Publicité
Liens rapides
WERKZEUGE
1
Nockenwellen-Einstellstifte (x2), zu verwenden wie OEM 99360614
2
Kurbelwellen-Einstellstift (< 2006), zu verwenden wie OEM 99360615
3
Nockenwellenrad-Einstellstift, zu verwenden wie OEM 1 860 617 000
4
Kurbelwellen-Einstellstift (> 2006), zu verwenden wie OEM 2 000 018 200
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Motor-Einstellwerkzeug-Satz dient zum Kontrollieren und Einstellen der Motorsteuerzeiten
an folgenden Modellen von Fiat:
Modell
Ducato 2.3 JTD Multijet 120
Ducato 2.3 JTD Multijet 120
Ducato 3.0 JTD Multijet 160
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
•
Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für Fiat 2,3 JTD
Motor
F1AE0481C, F1AE0481D, F1AE0481N
F1AE0481C, F1AE0481D, F1AE0481N
F1AE0481D
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Motorcode
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8422
Jahr
2002 - 2006
2002 - 2008
2006 -
Publicité
Manuels Connexes pour BGS technic 8422
Sommaire des Matières pour BGS technic 8422
- Page 1 Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 2 HINWEIS: Der Motor 3.0 JTD besitzt eine Steuerkette bei dem die gleichen Werkzeuge verwendet werden. Hinweise des Herstellers befolgen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 3 If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started • accidentally and resulting in engine damage and personal injuries. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 4 Note: The 3.0 JTD engine is chain driven and requires the same timing locking tools. Follow the engine manufacturer’s instructions. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Page 5 BGS 8422 Coffret de calage pour Fiat 2,3 JTD OUTILS Goupilles de réglage d'arbre à cames (x2), à utiliser comme OEM 99360614 Goupille de réglage du vilebrequin (< 2006), à utiliser comme OEM 99360615 Goupille de réglage du pignon d'arbre à cames, à utiliser comme OEM 1 860 617 000 Goupille de réglage de vilebrequin (>...
- Page 6 Lors de ce contrôle, tous les outils de réglage doivent pouvoir être réinsérés. REMARQUE : Le moteur 3.0 JTD est doté d'une chaîne de distribution qui utilise les mêmes outils. Suivez les instructions du fabricant. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Page 7 BGS 8422 Juego de calado de distribución para Fiat 2,3 JTD HERRAMIENTAS Pasadores de ajuste del árbol de levas (x2), para ser utilizada como OEM T40061 Pasador de ajuste del cigüeñal (< 2006), para utilizada como OEM 99360615 Pasador de ajuste del engranaje del árbol de levas, para utilizada como OEM 1 860 617 000 Pasador de ajuste del cigüeñal (>...
- Page 8 INDICACIONES DE SEGURIDAD Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de • taller. Por favor, tome la información técnica como los valores de par de apriete, las instrucciones de desmontaje/montaje siempre de la literatura de servicio específica del vehículo.