Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

KOMPONENTEN
1
Stechahle
2
Montagepaste für Reifen-Reparaturstopfen
3
Stopfeneinzieher
4
Reifen-Reparaturstopfen
5
Sicherheitsmesser mit Abbrechklinge
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zur schnellen und unproblematischen Reparatur von schlauchlosen Reifen an
PKW, Quad, Anhänger, Gartentraktor.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,
Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen
und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde
über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie diesen Reparatursatz nicht zur Reparatur der Reifenflanken.
Dieser Satz ist ausschließlich für Reparaturen im Bereich des Reifenprofils geeignet.
Richtig
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Reifen-Reparatur-Satz
Setzen Sie den Stopfen
ausschließlich doppelt
gelegt in die Reifendecke ein.
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8911
Falsch
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 8911

  • Page 1 Dieser Satz ist ausschließlich für Reparaturen im Bereich des Reifenprofils geeignet. Setzen Sie den Stopfen ausschließlich doppelt gelegt in die Reifendecke ein. Richtig Falsch BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Insert the tyre repair plug in to the tyre only when the repair plug is double laid. correct wrong BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Kit De Réparation De Pneus

    BGS 8911 Kit de réparation de pneus COMPOSANTS Pointe alène Pâte de montage pour tresses de réparation de pneus Outil d’insertion de tresses Tresses de réparation de pneus Cutter de sécurité avec lame sécable ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 6: Utilisation

    8. Coupez les extrémités saillantes de la tresse à l’aide du cutter de sécurité (5) à fleur avec la surface du pneu. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 7: Protección Ambiental

    BGS 8911 Juego para la reparación de neumáticos COMPONENTES Punzón Pasta de montaje para insertos de reparación de neumáticos Extractor de insertos Insertos de reparación de neumáticos Cúter de seguridad con cuchillas fraccionables ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 8 APLICACIÓN 1. Localice y marque el lugar donde se produce la fuga de aire. 2. Si hay algún objeto extraño (tornillo, clavo, etc.) en el neumático, retírelo. 3. Ensanche el lugar de inserción con el punzón (1). 4. Inserte el inserto de reparación de neumáticos (4) hasta la mitad en el extractor del inserto (3).

Table des Matières