Publicité
de - Vergleichsprogramm ...............................................................................................
en - Comparison test programme .................................................................................
fr - Généralités .................................................................................................................
Abbildungen / Pictures / Croquis...................................................................................
Besteckschublade / cutlery tray / tiroir à couverts: ......................................................
Besteckschublade / cutlery tray / tiroir à couverts: ......................................................
Oberkorb / upper basket / panier supérieur: ................................................................
Oberkorb / upper basket / panier supérieur: ................................................................ 10
Oberkorb / upper basket / panier supérieur: ................................................................ 11
Oberkorb / upper basket / panier supérieur: ................................................................ 12
Oberkorb / upper basket / panier supérieur: ................................................................ 13
Unterkorb / lower basket / panier inférieur: .................................................................. 14
Unterkorb / lower basket / panier inférieur: .................................................................. 15
de - Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme...................................................... 16
Messverfahren für Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme ..................................... 16
en - Low power modes ................................................................................................... 17
Measurement procedure for low power modes ................................................................ 17
fr - Modes de fonctionnement à faible consommation d'énergie .............................. 18
Méthode de mesure pour les modes à faible consommation d'énergie ........................... 18
de - Vorgaben für Geräuschmessungen ....................................................................... 19
en - Parameters for noise measurements .................................................................... 22
fr - Spécifications pour les mesures de bruit ............................................................... 25
Inhalt
4
5
6
7
7
8
9
3
Publicité
