Des programmes ne se font pas enregistrer
• Contrôlez si le disque dur est connecté correctement au raccord USB
• Le disque dur est plein. Supprimez des programmes inutiles pour faire place pour les nouveaux
programmes ou utilisez un deuxième disque dur
• Le disque dur est plein. Supprimez des programmes inutiles pour faire place pour les nouveaux
programmes ou utilisez un deuxième disque dur
Une chaîne codée n'est pas décodée
• Vérifiez que vous avez mis la bonne carte à puce, respectivement le module correct
• Vérifiez que la carte à puce ou le module sont correctement mis. Mettez de nouveau la carte ou
le module
• Assurez-vous que la carte à puce et le module ne sont pas avariés
Si vous avez des questions à votre récepteur BELdigital ou quelque chose ne fonctionne pas selon vos
souhaits, contactez votre fournisseur local.
Plus des informations concernant le dépannage, l'actualisation de logiciel et le support de produit vous
trouvez sur le site d'Internet www.beldigital.ch
En outre un numéro de téléphone est disponible: 0900 90 40 40 (CHF 1.80/minute, lundi jusque
vendredi 08.00-12.00h et 13.00-17.00h)
Glossaire
AC-3/Dolby Digital: C'est une désignation alternative pour Dolby Digital
BER – Bit Error Rate: Le taux d'erreur est un critère pour la qualité d'un signal digital. À un taux
d'erreur de 10-5 chaque 100'000 bit est défectueux. Le bits moins faux, d'autant mieux la qualité de
signal.
CA-Modul: Le module CA (Conditional Access Modul) est un système de décodeur, lequel collabore
pleinement compatible avec l'interface unitaire de tous les récepteurs CI.
Common Interface (CI) et Conditional Access System (CAS)
C'est l'interface pour les modules. Aux systèmes accès conditionnel (le système de chiffrage CAS) on
différencie entre les appareils CI et les „appareils embedded". Aux deuxièmes le système de décodeur
et le lecteur de carte sont intégrés dans le récepteur.
DiSEqC: (Digital Satellite Equipement Control), commande numérique (binaire) des composants d'une
installation satellitaire
Dolby Digital: Depuis plusieurs années les films de cinéma sont produits dans une nouvelle qualité du
son. Des scènes de film sont à la qualité du relief acoustique. Au déchiffrement des informations pour
cette procédure du son, on exploite Dolby Digital
DTS (Digital Theatre Sound): C'est un système de format 5.1 du Digital Theater Systems Inc.,
comme le système Dolby Digital mais avec un taux de compression plus faible fournissant une qualité
du son supérieur.
36
Appendice