Manuels Connexes pour Parkside Performance PASB 100 A3
Sommaire des Matières pour Parkside Performance PASB 100 A3
- Page 1 PROJECTEUR À LED PASB 100 A3 PROJECTEUR À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKLAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 452533_2310...
- Page 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 6 HG11410, HG11410-FR HG11410-BS HG11410, HG11410-FR HG11410-BS...
- Page 7 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 8 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur l’emballage et sur l’étiquette signalétique : DANGER ! Ce symbole avec ce REMARQUE : Ce symbole avec signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de ce signal important de « Remarque »...
- Page 9 PROJECTEUR À LED Rondelle plate ×2 Rondelle-ressort ×2 Socle ˜ Introduction Poignée Nous vous félicitons pour l’achat de votre Projecteur ×2 nouveau produit . Vous avez opté pour un produit Vis de blocage 10 ] de grande qualité . Le mode d‘emploi fait partie Bride de serrage 11 ] intégrante de ce produit .
- Page 10 Ce produit peut être utilisé par des enfants de Indice de protection plus de 8 ans et par des personnes ayant des HG11410 : capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et/ou des Produit (sauf prise) : IP54 connaissances réduites, seulement s’ils sont Prise : IPX4 ...
- Page 11 ˜ Avant le montage Avant le montage, assurez-vous que la tension de réseau corresponde bien à la tension de REMARQUE : Retirez tous les matériaux fonctionnement (230 V∼, 50 Hz) requise pour d’emballage du produit . le produit . N’installez pas le produit, si cela Le produit peut être placé...
- Page 12 Installer le socle sur le trépied Tournez les vis de fixation du porte-câble 15 ] Ill . de C à G dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée . Ill. Description ˜ Utilisation Placez le socle avec les Branchez la fiche de secteur ...
- Page 13 Pour HG11410-BS : Produit : AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution ! Si le couvercle de la prise n’est pas correctement fermé, de l’eau 17 ] peut s’infiltrer dans le produit . Fermez le couvercle de la prise 17 ] Bloquez le couvercle de la prise grâce au 17 ] ...
- Page 14 Article 1641 du Code civil Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le vendeur est tenu de la garantie à raison des conformité du bien et des vices rédhibitoires défauts cachés de la chose vendue qui la rendent dans les conditions prévues aux articles L217-4 impropre à...
- Page 15 La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication . Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre .
- Page 16 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Page 17 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de TIP: Dit symbool met de aanduiding aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet “Tip”...
- Page 18 LED-WERKLAMP Platte onderlegring ×2 Veerring ×2 Bodemplaat ˜ Inleiding Greep Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Werklamp ×2 nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Borgschroef 10 ] product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een Vastzetklem 11 ] deel van het product .
- Page 19 Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar Beschermingsgraad alsmede door personen met verminderde HG11410: fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen Product (behalve de contactdoos): IP54 gebruikt worden als ze onder supervisie Contactdoos: IPX4 staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig HG11410-FR: gebruik van het product en begrepen hebben...
- Page 20 Overtuig u er vóór de montage van dat de De lampen mogen niet in serie worden beschikbare netspanning overeenkomt met geschakeld . de benodigde werkspanning van het product Dit is geen draagbare lamp . Trek de (230 V∼, 50 Hz) . Monteer het product niet als netstekker ...
- Page 21 Greep bevestigen Draai de werklampbevestigingsschroef Afb . B de wijzers van de klok mee vast tot de stuit . Schroef de greep vast aan de Houder van de aansluitleiding bodemplaat bevestigen Gebruik daarvoor het volgende Afb . I bevestigingsmateriaal: Draai de bevestigingsschroef ...
- Page 22 ˜ Afvoer Voor HG11410/HG11410-FR: WAARSCHUWING: Kans op De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke elektrische schokken! Gebruik grondstoffen die u via de plaatselijke alleen randapparatuur die voorzien zijn recyclingcontainers kunt afvoeren . van een waterdichte netstekker met de Neem de aanduiding van de aanduiding IPX4 .
- Page 23 ˜ Garantie ˜ Afwikkeling in geval van garantie Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te zorgvuldig gecontroleerd . In geval van materiaal- waarborgen dient u de volgende instructies in acht of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper te nemen: van het product wettelijke rechten .
- Page 24 Verwendete Warn hinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 25 Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Risikograd, die, wenn sie nicht nützliche Informationen.
- Page 26 LED-ARBEITSLEUCHTE Strahler-Befestigungsschraube ×2 Flache Unterlegscheibe ×2 Federring ×2 ˜ Einleitung Grundplatte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Griff Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Strahler ×2 Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Feststellschraube 10 ] Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Einspannklemme 11 ] für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Page 27 Dieses Produkt kann von Kindern ab Schutzgrad 8 Jahren und darüber sowie von Personen HG11410: mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Produkt (außer Steckdose): IP54 Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, Steckdose: IPX4 wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des HG11410-FR: sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...
- Page 28 ˜ Vor der Montage Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der HINWEIS: Entfernen Sie sämtliches benötigten Betriebsspannung des Produkts Verpackungsmaterial vom Produkt. übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz). Montieren Sie Das Produkt kann auf dem mitgelieferten das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.
- Page 29 Grundplatte am Stativ anbringen Drehen Sie die Befestigungsschraube 15 ] Abb. C bis G Anschlussleitungshalters bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn fest. Abb. Beschreibung ˜ Gebrauch Setzen Sie Grundplatte Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Strahlern und Griff auf die 18 ] ...
- Page 30 Produkt: Stecken Sie das Zusatzgerät in die Steckdose des Strahlers (Abb. N, O). 20 ] Für HG11410-BS: WARNUNG: Risiko eines Stromschlags! Wenn die Steckdosenabdeckung nicht richtig 17 ] geschlossen ist, kann Wasser in das Produkt eindringen. Schließen Sie die Steckdosenabdeckung 17 ] ...
- Page 31 Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, gemeldet werden. dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab...
- Page 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11410, HG11410-FR, HG11410-BS Version: 05/2024 IAN 452533_2310...