Publicité
Panneau arrière
2
1
3
1 Prise AC ADAPTOR IN
(Entrée adaptateur secteur)
Branchez ici un adaptateur secteur (reportez-vous au
manuel « Prise en Main » inclus dans l'emballage).
2 Prise S/PDIF IN/OUT
(Prise numérique d'entrée/sortie)
Ces prises coaxiales sont des connecteurs à broche RCA
qui autorisent l'entrée et la sortie des signaux audio
numériques au format S/PDIF (IEC-60958). En branchant le
câble coaxial à broche RCA dans cette prise, vous
connectez le studio MR816 CSX/MR816 X à un
périphérique audionumérique tel qu'un enregistreur maître.
3 Prise OPTICAL IN/OUT
(Prise numérique d'entrée/sortie)
Ces prises optiques permettent l'entrée et la sortie de
signaux audionumériques S/PDIF ou ADAT. En branchant
un câble en fibre optique dans cette prise, vous pouvez
connecter le MR816 CSX/MR816 X à un périphérique
audionumérique externe, tel qu'un enregistreur de disque
dur ou un lecteur MD ou CD. La sélection de S/PDIF ou
ADAT peut se faire depuis MR Editor (page 33) ou le
Tableau de Bord de la fenêtre Yamaha Steinberg
FW Driver (page 30).
4 Prises IEEE1394 1 et 2
Ces prises standard IEEE1394 (S400) à 6 broches
permettent de connecter un ordinateur compatible
IEEE1394 et un autre MR816 CSX/MR816 X. L'opération est
la même, quelle que soit la prise (1 ou 2). Vous pouvez
brancher l'ordinateur à l'aide de l'une des prises et utiliser la
deuxième prise pour la deuxième unité MR816 CSX/
MR816 X (ou un périphérique compatible avec le pilote
Yamaha Steinberg FW Driver) à des fins de connexion en
guirlande. Si votre ordinateur dispose d'une prise IEEE1394
à 4 broches, vous opterez pour un câble IEEE1394 à 4 ou
6 broches en conformité avec les spécifications S400.
ATTENTION
• Veillez à brancher correctement la fiche du câble IEEE1394
dans la prise IEEE1394 en respectant l'orientation.
NOTE
• Utilisez un câble IEEE1394 aux normes S400. Steinberg et
Yamaha vous recommandent l'utilisation d'un câble IEEE1394
d'une longueur maximale de 4,5 m.
• Connectez vos câbles IEEE1394 de façon à ne pas créer de
boucle. Pour les détails sur les connexions en boucle,
reportez-vous à la page 47.
4
5
6
5 Prise WCLK IN/OUT
(prise d'entrée/sortie d'horloge de mots)
Ces prises BNC servent à recevoir et envoyer des signaux
d'horloge de mots depuis/vers un périphérique externe.
6 Prises OUTPUT 1–8
(prises de sortie analogique 1–8)
Il s'agit de prises de sortie mono (de type casque TRS)
prenant en charge les signaux symétriques et
asymétriques. Le niveau de signal nominal est de +4 dBu.
7 Prises MIC/LINE INPUT 3–8
(Prises d'entrée analogique 3–8)
Ces prises d'entrée de canal mono (casque XLR/TRS)
prenant en charge les signaux symétriques et
asymétriques servent à connecter des microphones ou
des instruments musicaux. Le niveau de signal nominal
varie de -60dBu à +10dBu. Le câblage des connecteurs
est illustré à la section (2) en page 4.
8 Prises INSERT I/O 1 et 2
Ces prises I/O asymétriques de type casque permettent
de connecter des unités d'effets externes ou d'autres
périphériques destinés au traitement des signaux audio
émis sur le MR816 CSX/MR816 X via les prises MIC/LINE/
HI-Z (prise d'entrée analogique 1) et MIC/LINE (prise
d'entrée analogique 2). Sur les circuits internes, ces
prises sont positionnées directement avant les
convertisseurs A/N (inclus dans le studio MR816 CSX/
MR816 X). L'entrée de signal audio via la prise MIC/LINE/
HI-Z est transférée à l'unité d'effets ou à un autre
périphérique relié à la prise INSERT I/O 1 puis renvoyée
vers celle-ci. De la même manière, l'entrée du signal
audio sur la prise MIC/LINE est transférée vers l'unité
d'effets ou un autre périphérique connecté à la prise
INSERT I/O 2 puis renvoyée vers cette dernière.
Prises d'entrée
analogique (1, 2)
La connexion à une prise INSERT I/O requiert un câble
d'insertion spéciale, tel qu'illustré ci-dessous.
Prise INSERT I/O
Anneau
Embout
Commandes et connecteurs
7
Périphérique d'effets externe
Prise INSERT I/O
(E/S d'insertion)
A/D
Canal d'entrée
Vers la prise d'entrée du processeur externe
Gaine (masse)
Vers la prise de sortie du processeur externe
Fonctions détaillées
8
Vers un
ordinateur et
les prises de
sortie
Embout :
OUT
Gaine
Embout :
IN
7
Publicité
