Publicité
ESPAñOL
Uso Pretendido
Su barredora BLACK+DECKER está diseñada para uso
doméstico por el consumidor únicamente.
nO use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
nO permita que niños estén en contacto con la
herramienta. Se requiere supervisión cuando operadores sin
experiencia operen esta herramienta.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE APARATO
Cuando use este aparato, siempre se deben seguir las
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA:
riesgo de incendios, descarga eléctrica, o lesiones:
• No deje el aparato cuando esté conectado a la fuente
de energía. Retire el paquete de batería cuando no esté en
uso y antes de dar servicio.
• No use sobre superficies húmedas. No lo exponga a la
lluvia. Almacene en interiores.
• No permita que el aparato se use como un juguete. Se
necesita poner mucha atención cuando se use cerca de niños.
Sólo use para los propósitos pretendidos.
• SÓLO use este aparato como se describe en este
manual. Use sólo accesorios recomendados.
• No use este aparato si muestra señales de falla de
cualquier manera. Si el aparato no funciona correctamente,
se ha dejado caer, se dañó, se dejó en exteriores, o se dejó caer
en agua, regréselo a un centro de servicio.
• No maneje el aparato con las manos húmedas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas del
aparato. No use el aparato con ninguna abertura bloqueada;
manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa
que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, ropa suelta, los dedos y todas las
partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles.
• Apague todos los controles antes de desconectar de la
fuente de energía.
• Tenga cuidado adicional cuando limpie en escaleras.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad adicionales
ADVERTENCIA:
aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones de
seguridad básica para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, y lesiones personales, incluyendo las siguientes.
ADVERTENCIA:
advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La falla en
seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
12
Para reducir el
Cuando use un
Lea todas las
ADVERTENCIA:
niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento o personas
que no están familiarizadas con estas instrucciones utilicen la
máquina; las regulaciones locales pueden restringir la edad
del operador.
Para reducir el riesgo de lesiones:
• Evite el arranque accidental. Apague todos los controles
antes de retirar el paquete de batería. Asegúrese que el
interruptor esté en la posición bloqueada o de apagado
antes de insertar el paquete de la batería. Transportar las
unidades con su dedo en el interruptor o insertar el paquete
de batería en una unidad con el interruptor encendido puede
provocar accidentes.
• Evite condiciones ambientales peligrosas – No use
unidades eléctricas en ubicaciones mojadas o húmedas. No
use la unidad en la lluvia.
• USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Siempre use protección
para los ojos y protección auditiva. Use una máscara de
filtro si la operación produce polvo. Se deben usar zapatos
antiderrapantes para las condiciones apropiadas.
• Use la unidad correcta – No use esta unidad para ningún
trabajo diferente para el que se diseñó.
• Revise el área antes de usar la unidad. Retire todos los
desechos y objetos duros tales como piedras, vidrio, cable,
etc. que puedan ser expulsados, arrojados, o de otra manera
causar lesiones serias o daño durante la operación.
• Sólo use como se describe en este manual.
• Mantenga a los niños, transeúntes y animales
alejados del área de trabajo un mínimo de 30 pies
(10 metros) cuando arranque u opere la unidad.
• Mantenga la unidad con cuidado. Mantenga la unidad
limpia para su mejor desempeño y seguridad. Siga las
instrucciones para mantenimiento adecuado.
• Permanezca alerta – Observe lo que está haciendo. Utilice el
sentido común. No opere la unidad cuando esté cansado.
• No coloque la salida del soplador cerca de los ojos u oídos
cuando lo opere.
• No opere la máquina mientras haya personas cerca,
especialmente niños o mascotas.
• No toque partes móviles peligrosas antes de desconectar la
máquina de la batería y las partes móviles peligrosas se hayan
detenido por completo.
• Si la máquina comienza a vibrar de forma anormal, retire el
paquete de batería y verifíquelo de inmediato.
• No intente retirar trapos de la unidad sin primero retirar
la batería.
• No sumerja ninguna parte de la unidad en líquido.
• No use la unidad si el interruptor no la enciende o
apaga. Una unidad que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• No permita que se introduzcan desechos en la admisión
del soplador.
• No apunte la descarga de la unidad a usted mismo o
a transeúntes.
• No use para soplar polvo explosivo, o en áreas donde el
aire contenga polvo explosivo tal como carbón, grano, u otro
material combustible.
• No intente reparar el soplador. Para garantizar la
seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones,
Nunca permita que los
Publicité
