Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Welcome Home DB
60714 / 01
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Véri er les dimensions
2-3/8" (60 mm)
or
• o • ou
2-3/4" (70 mm)
or
1-1/2"
2-1/8"
o
54 mm
38 mm
ou
*Service kits for
*Los kits de servicio
2-1/4" (57 mm) thick
para puertas gruesas
doors are available
con un espesor de
through Consumer
entre 57 mm (2-1/4")
Service, and service
están disponibles a
kit installation
través del servicio de
instructions are
atención al cliente, y
available online at
las instrucciones de
www.weiserlock.com.
instalación puede
encontrarlas en línea en
www.weiserlock.com
2
A
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
M
P
N
Q
Single Cylinder Deadbolt
Cerrojo de un cilindro
Pêne dormant à cylindre simple
1-3/8" – 1-3/4"*
35 mm – 44 mm*
1"
25 mm
*Les trousses de service
pour portes épaisses
d'une épaisseur de
57 mm (2-1/4") sont
disponibles via le
service à la clientèle,
et les instructions
d'installation de la
trousse de service sont
disponibles en ligne à
www.weiserlock.com
L
J
K
3
Adjust Latch "A" (if needed)
Ajuste el pestillo "A" (si es necesario)
Ajuster le verrou "A" (si nécessaire)
2-3/8" (60 mm)
Proceed to Step 4.
Vaya al paso 4.
Passez à l'étape 4.
www.weiserlock.com
USA: 1-800-677-5625
Canada: 1-800-501-9471
G
F
H
D
B
C
A
E
T
S
2-3/4" (70 mm)
or
o
ou
180°
V
U
R
A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Weiser Lock 60714/01

  • Page 1 www.weiserlock.com Installation Guide Welcome Home DB USA: 1-800-677-5625 Guía de instalación 60714 / 01 Canada: 1-800-501-9471 Guide d’installation Tools Needed Herramientas necesarias Outils nécessaires Double Cylinder Deadbolt Cerrojo de doble cilindro Pêne dormant à cylindre double Single Cylinder Deadbolt Cerrojo de un cilindro Pêne dormant à...
  • Page 2 Tools Needed Herramientas necesarias Outils nécessaires Double Cylinder Deadbolt Cerrojo de doble cilindro Pêne dormant à cylindre double Single Cylinder Deadbolt Cerrojo de un cilindro Pêne dormant à cylindre simple Adjust Latch Face Ajuste la cara del pestillo Ajuster la face de verrou Chiseled Not chiseled Cincelado...
  • Page 3 WARNING: This Manufacturer advises ADVERTENCIA: Este Fabricante hace saber AVERTISSEMENT: Le fabricant tient à vous that no lock can provide complete security que no hay cerrojos que puedan proporcionar aviser qu’aucun verrou ne peut à lui seul offrir completa seguridad por sí mismos. Puede une sécurité...
  • Page 4 Edge Face Template Borde Frente Plantilla Champ Face Gabarit Fold Doble Plier Centerline Linea central Ligne médiane 2-3/8" (60 mm) Complete door drilling instructions are available at www.weiserlock.com 2-3/4" (70 mm) Las instrucciones completas para la perforación de la puerta están disponibles en www.weiserlock.com Backset Les instructions complètes sur le perçage de la porte Distancia al centro...