Publicité
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D'INSTALLATION
9
APPLY POLYURETHANE TO ADHESIVE CHANNEL
DOUBLE SIDED TAPE
Ø 1/4"
POLYURETHANE
ADHESIVE - Ø 1/4"
Inner view
Vista interior
Vue de l'intérieur
ESPAÑOL
Aplique poliuretano en el canal adhesivo.
El adhesivo de poliuretano nunca debe tocar la cinta doble
cara.
10
PEEL THE LINER / DESPEGUE LINER / DÉCOLLEZ LA DOUBLURE
EXPOSED DOUBLE
SIDED TAPE
Inner view
Vista interior
Vue de l'intérieur
ESPAÑOL
Despegue las puntas del liner como se indica. Pegue el liner
al exterior de la pieza con un trozo de cinta adhesiva.
¡NO TOQUE LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA CINTA
DOBLE CARA!
2023-09-04
FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27
POLYURETHANE ADHESIVE
NEVER TOUCH THE DOUBLE
SIDED TAPE.
Section view
Vista de sección
Vue de section
FRANÇAIS
Appliquez du scellant polyuréthane sur la fende
d'application.
Le scellant polyuréthane ne doit jamais toucher le ruban
adhésif.
FRANÇAIS
Décollez la pointe de la doublure comme indiqué. Collez
les fils de la doublure à l'extérieur de la pièce à l'aide d'un
morceau de ruban adhésif.
NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE EXPOSÉE DU RUBAN
ADHÉSIF DOUBLE FACE!
MUST
POLYURETHANE
ADHESIVE - Ø 1/4"
C
PEEL THE LINER LEADS AS
SHOWN. STICK THE LINER LEAD
TO THE OUTSIDE OF THE PART
USING A PIECE OF MASKING
TAPE.
DO NOT TOUCH EXPOSED
SURFACE OF DOUBLE
SIDED TAPE!
www.airdesignusa.com
7
Publicité
