Publicité
Liens rapides
LSW221
LSW321
20V Max* Lithium Sweeper
Balai sans fil avec bloc-piles au lithium, 20 V max*
Escoba Inalámbrica con Batería de Litio, 20 V Máx*
Fig. A
LSW221
LSW321
Main handle
1
On/off switch
2
Tube
3
POWERBOOST™ button
4
(LSW321 Only)
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
3
Poignée principale
1
Interrupteur marche/arrêt
2
Tuyau
3
Bouton POWERBOOST™
4
(LSW321 seulement)
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
4
Empuñadura principal
1
Interruptor de encendido/
2
apagado
Tubo
3
Botón POWERBOOST™
4
(LSW321 solamente)
2
1
2
1
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker LSW221
Sommaire des Matières pour Black & Decker LSW221
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES LSW221 LSW321 20V Max* Lithium Sweeper Balai sans fil avec bloc-piles au lithium, 20 V max* Escoba Inalámbrica con Batería de Litio, 20 V Máx* Fig. A LSW221 LSW321 Main handle Poignée principale Empuñadura principal On/off switch Interrupteur marche/arrêt...
- Page 2 AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: WARNING: Read lire tous les avertissements de Lea todas las advertencias de all safety warnings, sécurité, les instructions, les seguridad, instrucciones, instructions, illustrations, and illustrations et les ilustraciones y specifications in this manual, caractéristiques de ce manuel, y especificaciones de este manual, including the battery and charger compris les sections sur les piles et les...
- Page 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F LSW221 LSW321 Fig. G Fig. H LSW321 LSW221 LSW321...
- Page 4 EngLiSh Intended Use instructions to use the machine, local regulations may restrict the age of the operator. Your BLACK+DECKER sweeper is designed for household, To Reduce Risk of Injury: consumer use only. DO nOT use under wet conditions or in presence of •...
- Page 5 EngLiSh • Instructions for compatible batteries and chargers are The label on your tool may include the following symbols. The included for reference in this manual. Read all instruction symbols and their definitions are as follows: manuals included with your battery pack or charger. Read all V ......
- Page 6 EngLiSh WARNING: Your BLACK+DECKER power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of Cut hazard. When turning maintenance. Continuous satisfactory operation depends the tool off, wait 10 seconds for the fan to stop rotating upon proper tool care and regular cleaning.
- Page 7 EngLiSh Two-Year Limited Warranty For warranty terms, go to www.blackanddecker.com/warranty. To request a written copy of the warranty terms, contact: Customer Service at Black & Decker, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 or call 1‑800‑544‑6986. LATin AMERiCA: This warranty does not apply to products sold in Latin America.
- Page 8 FRAnçAiS AVERTISSEMENT : Utilisation Prévue lisez tous les Votre balayeuse BLACK+DECKER est conçue pour un usage avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas domestique privé seulement. suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un nE PAS l’utiliser en conditions humides ou en présence de choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
- Page 9 FRAnçAiS • Ne pas l’utiliser pour souffler des poussières explosives, Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, ou dans les lieux dont l'air contient des poussières porter un équipement de sécurité approuvé, comme un explosives comme le charbon, les grains ou d'autres masque cache-poussière spécialement conçu pour filtrer les matières combustibles.
- Page 10 FRAnçAiS ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS • Pour retirer le bloc‑piles : appuyez sur le bouton déblocage situé à l’arrière du bloc-piles puis sortez le bloc- AVERTISSEMENT : piles de l’outil, comme illustré à la Fig. D. afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, Position appropriée des mains (Fig. E) arrêtez l’appareil et, retirez le blocs-piles avant AVERTISSEMENT :...
- Page 11 FRAnçAiS AMÉRiQUE LATinE : la présente garantie ne s’applique pas le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection aux produits vendus en Amérique Latine. Pour les produits oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : vendus en Amérique Latine, vérifiez les renseignements sur la garantie particulière au pays comprise dans l’emballage, ne jamais appelez l’entreprise locale ou consultez le site Web pour les...
- Page 12 ESPAñOL ADVERTENCIA: Uso Pretendido Nunca permita que los Su barredora BLACK+DECKER está diseñada para uso niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales doméstico por el consumidor únicamente. reducidas o falta de experiencia y conocimiento o personas nO use bajo condiciones húmedas o en presencia de que no están familiarizadas con estas instrucciones utilicen la líquidos o gases inflamables.
- Page 13 ESPAñOL ADVERTENCIA: mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un centro de servicio autorizado. El uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar polvo, que puede • No opere el soplador en una atmósfera gaseosa o causar lesiones respiratorias serías y permanentes u otras explosiva.
- Page 14 ESPAñOL PRECAUCIÓN: • Para conectar el tubo a la barredora, alinee el tubo con el alojamiento de la barredora. No apunte la descarga de la unidad a usted mismo o a transeúntes. • Empuje el tubo dentro del alojamiento de la barredora hasta que el botón de bloqueo se conecte con el orificio •...
- Page 15 ESPAñOL Los accesorios recomendados para uso con su herramienta Nombre del producto: __________________________ están disponibles por un costo adicional a partir de su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si necesita Mod./Cat.: ___________________________________ asistencia para localizar cualquier accesorio, póngase en Marca: _____________________________________ contacto con BLACK+DECKER..
- Page 16 ESPAñOL Registro en línea en www.blackanddecker.com/ AMÉRiCA LATinA: Esta garantía no aplica a productos account/login. vendidos en América Latina. Para productos vendidos en América Latina, revise la información de garantía Garantía limitada de dos años del país específico contenida en el empaque, llame a la Para los términos de garantía, visite compañía local o consulte la página de Internet respecto a www.blackanddecker.com/warranty.