Publicité
Liens rapides
Sharp EL-520X
Calculatrice Scientifique / Scientific Calculator
Je l'ai acheté au Dollarama en 2014 pour 3$ ....
INTRODUCTION
Nous vous remercions de votre achat d'une calculatrice scientifique SHARP modèle EL-520W.
En ce qui concerne les exemples de calcul (y compris certaines formules et tableaux), reportez-vous au verso du
mode d'emploi en anglais.
Pour l'utilisation, reportez-vous au numéro à la droite de chaque titre. Après avoir lu ce document, veuillez le
conserver afin de pouvoir vous y reporter le moment venu. Remarques sur l'utilisation
• Ne transportez pas la calculatrice dans la poche arrière de votre pantalon, sous peine de la casser en vous
asseyant. L'afficheur étant en verre, il est particulièrement fragile.
• Éloignez la calculatrice des sources de chaleur extrême comme sur le tableau de bord d'une voiture ou près
d'un chauffage et évitez de la placer dans des environnements excessivement humides ou poussiéreux.
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp EL-520X
Sommaire des Matières pour Sharp EL-520X
- Page 1 Je l'ai acheté au Dollarama en 2014 pour 3$ ..INTRODUCTION Nous vous remercions de votre achat d’une calculatrice scientifique SHARP modèle EL-520W. En ce qui concerne les exemples de calcul (y compris certaines formules et tableaux), reportez-vous au verso du mode d’emploi en anglais.
- Page 2 • SHARP ne sera pas tenu responsable de tout dommage matériel ou économique imprévu ou consécutif à la mauvaise utilisation et/ou au mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses périphériques, à moins qu’une telle responsabilité...
- Page 3 Boîtier AFFICHEUR • Pendant le fonctionnement tous les symboles ne sont pas affichés en même temps. • Certains symboles inactifs peuvent apparaître visibles si on regarde la calculatrice d’un angle éloigné. • Seuls les symboles nécessaires à l’utilisation expliquée sont présentés dans l’affichage et les exemples de calcul de ce mode d’emploi.
- Page 4 Apparaît lorsque le mode statistique est sélectionné. M : Indique qu’une valeur a été sauvegardée dans la mémoire indépendante. ? : Indique que la calculatrice attend l’entrée d’une valeur numérique, comme en mode de simulation. Apparaît lorsque la calculatrice affiche un résultat sous forme d’angle, en mode calcul avec nombres complexes.
- Page 5 Effacement de l’entrée et des mémoires [Touche effacement de la mémoire] Appuyez sur pour afficher le menu. • Pour effacer toutes les variables (M, A-F, X, Y, ANS, F1-F4, STAT VAR), appuyez sur 00 ou 0 • Pour réinitialiser (RESET) la calculatrice, appuyez sur 10 ou 1 L’opération de réinitialisation (RESET) effacera toutes les données stockées en mémoire et ramènera la calculatrice aux réglages par défaut.
- Page 6 Un curseur triangulaire indique qu’une entrée sera insérée à l’endroit du curseur, tandis qu’un curseur rectangulaire indique la réécriture des données existantes à chaque nouvelle entrée. • Pour insérer un nombre en mode d’insertion, déplacez le curseur immédiatement après l’endroit où vous souhaitez insérer, puis entrez le nombre.
- Page 7 Niveaux de priorité dans le calcul Les opérations sont effectuées en tenant compte de la priorité suivante: 1 Fractions (1l4, etc.) 2 Préfixes d'ingénierie 3 Les fonctions pour lesquelles l’argument précède 5 Multiplication d’une valeur en mémoire (2Y, etc.) Y 6 Les fonctions pour lesquelles l’argument suit (sin, cos, etc.) 7 Multiplication d’une fonction (2sin30, etc.) 11 { AND }...
- Page 8 Exercice Menu SET UP Appuyez sur pour afficher le menu SET UP. • Un élément du menu peut être sélectionné en: • déplaçant le curseur clignotant avec , puis appuyez sur (touche = ), ou • appuyant sur la touche numérique correspondant au nombre de l’élément du menu. •...
- Page 9 Réglage du système des nombres à virgule flottante en notation scientifique Deux réglages sont utilisés pour l’affichage d’un nombre à virgule décimale flottante: NORM1 (réglage par défaut) et NORM2. Un nombre est automatiquement affiché en notation scientifique en dehors de la plage préétablie: Exercice CALCULS SCIENTIFIQUES •...
- Page 10 Exercice Calculs avec constantes • Lors des calculs à constante, le cumulateur devient une constante. Les soustractions et divisions sont effectuées de la même façon. Dans les multiplications, le multiplicande devient une constante. • Lors des calculs de constantes, celles-ci seront représentées par un K. Exercice Fonctions scientifiques •...
- Page 11 Exercice...
- Page 12 Fonctions Différentielles/Intégrales Les calculs différentiels et intégraux sont disponibles seulement en mode normal. Pour des conditions initiales de calcul telles que la valeur de x en calcul différentiel ou le point initial en calcul intégral, seules les valeurs numériques peuvent être entrées et des équations telles que 2 ne peuvent être spécifiées.
- Page 13 Lorsque vous réalisez des calculs intégraux Les calculs intégraux prennent plus de temps. Ce temps dépend de l’intégrande et des sous- intervalles d’intégration. Pendant le calcul, “Calculating!” sera affiché. Pour arrêter le calcul, pressez Notez qu’il y aura d’autant plus d’erreurs d’intégration que les fluctuations des valeurs de l’intégrale sont grandes avec une modification légère de la plage d’intégration et pour une fonction périodique, etc., lorsque des valeurs positive et négative de l’intégrale existent selon l’intervalle d’intégration.
- Page 14 Pile ou face aléatoire Pour simuler un lancer de pièce, 0 (face) ou 1 (pile) peut être généré de façon aléatoire en appuyant sur Nombre entier aléatoire Un nombre entier entre 0 et 99 peut être généré de façon aléatoire en appuyant sur Conversion des unités angulaires L’unité...
- Page 15 Mémoire de la dernière réponse (ANS) Le résultat du calcul obtenu après avoir appuyé sur ou toute autre valeur de fin de calcul est automatiquement sauvegardé en mémoire de la dernière réponse. Mémoires de formules (F1-F4) Des formules ayant jusqu’à 256 caractères en tout peuvent être enregistrées dans F1 - F4. (Les fonctions tels que sin, etc.
- Page 16 Calculs à la chaîne • Le résultat précédemment obtenu peut être utilisé pour le calcul qui suit. Toutefois il ne peut pas être rappelé après entrée d’instructions multiples. • Dans le cas de l’utilisation des fonctions postfixes (√ , sin, etc.), un calcul à la chaîne est possible même si le résultat du calcul précédent est effacé...
- Page 17 Calculs avec des nombres binaires, pentaux, octaux, décimaux et hexadécimaux (Base N) Les conversions peuvent être effectuées entre des nombres en base N. Les quatre opérations arithmétiques de base, des calculs avec parenthèses et des calculs avec mémoire peuvent aussi être effectués, ainsi que les opérations logiques AND, OR, NOT, NEG, XOR et XNOR sur des nombres binaires, pentaux, octaux et hexadécimaux.
- Page 18 Calculs horaires, décimaux et sexagésimaux La conversion entre nombres décimaux et sexagésimaux peut être effectuée, ainsi que, tout en utilisant des nombres sexagésimaux, la conversion vers la notation en minutes et secondes. Elle peut également effectuer les quatre opérations arithmétiques et des calculs avec mémoires dans le système sexagésimal.
- Page 19 Changements de coordonnées • Avant tout calcul choisissez l’unité angulaire. • Les résultats des calculs sont automatiquement placés en mémoires X et Y. • Valeur de r ou x: Mémoire X • Valeur de θ ou y: Mémoire Y Calculs faisant appel à des constantes physiques Une constante est rappelée en appuyant sur suivi du numéro de la constante physique désigné...
- Page 21 Conversion des unités Les conversions d’unités peuvent être effectuées en mode normal (sous réserve que vous n’ayez pas choisi les systèmes de numération binaire, pentale, octale ou hexadécimale), mode équation et en mode statistique. Calculs utilisant des préfixes d’ingénierie Les calculs peuvent être effectués en mode normal (à l’exception de la base N) en utilisant les 9 types de préfixes suivants.
- Page 22 Fonction de modification Les résultats de calcul sont obtenus en interne en notation scientifique avec une mantisse pouvant aller jusqu’à 14 caractères. Cependant, comme les résultats du calcul sont affichés selon la forme indiquée sur l’écran, le résultat du calcul interne peut être différent de celui affiché. En utilisant la fonction de modification, la valeur interne est modifiée pour représenter la valeur affichée, de façon à...
- Page 23 4 Saisissez la valeur de ‘Start’ (départ) et appuyez sur . La valeur par défaut est “0”. 5 Saisissez la valeur dx (intervalle par minute). 6 Appuyez sur CALCUL DE SIMULATION (ALGB) Vous devez trouver consécutivement une valeur, en utilisant la même formule, par exemple, lorsque vous devez représenter la courbe de l’équation 2x2 + 1, ou bien trouver une variable qui résolve l’équation 2x + 2y = 14.
- Page 24 • Procéder au calcul de simulation provoquera la réécriture des emplacements de mémoire par de nouvelles valeurs. CALCULS STATISTIQUES Appuyez sur pour sélectionner le mode statistique. Les sept calculs statistiques indiqués ci- dessous peuvent être effectués. Une fois sélectionné le mode statistique, sélectionnez le sous-mode désiré en appuyant sur la touche numérique correspondant à...
- Page 25 Lors de calculs avec a, b et c, une seule valeur numérique peut être maintenue.
- Page 27 Entrée des données et correction Les données entrées sont gardées en mémoire jusqu’à ou la sélection du mode. Avant d’entrer de nouvelles données, veillez à effacer le contenu des mémoires. Entrée des données Données de variable simple Donnée Donnée fréquence (Pour entrer des multiples de la même donnée.) Données de variable double Données x...
- Page 28 • Pour effacer un groupe de données, affichez un élément du groupe de données à effacer, puis appuyez sur . Le groupe de données sera effacé. • Pour ajouter un nouveau groupe de données, appuyez sur ª et entrez les valeurs, puis appuyez sur Formules statistiques Lors de l’emploi des formules de calculs statistiques, il y a survenance d’une erreur si: •...
- Page 29 Calculs de probabilité selon la loi normale • P(t), Q(t) et R(t) prendront toujours des valeurs positives, même lorsque t<0, parce que ces fonctions suivent le même principe que celui utilisé lors de résolution pour une surface. Les valeurs de P(t), Q(t) et R(t) sont données avec 6 décimales. Voir aussi exercice [20]...
- Page 30 RÉSOLUTION D’UN SYSTÈME D’ÉQUATIONS LINÉAIRES Une équation linéaire simultanée à 2 inconnues (2-VLE) ou à 3 inconnues (3-VLE) peut être résolue par cette fonction. • Une erreur survient si le déterminant D est nul. • Une erreur survient si un résultat intermédiaire ou le résultat définitif est égal ou supérieur à 1 × 10100. •...
- Page 31 • Si vous appuyez sur la touche ou = alors que le déterminant D est affiché, vous provoquez le rappel ou = , un coefficient s’affiche (l’ordre est le même que des coefficients. A chaque pression sur la touche celui de la frappe), ce qui vous permet une vérification. (En appuyant sur , les coefficients sont affichés dans le sens inverse.) Pour modifier le coefficient affiché, tapez une autre valeur puis appuyez sur la touche...
- Page 32 CALCULS AVEC NOMBRES COMPLEXES Pour effectuer des additions, soustractions, multiplications et divisions avec des nombres complexes, appuyez pour sélectionner le mode nombres complexes. Les résultats d’un calcul avec des nombres complexes sont exprimés de deux manières: Coordonnées cartésiennes (rectangulaires). (xy s’affiche.) Coordonnées polaires.
- Page 37 ERREURS ET PLAGES DE CALCUL Erreurs Il y a erreur lorsqu’une opération excède la capacité de calcul, ou bien lorsque vous tentez d’effectuer une opération mathématiquement interdite. Lorsqu’il y a une erreur, le curseur est automatiquement placé sur l’endroit où se trouve l’erreur dans l’équation en appuyant sur ).
- Page 38 (C’est la même chose pour yx, x¿ , ex, ln, etc., où des calculs en chaîne sont effectués intérieurement.) En outre, une erreur de calcul s’accumulera et deviendra plus grande à proximité des points d’inflexion et points singuliers de fonction. •...
- Page 39 • Tenez les piles hors de portée des enfants. • Une pile usagée peut fuire et endommager la calculatrice. • Des risques d’explosion peuvent exister à cause d’une mauvaise manipulation. • Ne jetez pas la pile dans une flamme vive, elle peut exploser. Méthode de remplacement 1.
- Page 40 Dimensions extérieures: 79,6 mm (W) × 154,5 mm (D) × 13,2 mm (H) Poids: Environ 97 g (en incluant les piles) Accessoires: Piles × 2 (installées) et mode d’emploi, carte de référence rapide et boîtier POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA CALCULATRICE SCIENTIFIQUE Visitez notre site web. http://sharp-world.com/calculator/...