Instrucciones De Seguridad - Berner 120362 Mode D'emploi


¡Las presentes instrucciones de empleo le transmiten informaciones importantes
necesarias para el funcionamiento sin problemas de su llave dinamométrica!

Instrucciones de seguridad

- Su llave dinamométrica es una herramienta de precisión. A pesar de su robusta construcción, debe tratar la
llave dinamométrica como un equipo de medida. No utilice la llave dinamométrica como herramienta para
golpear, ya que podría resultar destruida.
- Antes de su uso, asegúrese de que la llave dinamométrica esté correctamente calibrada. Cada llave dinamo-
métrica nueva lleva adjunto un certificado de inspección conforme a DIN ISO 6789.
- Acople únicamente los vasos de apriete y piezas accesorias conformes a normas previstas
para su llave dinamométrica. No utilice piezas accesorias desgastadas o defectuosas y, a ser posible, no utilice
piezas reductoras.
- Para evitar el peligro de resbalamiento, posicione la llave dinamométrica siempre perpendicular a la unión
atornillada.
- No rebase el par de apriete ajustado. Una vez alcanzado éste, se siente y se oye (crac) cómo la llave dinamo-
métrica se dispara automáticamente. Tras el disparo, dejar de aplicar par a ser posible inmediatamente.
- No está permitido utilizar la llave dinamométrica para aflojar uniones atornilladas.
- No rebase los límites de par de apriete admisibles para su llave dinamométrica. ¡Un sobreapriete de la llave
puede provocar la rotura del material!
Uso adecuado
- Está permitido utilizar la llave dinamométrica únicamente para el uso previsto.
- La llave dinamométrica se ha fabricado exclusivamente para el apriete controlado de tornillos.
- Se considera indebido todo uso distinto o todo uso de la llave dinamométrica fuera de los límites fijados.
- No se asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan derivar de tal uso. Así mismo quedan
excluidas las prestaciones de garantía en tales casos.
Ajuste del par de apriete
- Extraer el pomo de seguridad situado en el extremo de la empuñadura.
- Girar la empuñadura para ajustar el par deseado en la escala.
- Empujar hacia dentro el pomo de seguridad, con lo cual queda fijado el valor de ajuste.
- Incrementos de variación: 0, 1 ; 0,25; 1 N·m (je nach Modell).
Apriete de tornillos
- En el primer uso y tras un largo período en almacén, accionar varias veces la llave dinamométrica para lograr
una lubricación uniforme de la mecánica.
- Accionar únicamente por la maneta - no utilizar ningún prolongador.
- Realizar el apriete lenta y uniformemente hasta que se oiga un "clic". Cuando se oiga el clic, dejar de apretar -
ya se ha alcanzado el par de apriete ajustado. Se oye claramente la señal de disparo y perceptible en la mano
de trabajo.
- Las llaves dinamométricas son herramientas de precisión: NO son idóneas para aflojar tornillos.
Mantenimiento y supervisión
- Cuando se desee guardar la llave en el almacén, como medida de alivio para el resorte de compresión, ajustar
el valor más bajo de la escala. Limpiar siempre en seco – no sumergir en gasolina o disolvente.
- El fabricante garantiza una precisión de la llave dinamométrica de +/- 3% del valor de escala en cuestión con
un máx. de 5.000 ciclos de carga. Por este motivo, la llave dinamométrica debe revisarse como mínimo cada
5.000 ciclos de carga en un equipo de inspección con calibración trazable.
- La llave dinamométrica debe ser calibrada como mínimo una vez al año por personal especializado autorizado.
Para tal fin, póngase en contacto con su colaborador en el servicio exterior de Berner o visite nuestro sitio
web en: www.berner.eu
2680971_Bed_RAH_BERNER_1111.indd 11 28.11.11 13:41