Publicité
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
PNEUMATIC COAXIAL VALVE - PN40 / 580 psi
OMAL S.p.A.
Siège
social: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italie •
Site de production:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italie
Tél.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.com
1
FR-
Référence 8_1540 - 01/24
Publicité
Manuels Connexes pour omal automation VIP EVO
Sommaire des Matières pour omal automation VIP EVO
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL PNEUMATIC COAXIAL VALVE - PN40 / 580 psi OMAL S.p.A. Siège social: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italie • Site de production: Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italie Tél. +39 030 8900145 • +39 030 8900423 •...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi SOMMAIRE: CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT SÉCURITÉ FONCTIONNELLE SCHÉMA DE CODIFICATION FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENTRETIEN LISTE DES MATÉRIAUX CERTIFICATION ATEX STOCKAGE POSSIBLES DÉFAUTS ÉLIMINATION DES PRODUITS À LA FIN DE LEUR CYCLE DE VIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 3 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La vanne d’arrêt pneumatique « VIP EVO » est l’évolution de la vanne « VIP ». « VIP EVO » est en tout point une vanne automatique qui regroupe, en un seul appareil, le mécanisme d’interception (entre le conduit IN-OUT) et le mécanisme de commande (A-B). Son principe de fonctionnement est basé...
- Page 4 VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 2. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 2.1 Installation VIP EVO peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur et dans n’importe quelle position. Les raccords sont filetés GAZ selon le EN 10226-1 Rp (ex ISO 7/1) ou NPT. 2.2 Fluides véhiculés Le matériau du corps de vanne, le matériau d’étanchéité...
- Page 5 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 3.2 Marquage et classification Le marquage est effectué sur le cylindre par laser ou par une étiquette supplémentaire comme indiqué ci-dessous. Logo d’entreprise Pression nominale ou pression de marche maximale Nom de la vanne Matériau des garnitures...
- Page 6 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 4. SCHÉMA DE CODIFICATION Position Description Référence Marque VIP EVO Double effet Configuration Normalement ouvert Normalement fermé 40 bar (580 psi) Pression nominale 30 bar (435 psi) Vannes d’oxygène...
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 5. FONCTIONNEMENT Le fonctionnement des trois configurations différentes est décrit ci-dessous. 5.1 Vanne DOUBLE EFFET (DA) En fournissant de l’air au trou A (3÷8,5 bar / 44÷123 psi), le piston ferme la vanne. Il est possible d’utiliser une électrovanne NAMUR 5/2 (à...
- Page 8 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 5.4 Schéma de raccordement La vanne peut être commandée à distance en connectant directement les tuyaux aux ports A ou B. Il est possible de connecter directe- ment une électrovanne avec interface VDE/VDI 3845 NAMUR avec plaque (le kit doit être demandé):...
- Page 9 7. INSTRUCTIONS RELATIVES A L’INSTALLATION VIP EVO est une vanne axiale avec actionneur intégré ; elle ne peut pas être actionnée manuellement. Utilisez de l’air ou un gaz inerte comme fluide de commande, contrôlé par une vanne mécanique, pneumatique ou électropneumatique.
- Page 10 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 7.2 Installation de l’embase Namur Si l’installation directe d’une électrovanne Namur est requise, une plaque d’adaptation peut être utilisée (à commander séparément). DN10 - DN25: KBNV0003 DN32 - DN50: KBNV0007 Le kit se compose d’une plaque en aluminium, de deux joints toriques (NBR) et de deux vis A2-70 M5x8 avec vis à...
- Page 11 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 8. ENTRETIEN L’efficacité de la vanne est le résultat d’un bon et minutieux entretien. Vérifiez l’état d’efficacité du système au moins une fois par an, en remplaçant immédiatement les pièces usées, en cas de fuite à la fois dans le tuyau et à l’extérieur de la vanne (contrôle des deux trous dans le corps).
- Page 12 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi Trouvez la lettre G ou N dans la partie supérieure du corps qui indique le manchon de sortie (en aval). Retirez les vis (1) puis le manchon (2).
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi COMMENT DEMONTER LA VANNE Outlet sleeve 2 O'rings Remove the pre-assembled O'ring seat holder 2 O'rings OMAL S.p.A. Siège social: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italie •...
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi COMMENT MONTER LA VALVE Screws torque Housing for magnet to be glued with Loctite 480 or similar = GREASE OMAL S.p.A. Siège social: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italie •...
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 9. LISTE DES MATÉRIAUX 9.1 Liste des composants et des matériaux de la vanne Description Matériau Cylindre de commande Aluminium Manchon Laiton Manchon d’entrée Laiton Piston Laiton...
- Page 16 La vanne VIP EVO peut être fournie conformément à la directive ATEX 2014/34/ UE - Appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles. OMAL déclare la conformité de la vanne VIP EVO à la directive Atex dans les limites de la classification de l’équipement et des zones d’utilisation.
- Page 17 MANUEL D’UTILISATION VIP EVO: VANNE D’ARRÊT PNEUMATIQUE COAXIALE - PN40 / 580 psi 13. ÉLIMINATION DES PRODUITS À LA FIN DE LEUR CYCLE DE VIE Les vannes OMAL sont conçues pour être complètement démontées en fin de vie. Les composants peuvent être séparés afin d’être récupérés ou éliminés.