Publicité
Component parts
Composizione
I
• Struttura in legno di faggio verniciato.
• Sedile in gomma microporosa espansa.
• Guida e piedini in nylon.
• Snodo in alluminio.
GB
• Coated beechwood frame.
• Expanded microporous rubber seat.
• Plastic parts in nylon.
• Aluminium joint.
F
• Structure en bois de hêtre vernis.
• Siège en caoutchouc microporeux expansé.
• Pièces plastiques en nylon.
• Articulation en aluminium.
Ricambi
Spare parts
1
4
5
6
7
8
Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto
I
cifre con le due indicanti il colore.
Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.
Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes
GB
from eight indicating figures with the two color.
Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer.
Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit
F
chiffres avec deux heures indiquant la couleur.
Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l'intermédiaire du revendeur.
Jeder Code gebe ich zurück muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Codes
D
von acht Zahlen mit zwei Stunden zu vervollständigen, die die Farbe angeben.
Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden.
Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles códigos de ocho
E
cifras con las dos horas que indican el color.
iAtención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor.
Elke code geef ik moet altijd uit tien cijfers samengesteld zijn terug: de eventuele codes van acht cijfers
NL
met twee uur aanvullen dat de kleur aangeeft.
Opgelet: vervangingen dienen uitsluitend via de wederverkoper te worden besteld.
Composition
Pièces de rechange
9
10
Zusammensetzung
D
• Aufbau aus lackiertem Buchenholz.
• Sitz aus feinporigem Schaumgummi.
• Plastikteile aus Nylon.
• Aluminiumgelenk.
E
• Estructura de madera de haya pintada.
• Asiento de goma microporosa expandida.
• Piezas plásticas de nylon.
• Articulación de aluminio.
NL
• Konstruktie van gelakt beukehout.
• Zitting van microporeus schuimrubber.
• Kunststof onderdelen van nylon.
• Buigpunt van aluminium.
Austauschteile
2
3
F o p p a P e d r e t t i S . p . A . Vi a A . Vo l t a , 11
24064 - Grumello del Monte, Bergamo - Italy
t e l + 3 9 0 3 5 . 8 3 0 . 4 9 7 f a x + 3 9 0 3 5 . 8 3 1 . 2 8 3
w w w . f o p p a p e d r e t t i . i t
Composición
Konstruktie
Repuestos
Onderdelen
1
cod.00294142 . .
2
cod.00485000 . .
3
cod.00901650 . .
4
cod.00901651 . .
5
cod.7030421363
6
cod.00901652 . .
7
cod.0040233219
8
cod.7010103363
9
cod.0040110019
10
cod.0030027760
Naturale
03
Noce
06
Publicité
