Page 1
Grill multifonction MD 11559 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art.: 5011636 AA 35/23 A NOTICE D‘UTILISATION 2006050116362 AA 35/23 A 5011636 ID 1111264823...
Page 2
Sommaire Sommaire Concernant la présente notice d’utilisation ............4 Explication des symboles ..................4 Utilisation conforme ...................6 Consignes de sécurité ..................7 Remarques générales ..................8 Installation de l’appareil..................10 Vue d’ensemble de l’appareil ................12 Contenu de l‘emballage..................13 Avant la première utilisation ................13 Utilisation du grill multifonction ..............
Page 3
Concernant la présente notice d’utilisation Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utili- sation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements fi gurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation.
Page 4
Concernant la présente notice d’utilisation AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! ATTENTION ! Les surfaces brûlantes présentent un risque ! Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour l’assemblage ou le fonctionnement de l’appareil. • Énumération/information sur des événements se produisant pen- dant l’utilisation ...
Page 5
Utilisation conforme Symbole de mise à la terre (pour classe de protection I) Les appareils électriques de la classe de protection I sont des appa- reils électriques possédant au moins une isolation de base continue et soit une fi che avec mise à la terre, soit un cordon de raccordement fi...
Page 6
Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure en cas d’utilisation non conforme Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en...
Page 7
Consignes de sécurité Remarques générales AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution/de court-circuit ! Il existe un risque de choc électrique/court-circuit dû aux pièces sous tension. Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant ré- glementaire et facilement accessible située à proximité du lieu d’installation de l’appareil.
Page 8
Consignes de sécurité alors être remplacé par le fabricant, son SAV ou une personne de qualifi cation similaire pour éviter tout risque. N’ouvrez jamais le boîtier et n’introduisez aucun objet dans les fentes d’aération. Ne plongez en aucun cas l’appareil dans de l’eau ou d’autres li- quides, ne le passez pas sous l’eau courante et ne l’utilisez pas dans des pièces humides, afi...
Page 9
Consignes de sécurité Installation de l’appareil Posez l’appareil sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur. Ne posez pas l’appareil sur des surfaces pouvant chauffer (p. ex. plaques électriques). Ne posez pas d’objets sur l’appareil. ...
Page 10
Consignes de sécurité Touchez l’appareil uniquement par la poignée lorsque vous l’utilisez ! Utilisez des maniques pour la manipulation. De la vapeur chaude s’échappe pendant que l’appareil grille des aliments. Évitez tout contact avec la vapeur. Débranchez la fi che d’alimentation et laissez l’appareil refroidir entièrement avant de le nettoyer.
Page 11
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Poignée Voyant de fonctionnement (rouge) Verrouillage des plaques de grill Thermostat Verrouillage de la charnière Plaque de grill inférieure Charnière Goulotte d’écoulement des graisses Bac de récupération d’huile Plaque de grill supérieure Voyant (vert)
Page 12
Contenu de l‘emballage Contenu de l‘emballage AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation ! Les fi lms d’emballage présentent un risque de suffocation ! Conservez les fi lms d’emballage hors de portée des enfants. Retirez le produit de l’emballage et ôtez tous les autres matériaux d’emballage. ...
Page 13
Utilisation du grill multifonction Utilisation du grill multifonction AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! Pendant le fonctionnement, les surfaces de contact chauffent. Ne touchez l’appareil que par la poignée ou par le thermos- lorsque vous l’utilisez. Il existe un risque de brûlure ! Lorsque l’appareil chauffe pour la première fois, il est possible qu’une lé- gère odeur se dégage.
Page 14
Utilisation du grill multifonction Cuisson d’aliments sur le grill ATTENTION ! Risque de brûlure ! Le cas échéant, de la vapeur chaude ou des éclaboussures de graisse se dégagent à l’ouverture du couvercle. Afi n d’éviter tout risque de brûlure, ne touchez pas la vapeur. ...
Page 15
Utilisation du grill multifonction Refermez le couvercle et appliquez une légère pression à l’aide de la poignée jusqu’à pouvoir fermer le verrouillage des plaques de cuisson (voir fi g. 3). Contrôlez l’état de cuisson des aliments après env. 2 à 4 minutes afi n d’éviter qu’ils ne brûlent.
Page 16
Éteindre l’appareil Utilisation comme grill de table Pour pouvoir utiliser les deux plaques de grill , ouvrez le couvercle et faites glisser le verrouillage de charnière sur le côté (voir fi g. 4). Ouvrez le couvercle à 180°. Les deux plaques de grill sont alors placées l’une à...
Page 17
Dysfonctionnement et solution Dysfonctionnement et solution Problème Solution Aucune fonction Est-ce que la fi che est raccordée à la prise de courant de type F ? Les aliments sont trop clairs/trop Les voyants des plaques de grill peu cuits. fi chent-ils la température de grill atteinte ? Laissez cuire un peu plus longtemps.
Page 18
Rangement de l’appareil AVIS ! Endommagement possible de l’appareil ! Toute utilisation incorrecte de l’appareil présente un risque d’en- dommagement. Surfaces sensibles des plaques de grill. N’utilisez pas d’ustensiles coupants pour éviter les rayures. Uti- lisez des couverts en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour retirer les aliments à...
Page 19
Recyclage Recyclage EMBALLAGE L’appareil se trouve dans un emballage qui le protège contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éli- minés de manière écologique en étant soumis à un recyclage approprié. APPAREIL Il est interdit d’éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers normaux.
Page 20
Information relative à la conformité UE Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions réglementaires pertinentes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE •...
Page 22
Déclaration de confi dentialité Déclaration de confi dentialité Chère cliente, cher client, Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles. En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à...