Page 2
1.3 Champ d'application.............................................4 1.4 Configuration système requise .........................................5 1.5 Fonctions ................................................5 2 Installation ............................ 6 2.1 Connecter le dongle D-Link et l'ordinateur ....................................6 2.2 Exécuter le logiciel d'application ........................................7 2.3 Déconnecter le dongle D-Link en toute sécurité...................................7 2.4 Désinstallation du logiciel...........................................8 3 Fonctions et fonctionnement ......................
Page 3
1.1 Introduction Merci d'avoir choisi le dongle D-Link. Pour vous assurer que le dongle D-Link reste toujours en parfaite condition, veuillez lire ce manuel attentivement et gardez-le pour une utilisation ultérieure. Les images, les symboles et le contenu de ce manuel ne sont fournis qu'à titre de référence. Ils ne pourraient pas correspondre exactement à...
Page 4
; donc ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'il sèche. dongle D-Link Prenez soin du dongle D-Link. Ne le laissez pas tomber, ne le pliez pas, ne cognez pas dessus, ne le traitez pas rudement pour éviter des dommages destructeurs.
Page 5
Processeur PowerPC ou Intel Processeur 500 Mhz ou plus puissant Mémoire 128 Mo ou plus La performance du dongle D-Link pourrait être affectée si la configuration réelle n'atteint pas les valeurs recommandées. 1.5 Fonctions Service de données, gestion d'applications, etc.
Page 6
2 Installation 2.1 Connecter le dongle D-Link et l'ordinateur Connectez le dongle D-Link à votre ordinateur. Double-cliquez sur le programme d'installation du logiciel, et suivez ensuite les étapes d'installation suivantes : 1) Appuyez sur le bouton “Continue” (Continuer) sur la page d'accueil.
Page 7
Manager” (Gestionnaire de connexion D-Link) ; le dongle D-Link est prêt à fonctionner normalement. 2.2 Exécuter le logiciel d'application Après que le dongle D-Link soit installé et connecté normalement, double-cliquez sur “Finder” → “Applications” → “D-Link Connection Manager” (Finder → Applications → Gestionnaire de connexion D-Link) sur l'ordinateur pour exécuter le logiciel d'application.
Page 8
2.4 Désinstallation du logiciel Fermez le programme d'application avant de désinstaller le logiciel. Sélectionnez “Finder” → “Applications” → “Uninstall D-Link Connection Manager” (Finder → Applications → Désinstaller → Gestionnaire de connexion D-Link) pour désinstaller le logiciel.
Page 9
3 Fonctions et fonctionnement 3.1 Présentation de l'interface Le logiciel Mac comprend trois parties: la zone des boutons fonctionnels, la zone des informations système et la zone utilisateur. Les fonctions relatives peuvent être exécutées à l'intérieur de la zone correspondante.
Page 10
La lettre “P” signifie service à commutation de paquets (P), alors que la lettre “C” signifie service à commutation de circuits (C). Indique l'état d'insertion du dongle D-Link. Une icône verte indique qu'il a été connecté à l'ordinateur, et une icône rouge...
Page 11
Indique l'état d'insertion de la carte SIM/USIM dans le dongle D-Link. Une icône verte indique que la carte a été insérée, et une icône rouge indique qu'elle n'a pas été insérée. 3.1.3 Zone utilisateur Elle affiche les informations interactives de l'ordinateur dans différentes conditions.
Page 12
Remarque : Le dongle D-Link possède la capacité de verrouiller la carte SIM/USIM. Si vous utilisez une carte SIM/USIM fournie par un autre fournisseur de services réseau, vous pourriez être incapable de vous connecter au réseau. Si vous avez n'importe quel problème, veuillez consulter votre fournisseur de services réseau pour de plus amples informations.
Page 13
Cliquez sur le bouton , et passez à l'interface du journal Internet. Vous pouvez voir des informations relatives à votre activité, comme le nom d'utilisateur, l'heure de début, l'heure de déconnexion, la durée, les données reçues et les données envoyées.
Page 14
3.3 Paramètres Cliquez sur le bouton , et passez à l'interface des paramètres. Il s'agit des : Security settings (Paramètres de sécurité), Network settings (Paramètres réseau), SMS settings (Paramètres SMS), Alert settings (Paramètres des alertes), Browser settings (Paramètres du navigateur) et System settings (Paramètres système).
Page 15
3.3.1 Security Settings (Paramètres de sécurité) 1. PIN Enable (Activer le code PIN) Vous pouvez activer la vérification du code PIN en sélectionnant “PIN Enable” (Activer le code PIN). Vous serez alors invité à saisir le code PIN pour utiliser le modem. Cliquez sur “Revise PIN”...
Page 16
3.3.2 Network Settings (Paramètres réseau) 1.Operator Selection (Sélection de l'opérateur) Automatic (Automatique):le système choisit le réseau automatiquement selon les règles de configuration de l'utilisateur et l'état du réseau.
Page 17
Manual (Manuelle):le système énumère tous les réseaux parmi lesquels vous pouvez choisir manuellement. Sélectionnez “Automatic” (Automatique). Le système trouvera automatiquement le réseau disponible. Sélectionnez “Manual” (Manuelle), and sélectionnez ensuite le preferred mode (mode préféré). Après un moment, la liste des opérateurs réseau apparaît.
Page 18
3.3.3 SMS Settings (Paramètres SMS) Message Center (Centre de messagerie) : Saisissez le numéro de centre de messagerie SMS correspondant. Vous devez saisir le numéro correct du centre de messagerie SMS pour utiliser le SMS correctement, et le numéro sera fourni par le fournisseur de réseau.
Page 19
Validity period (Période de validité) : Sélectionnez le délai limite pour enregistrer les SMS sur le réseau. (Cette fonction doit être prise en charge par le réseau). Les optons sont : 12 hours/A day/A week/The longest period (12 heures/un jour/une semaine/la période la plus longue.
Page 20
3.3.4 Alert Settings (Paramètres des alertes) Vous pouvez définir vous-même les alertes de Connect (Connexion), Disconnect (Déconnexion) et des Incoming SMS (SMS entrants). Ces alertes se feront entendre sur l'ordinateur. Cliquez sur le bouton “Browse” (Parcourir) pour remplacer le fichier audio par défaut.
Page 21
3.3.5 System Settings (Paramètres système) Start with Operating System (Démarrer avec le système d'exploitation) : Quand le système d'exploitation démarre, il lancera le logiciel automatiquement. Auto Start when device is available (Démarrer automatiquement quand le périphérique est disponible) : Quand vous insérez le modem dans votre ordinateur, le système d'exploitation le détectera, le reconnaîtra et exécutera le logiciel automatiquement.
Page 22
3.4 Contacts Cliquez sur le bouton , et passez à l'interface des contacts. Les informations des contacts peuvent être enregistrées sur l'ordinateur ou la carte (U)SIM. Chaque entrée inclut le Group (Groupe), le User Name (Nom d'utilisateur), le Mobile Phone (Téléphone portable), le Office Phone (Téléphone de bureau), le Home Phone (Téléphone particulier) et l'E-mail.
Page 23
3.4.1 Nouveau groupe Vous pouvez ajouter de nouveaux groupes sur l'ordinateur. Mais vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux groupes sur la carte (U)SIM. Cliquez sur et donnez un nom au nouveau groupe dans l'arborescence des dossiers de groupe de l'ordinateur. Sélectionnez le groupe que vous voulez ajouter ou modifier, et saisissez toutes les informations suivant l'invite.
Page 24
3.5 SMS Cliquez sur le bouton pour passer à l'interface SMS qui affiche le nombre de SMS dans la inbox (boîte de réception), la outbox (boîte des messages envoyés) et la draft box (boîte des brouillons). Cliquez sur les boutons pour accéder à...
Page 25
Enregistrer le SMS reçu. Enregistrer le SMS envoyé. Enregistrer le SMS qui est à l'état de brouillon dans l'ordinateur avant l'envoi ou après l'échec de l'envoi. 3.5.1 Lire les SMS Cliquez sur le bouton ou sur l'icône SMS dans la zone des informations système pour lire les SMS enregistrés dans la InBox (Boîte de réception).
Page 26
à la fenêtre contextuelle d'aide. Sous la rubrique “Help” (Aide), vous pouvez obtenir des informations à propos du dongle D-Link, comme une introduction aux fonctions, le guide d'installation et d'utilisation, les versions et la date du logiciel d'application et du matériel etc.
Page 27
Si les problèmes persistent, veuillez contacter vos fournisseurs. Description du problème Causes possibles Solution du problème Après avoir branché le dongle D-Link pour Le dongle D-Link est affecté par le Si vous avez installé précédemment une la première fois, le périphérique n'apparaît programme installé...
Page 28
3. La carte SIM/USIM n'est pas insérée 3. Enlevez la carte SIM/USIM et correctement. réinsérez-la correctement. 4. Le dongle D-Link est positionné d'une 4. Ajustez l'angle/la position du dongle façon qui affecte défavorablement sa D-Link ou sa proximité avec d'autres réception des signaux.
Page 29
Description du problème Causes possibles Solution du problème 5. Le type de réseau a été choisi 5. Resélectionnez le type de réseau selon manuellement, mais il est incorrect. le type de la carte SIM/USIM. Vous êtes connecté à l'Internet, mais vous 1.