Publicité
Liens rapides
41230+41234+41237+48542
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Notkunar- og öryggisleiðbeiningar
IS
Publicité
Manuels Connexes pour vidaXL 41230
Sommaire des Matières pour vidaXL 41230
- Page 1 41230+41234+41237+48542 Operating and safety instructions Navodila za uporabo in varnostna navodila Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kezelési és biztonsági utasítások Instructions de sécurité et de fonctionnement Provozní a bezpečnostní pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Istruzioni per l’uso e la sicurezza Radne i sigurnosne upute Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa...
- Page 2 Manual de usuario ������������� 7 Εγχειρίδιο χρήστη ������������ 11 Brugermanual ������������������ 7 Ръководство за потребителя ��� 11 Brukerhåndbok ����������������� 8 Lietotāja rokasgrāmata ������� 12 Manual do utilizador ���������� 8 Kasutusjuhend ���������������� 12 Manualul utilizatorului ������� 8 Notendahandbók ��������������� 12 2 | 41230+41234+41237+48542...
- Page 3 Images | 3...
- Page 4 41234 4 | 41230+41234+41237+48542...
- Page 5 • For outdoor and indoor. • Do not connect this product to any Switch power supply or adapter other than one described in the manual, the name plate, or specifically recommended by VidaXL. • 4 Operation Guide Electricity is dangerous. Damage and improper use or alteration such as replacement of individual components, can lead to the •...
- Page 6 Schakelaar handleiding, op het naamplaatje of speciaal wordt aanbevolen door vidaXL. • Elektriciteit is gevaarlijk. Schade en onjuist gebruik of 4 Gebruikershandleiding wijziging, zoals vervanging van de afzonderlijke componenten, kan leiden tot schade aan het product en het stroomsnoer.
- Page 7 • För utomhus och inomhus. • Anslut inte denna produkt till någon Strömbrytare annan strömkälla eller adapter än den som beskrivits i handboken, på märkplåten eller specifikt har rekommenderats av vidaXL. • El är 4 Bruksanvisning farligt. Skada och felaktig användning eller förändring, t.ex. byte av enskilda komponenter, kan leda till skador på...
- Page 8 4 Driftsveiledning vidaXL. • Elektrisitet er farlig. Skader og feilaktig bruk eller endring, som for eksempel bytte av enkelte komponenter, kan føre til skade • Drei skiven med klokken med pilen rett til riktig tid. ( Se bilde 2 ) •...
- Page 9 4 Navodila za uporabo priročniku, na oznaki ali specifično priporočen s strani vidaXL. • Elektrika je nevarna. Poškodbe in nepravilna uporaba ali • Številčnico obrnite v smeri urnega kazalca tako, da puščica kaže prilagajanje, kot je na primer zamenjava posameznih komponent, pravilen čas.
- Page 10 • Za unutarnju i vanjsku uporabu. • Ne spajajte ovaj proizvod na Prekidač bilo koje napajanje ili adaptere, osim onog opisanog u priručniku, na pločici s nazivom ili ono koje je izričito preporučila tvrtka VidaXL. 4 Vodič za rad • Električna energija može biti opasna. Oštećenje i neodgovarajuća uporaba ili izmjene komponenti na uređaju, mogu dovesti do...
- Page 11 από αυτά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης, την πινακίδα 4 Οδηγός Λειτουργίας ή που συνιστώνται ειδικά από τη vidaXL. • Η ηλεκτρική ενέργεια είναι επικίνδυνη. Οι φθορές και η ακατάλληλη χρήση ή • Γυρίστε το καντράν δεξιόστροφα, με το βέλος να δείχνει στον...
- Page 12 • Var lietot iekštelpās un ārā. • Nesavienojiet produktu ar barošanas avotu vai adapteri, kas nav norādīts rokasgrāmatā, nosaukuma 4 Lietošanas norādījumi plāksnē vai kuru neiesaka vidaXL. • Elektrība ir bīstama. Bojājumi un nepareiza lietošana vai izmaiņu veikšana, piemēram, atsevišķu • Pagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā, ar bultiņu norādot detaļu maiņa, var sabojāt produktu un elektroinstalāciju, radot...
- Page 13 þann sem lýst er í Annar vísir Á/AF stöðumerki handbókinni, nafnplötunni eða sem VidaXL mælir sérstaklega með. • Rafmagn er hættulegt. Skemmdir og óæskileg notkun eða breytingar, s.s. að skipta út einstökum hlutum, geta leitt til skemmda Rofi á...
- Page 14 14 | 41230+41234+41237+48542...
- Page 15 41230+41234+41237+48542 |...
- Page 16 VIDAXL MARKETPLACE LTD. 300-939 GRANVILLE STREET, VANCOUVER BC V6Z 1L3, CANADA VIDAXL MARKETPLACE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE Avenida Insurgentes Centro, No. 64, Oficina B - 601, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de Méxic, Mexico فيدا...