Publicité
Liens rapides
FRONT LIP SPOILER R1
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
WARRANTY IS VOID IF NOT CLEANED AND INSTALLED ACCORDINGLY TO THIS MANUAL /
LA GARANTÍA QUEDA ANULADA SI NO SE LIMPIA E INSTALA DE ACUERDO CON ESTE MANUAL/
LA GARANTIE EST NULLE SI N'EST PAS NETTOYÉE ET INSTALLÉE CONFORMÉMENT À CE MANUEL.
V1
2023-09-04
PART / PARTE / PIÈCE #:
READ THIS MANUAL CAREFULLY
INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhephLCPytVZydI7o8SgjNzt
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
FO31A27
F-150
2021+
www.airdesignusa.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Air Design FRONT LIP SPOILER R1
- Page 1 F-150 2021+ FRONT LIP SPOILER R1 PART / PARTE / PIÈCE #: FO31A27 READ THIS MANUAL CAREFULLY INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhephLCPytVZydI7o8SgjNzt INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT WARRANTY IS VOID IF NOT CLEANED AND INSTALLED ACCORDINGLY TO THIS MANUAL / LA GARANTÍA QUEDA ANULADA SI NO SE LIMPIA E INSTALA DE ACUERDO CON ESTE MANUAL/...
- Page 2 être située 16°C (60°F) à 40°C (104°F). TOOLS / HERRAMIENTAS / OUTILS CHECK LIST / CONTENIDO DEL KIT / CONTENU DU KIT FRONT LIP SPOILER R1 1 PC PART / PARTE / PIÈCE FO31A27 Adhesion promoter / Promotor de adhesión /...
- Page 3 FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27 FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION MARK THE VEHICLE WITH MASKING TAPE PLACE A PIECE OF MASKING TAPE OVER THE BOTTOM CENTER EDGE FOLLOWING THE SHAPE OF THE VEHICLE AS SHOWN.
- Page 4 F 150 2021+ MARK / MARQUE / MARQUEZ MARK AS SHOWN. WITH THE HELP OF A PEN, MARK THE DRILL HOLES. ESPAÑOL FRANÇAIS Marque como se muestra. Marquez comme indiqué. À l’aide d’un stylo, marquez les trous de perçage. Con la ayuda en un bolígrafo marque los orificios a perforar. REMOVE THE PART / RETIRE LA PIEZA / RETIREZ LA PIÈCE REMOVE AND SAFE THE PART.
- Page 5 FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION DRILL / BARRENE / PERCEZ DRILL ON THE MARKS CAREFULLY. DRILLING IS ONLY THROUGH THE PLASTIC PART. DO NOT DRILL THROUGH THE SHEETMETAL. AFTER DRILLING, REMOVE THE MASKING TAPE.
- Page 6 F 150 2021+ ADHESION PROMOTER BEFORE APPLYING ADHESION PROMOTER MAKE SURE WARM SURFACE WITH HEAT GUN IF SURFACE TEMPERATURE IS TOO COLD. TAPE AND VEHICLE SURFACES SHOULD BE THE SAME TEMPERATURE AND MUST BE AT LEAST 60°F (16ºC) DURING INSTALLATION! APPLY ADHESION PROMOTER.
- Page 7 FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION APPLY POLYURETHANE TO ADHESIVE CHANNEL DOUBLE SIDED TAPE MUST POLYURETHANE ADHESIVE NEVER TOUCH THE DOUBLE Ø 1/4” SIDED TAPE. Section view Vista de sección POLYURETHANE Vue de section ADHESIVE - Ø...
- Page 8 F 150 2021+ PLACE THE PART / COLOQUE LA PIEZA / PLACEZ LA PIÈCE CAREFULLY ALIGN. MAKE SURE THE HOLES MATCH THE HOLES IN THE PIECE. HOLD FIRMLY TO ENSURE IT FITS CORRECTLY. ESPAÑOL FRANÇAIS Alinee cuidadosamente. Soigneusement alignez avec les marques. Asegúrese de que los orificios coinciden con los de la pieza.
- Page 9 FRONT LIP SPOILER R1 - FO31A27 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION PRESS / PRESIONE / APPUYEZ APPLY AS MUCH PRESSURE AS POSSIBLE 10 - 50 TO THE ENTIRE CONTACT AREA WITH A N/cm2 MICROFIBER CLOTH. FULL AND COMPLETE CONTACT...
- Page 10 F 150 2021+ CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ REMOVE MARKINGS AND CLEAN CAREFULLY. CLEAN WITH ISOPROPYL ALCOHOL (91%) AND PAPER TOWELS. AFTER THE INSTALLATION DO NOT WASH OR PRESSURE WASH. ESPAÑOL FRANÇAIS Retire las marcas y limpie cuidadosamente. Enlevez les marques et nettoyez soigneusement. Limpie con alcohol isopropílico (91%) y toallas de papel.