FPGA* FPGA. micropro- gramme de Type de dispositif FPGA Si l'octet 1 est omis, alors le module...
Page 182 Octets 6 : N – Répétition des octets 2-6 pour chaque PSoC détecté Commandes de contrôle du système La spécification IPMI fournit le contrôle d'alimentation et de réinitialisation de base. Lenovo ajoute des fonctions de contrôle supplémentaires. XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 183 Fonction Net = 0x2E Demande, données de réponse Description Code Commande 0x1E Options de Demande : Ce paramètre est utilisé lorsque la délai de politique de restauration de restauration l'alimentation électrique du Octet 1 Type de châssis est définie sur toujours demande : l'alimentation mettre sous tension ou restaurer...
Page 184 USB au serveur après un Octet 1 dépassement du délai d'inactivité dans la configuration. 02h : Obtenir la configuration Si le serveur est doté d'un bouton du port USB d'identification, les utilisateurs peuvent activer/désactiver le XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 185 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande bouton ID pour changer le du panneau propriétaire du port USB FP en frontal maintenant le bouton ID enfoncé pendant plus de 3 secondes. Réponse : L'hystérésis en secondes est Octet 1 –...
Page 186 Longueur de demande = 0 : 0xC7 Commuta- Cette commande permet d'activer/ teur NM IPMI désactiver la fonction de Données de demande vides natif passerelle de XCC pour les commandes IPMI Native Intel. Réponse : Octet 1 Code achèvement XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 187 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande Octets 2 État d'activation/ désactivation actuel Longueur de demande = 1 : Octet 1 Attribut Activer/ Désactiver de l'interface IPMI Native NM 00h – Désactiver 01h – Activer Réponse : Octet 1 Code achèvement...
Page 188 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 189 Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 190 Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Pour plus d’informations sur la garantie de votre produit, vous pouvez également consulter...
Page 191 Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 192 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 193 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 194 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 195 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 196 Lorsque vous connectez un moniteur à l’équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Vous trouverez d’autres consignes en matière d’émissions électroniques sur : https://pubs.lenovo.com/ XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 197 Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d'importation et d'exportation de Taïwan. Annexe B. Consignes...
Page 198 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 199 Châssis D3 V2, XClarity Controller adaptateur paramètre alimentation CIM via HTTPS gestion des certificats batch sécurité clearlog clé d'activation clock exporter dbgshbmc gestion définir installation 89, 119 dhcpinfo retrait 89, 119 clés de chiffrement encaps gestion centralisée ethtousb © Copyright Lenovo 2024...
Page 200 Visualisation de vidéo Comptes utilisateurs SNMPv3 consommation électrique configuration commandes ipmi configuration Contact SNMPv1 Accès IPMI sur KCS définir affectations de ports Contact SNMPv3 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 201 à jour de la documentation Gestion BMC Configuration BMC informations de mise à jour du microprogramme réinitialisation des paramètres d'usine informations sur les codes d'erreur restauration de la configuration BMC domaine de recherche © Copyright Lenovo 2024...
Page 202 à jour 85–86 minimum, niveaux Interface IPMI description Mise à niveau de XClarity Controller interface Web modes d'écran de console distante connexion à l'interface Web module de gestion avancée interface Web, ouverture et utilisation XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 203 Paramètres Ethernet 30, 160 définition des date et heure XClarity Controller propriétés du serveur paramètres définition de l'emplacement et des personnes à affectations de ports contacter Alerte SNMP serveur, configuration avancés 30, 47, 160 protection du système © Copyright Lenovo 2024...
Page 204 XClarity Controller SNMPv1 caractéristiques configuration XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...
Page 206 XClarity Controller 3 Guide d’utilisation...

Lenovo XClarity Controller 3 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo XClarity Controller 3

Sommaire des Matières pour Lenovo XClarity Controller 3