Publicité
Template
Plantilla
Gabarit
Complete door drilling instructions are
available at www.weiserlock.com
Las instrucciones completas para la perforación de la
puerta están disponibles en www.weiserlock.com
Les instructions complètes sur le perçage de la porte
sont disponibles à www.weiserlock.com
7
Single Cylinder Deadbolt
Cerrojo de un cilindro
Pêne dormant à cylindre simple
H
J
K
8
Edge
Face
Borde
Frente
Champ
Face
Fold
Doble
Plier
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Do not use "H" on
1-1/2" (38 mm) holes.
No use "H" en ori cios de
38 mm (1-1/2").
Ne pas utiliser "H" sur des
trous de 38 mm (1-1/2").
F
Longer screws install closest
to door jamb.
Los tornillos más largos se instalan
en forma más cercana a la jamba de
la puerta.
Les vis les plus longues s'installent le
plus près du montant de la porte.
Centerline
Linea central
Ligne médiane
or
Double Cylinder Deadbolt
o
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
ou
Do not use "H" on
1-1/2" (38 mm) holes.
No use "H" en ori cios de
38 mm (1-1/2").
Ne pas utiliser "H" sur des
trous de 38 mm (1-1/2").
M
If using the (optional) irreversible
security screws (Q), test the lock for
smooth function before installing
cover. Do not overtighten screws.
Si employant le (facultatif), irréversible, vis
de la sécurité (Q), examinez la serrure pour
la fonction appropriée avant d'installer la
couverture. Ne pas tendre les vis trop.
Si usa el tornillo (opcional) irreversible de
seguridad (Q), prueve la cerradura para una
función apropiada antes de instalar la
cubierta. No apriete los tornillos demasiado.
S
R
T/U
G
H
Exterior
Exterior
L
Extérieur
P
Q
N
P/Q
© 2014 Weiser Corporation
Publicité
