Publicité
Logiciel PC HMGWIN 3000
< "Accepter" signifie que les modifications effectuée seront appliquées sans
fermer la fenêtre.
< En cliquant sur "OK", les modifications effectuées seront prises en charge et
la fenêtre sera fermée.
< „Abandonner" ferme la fenêtre sans valider les modifications
■ Si vous sélectionnez "Interrompre enregistrement" pendant la mesure en cours,
la mesure en cours sera stoppée et redémarrée.
■ Afin d'achever l'enregistrement, cliquez sur "Quitter automatiquement" et ensuite
sur "Interrompre enregistrement".
4.7.3 Extras
Il est possible d'actualiser le firmware de l'HMG avec le logiciel HMGWIN.
4.7.3.1 Mise à jour pour HMG 3010
• Cliquez sur la boîte de dialogue „Dispositifs " et sélectionner „HMG 3000 Manager"
dans le menu déroulant.
• Dans la fenêtre "HMG3000 Manager", cliquez sur la boîte de dialogue "Extras" et "Ac-
tualiser Firmware" dans le menu déroulant.
• Une fenêtre de l'assistant de mise à jour s'ouvre.
• Cliquez sur "Suivant".
• Sélectionnez alors le classeur dans lequel le nouveau fichier d'actualisation est enre-
gistré. A la livraison, la version Firmware actuelle de l'HMG 3010 se trouve sur le CD,
dans le répertoire "Installation".
• Un fichier update a toujours l'extension „*.heupd". Sélectionnez le fichier et cliquez sur
"Ouvrir".
• Suivez les instructions de l'assistant update.
• Si l'update est activé dans l'HMG 3010, veuillez consulter le manuel de l'HMG 3010.
4.8 Boîte de dialogue „Outils"
4.8.1 Options
• Cliquez sur la boîte de dialogue „Outils" et sélectionnez „Options" dans le menu dé-
roulant
• Après sélection de la fonction „Options", la fenêtre Options s'ouvre avec les possibilités
de réglage suivantes :
■ Le champ Langue permet de sélectionner, pour la langue du système HMGWIN,
entre les options allemand, anglais et français
■ Répertoires de travail
Dans le dossier Options, le fichier de configuration de l'HMG 3000 est stocké. Si
vous n'indiquez pas de dossier, ce fichier (CMWinConfig.xml) sera stocké dans le
même dossier que l'application HMG 3000.exe.
Si l'HMGWIN est utilisé par plusieurs personnes, chaque utilisateur peut créer son
propre dossier Options. Lorsque l'utilisateur sélectionne ce dossier après
l'ouverture de l'HMGWIN, le programme fonctionnera alors avec la configuration
qu'il a souhaitée. Différents utilisateurs peuvent donc travailler avec leurs réglages
de configuration spécifiques réalisés dans l'HMGWIN.
■ Dossier de travail
Le dossier ouvert ici sera systématiquement utilisé pour la sauvegarde ou
l'ouverture d'enregistrements ou de paramétrages.
En cliquant sur "OK", les réglages sont sauvegardés et vous revenez à la fenêtre princi-
pale HMGWIN.
"Annuler" permet de revenir sans sauvegarder les modifications.
Edition 20.09.2012
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Page 29
Code art. 669848
Publicité
