Télécharger
Partager
Imprimer la page
Komfovent VERSO PRO 2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Komfovent Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. Verso Pro 2
  6. Manuel de l'utilisateur
Komfovent VERSO PRO 2 Manuel De L'utilisateur

Komfovent VERSO PRO 2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VERSO PRO 2:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSO PRO 2
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Komfovent VERSO PRO 2

Sommaire des Matières pour Komfovent VERSO PRO 2

  • Page 1 VERSO PRO 2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 3 4.7.2. Personnalisation ...............................37 5. CONTRÔLE ET RÉGLAGES PAR ORDINATEUR .......................39 5.1. Modes ......................................40 5.1.1. Modes de fonctionnement ...........................40 5.1.2. Mode de contrôle des flux ............................41 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 4 7.5. Échangeur de chaleur à contre-courant ........................60 7.6. Échangeurs de chaleur à eau glycolée ...........................60 7.7. Batterie de chauffage/refroidissement ..........................60 7.8. Batterie à détente directe (DX) ............................60 7.9. Chauffage électrique ................................61 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 5 7.10. Chauffage au gaz .................................61 7.11. Humidificateur ..................................61 7.12. Silencieux ....................................61 8. DEPANNAGE....................................62 ANNEXE 1. Instructions de nettoyage du rotor ........................68 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 6 DEEE approuvé ou votre service d’élimination des déchets ménagers. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 7 L’unité de traitement de l’air ne doit pas être mise sous tension sans une mise à la terre de protection installée et connectée. En cas de doute, contactez votre installateur ou le représentant de « Komfovent » pour vous assurer que l’unité est opérationnelle.
  • Page 8 La pression de l’air est réglée et mesurée en Pa. Pour une activation correcte de cette fonction, veuillez consulter les « Instructions d’installation de la fonction VAV ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 9 La température de l’air ambiant est mesurée par un capteur intégré de tempéra- ture de l’air extrait. Pour savoir comment choisir une méthode de contrôle de la température, voir le chapitre « Contrôle et réglages ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 10 Arrêt de Début de Début de Début de compensation compensation compensation compensation hivernale hivernale estivale hivernale Température extérieure, °C Fig. 2 Fonctionnement de la fonction OCV UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 11 « Réglages » de la télécommande. Pour savoir comment activer cette fonction et définir une valeur de qualité de l’air critique, voir le cha- pitre « Contrôle et réglages ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 12 L’étalonnage des filtres est décrit dans le chapitre « Contrôle et réglages ». Pour savoir comment remplacer les filtres encrassés, voir le chapitre « Entretien périodique ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 13 RESET à l‘intérieur de l‘appareil (voir le chapitre « Dépannage »). Éliminez la cause de la surchauffe avant de rétablir le thermostat à réarmement manuel de 100°C. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 14 CF est nécessaire (voir chapitre « Étalonnage de l’échangeur de chaleur CF lors de la mise en service »). Dépend de la configuration. Uniquement dans les unités des CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 15 (voir « Modes de ventilation »). Pour savoir comment activer cette fonction et modifier les paramètres, voir le chapitre « Contrôle et réglages ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 16 à tour de rôle, ce qui empêche l’échangeur de chaleur de geler. La fonction de prévention du gel à plusieurs niveaux est activée lorsque la température chute en deçà de -4 °C. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 17 à travers l’échangeur de chaleur est fermé. La fonction n’est activée qu’à l’usine et ne peut être ajoutée à l’unité de traitement de l’air ultérieurement. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 18 It is recommended to reduce airflow set point if such situation will appear. Cette fonction est active en permanence et ne peut être désactivée ou modifiée que par un technicien de maintenance. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 19 éteindre d’un seul geste. 16:30 21,9 °C 21,3 °C Température ECONOMY 1 Commandé séparément. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 20 Paramètre actuel ECONOMY 1 Activer le régime Modi er les ECONOMY 1 ou la fonction Diminuer paramètres 5,0 °C Valeur minimale possible SPECIAL Con rmer Annuler UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 21 Ventilateurs en fonctionnement Fonction OVR “Override” Augmentation automatique des débits Défaut / alarme d’air (voir chapitre Fonctions) Réduction automatique des débits d’air (voir chapitre Fonctions) UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 22 été activé précédemment. 4. Sélectionnez un mode de ventilation souhaité. Appuyez sur la touche retour et confirmez le message qui apparaît. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 23 (s’il n’a pas été effectué lors de l’installation). Cet étalonnage est nécessaire au bon fonctionnement de la fonction de prévention du gel. Uniquement dans les unités des CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 24 être éteints et ne seront pas activés même si la température dépasse la température souhaitée pendant la journée). SPECIAL Débit d'air soufflage 680 m3/h Consigne 21 °C Chauffage Refroidissement Humidification Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 25 8. Une fois la planification créée, activez-la en cochant la case « Activer » et en retournant à la fenêtre prin- cipale. Le mode veille est facultatif. L’appareil ne fonctionnera qu’à une heure déterminée. L’unité s’arrêtera automatiquement pendant des périodes non spécifiées. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 26 (par exemple, arrêter l’unité de traitement de l’air au bureau pen- dant les vacances de Noël). Vacances Vacances 2 Mode de fonctionnement Vacances 1 STANDBY 12/14 Jusqu'à 12/26 Supprimer vacances Ajouter de nouvelles vacances UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 27 « Réinitialiser ». Pour plus d’informations voir le chapitre 8. « Dépannage ». Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 28 éteignez l’unité à l’aide de la télécommande. État du rendement Rendement de l'échangeur Les économies d'énergie La récupération d'énergie 4,1 kW CF l'échangeur étalonnage Calibré Uniquement dans les unités CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 29 Température de soufflage 21,9 °C Température de reprise 22,1 °C Température extérieure 16,6 °C Température de l'eau 25,3 °C Débit d'air soufflage 350 m 1 / 3 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 30 Contrôle qualité d'air Valable Consigne 1 1000 ppm Mode 1 COMFORT 1 Consigne 2 880 ppm Mode 2 COMFORT 2 Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 31 Réglage de deux températures intérieures pour que la fonction commence à fonctionner à s’arrêter. Refroidissement nuit été Valable Départ, si intérieur 25 °C Arrêt, si intérieur 20 °C Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 32 Mode 1 COMFORT 1 COMFORT 1 Consigne 2 Consigne 2 30% RH 8 g/m3 Mode 2 Mode 2 ECONOMY 2 ECONOMY 2 Réinitialisation paramètres Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 33 22.0 °C Réinitialisation paramètres Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. Cette fonction ne fonctionne que lorsque des modules de zone supplémentaires en option sont connectés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 34 Unité de traitement d'air Écran de veille Qualité de l'air Verrouillage du panneau Heure/Date Sélections audibles Connectivité Réinitialisation paramètres Click Personnalisation 1 / 2 2 / 2 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 35 Le type de capteur de qualité de l’air sélectionné est utilisé dans les fonctions AQC, OOD et REC par qualité de l’air. Type de capteur VOCq VOCp UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 36 ± 10%. Étalonnage de sonde d... Correction de température Correction d'humidité Correction de température 5,0 °C 10,0%RH °C Correction d'humidité 0,0%RH 0,0°C -5,0 °C -10,0%RH UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 37 Rangée 1 L'humidité du panneau Heure Rangée 2 100% Température de soufflage Température du panneau Rangée 3 Température de reprise L'humidité du panneau 1 / 2 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 38 »). Verrouillage du panneau • Sélections audibles Vous pouvez activer/désactiver les sélections audibles. Deux types de sélections audibles sont disponibles. Sélections audibles Click Beep UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 39 Si vous avez oublié un mot de passe modifié, il peut être réinitialisé au mot de passe user initial à partir du panneau de commande (Paramètres → Unité de traitement de l’air → Réinitialiser les paramètres). Le diagramme de l’unité affichée dépend du type d’unité et des composants commandés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 40 Le volume d’air est réglé dans les unités spécifiées dans les paramètres de l’interface utilisateur. Comfort1 Débit de soufflage 6000 m³/h 6000 m³/h Débit d'extraction 21.0 Consigne °C UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 41 Sélection d’une méthode de contrôle de la température pour la commande des dispositifs de chauf- fage/refroidissement (voir chapitre 2.3 « Contrôle de la température »). MODE CONTRÖLE DE TEMPÉRATURE Mode Soufflage Extraction Pièce Balance UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 42 COMPENSATION VENTILATION EXTÉRIEURE (OCV) Valable Débit d'air minimum Arrêt compensation hiver -40.0 °C Départ compensation hiver °C 20.0 Départ compensation été °C 50.0 °C Arrêt compensation été UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 43 Fixer une valeur limite pour le capteur de qualité de l’air. L’unité démarre dès que cette valeur est dépassée. OPÉRATION SELON DEMANDE (OOD) Valable Consigne UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 44 Planification (voir chapitre 5.4 « Planification »). CONTRÖLE DE RECIRCULATION (REC) Valable Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 45 Comfort2 CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ (HUM) Valable Consigne 1 g/m³ Mode 1 Comfort1 Consigne 2 g/m³ Mode 2 Comfort2 Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 46 COMPTEUR D'OPÉRATIONS ÉTAT DES RENDEMENTS ÉTAT VAV ÉTAT DU CONTRÖLEUR Cette fonction ne fonctionne que lorsque des modules de zone supplémentaires en option sont connectés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 47 COMPTEUR D'OPÉRATIONS Opération réchauffeur d'air 151 h Réinitialiser Opération ventilateur soufflage 366 h Réinitialiser Opération ventilateur extraction 363 h Réinitialiser L'énergie récupérée 2227 kWh Réinitialiser UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 48 à une vitesse maximale pendant quelques minutes, mesurera la différence de pression en amont et en aval du filtre et réglera automatiquement la classe de filtration. Uniquement dans les unités CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 49 (Log) qui contient des données de fonctionnement hebdomadaires. Pour ouvrir un journal de bord, vous aurez besoin d’une application « Log plotter » que vous pouvez télécharger sur le site Web « Komfovent ». Ces données peuvent être utiles en cas de panne et peuvent faciliter les procédures de réparation, c’est pourquoi nous recommandons de télécharger un journal d’opérations et de le remettre au personnel de...
  • Page 50 Noël). VACANCES Jour - Mois - Année Jour - Mois - Année Mode - 2019 - 2020 Special Standby Comfort1 Comfort2 Economy1 Economy2 Program UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 51 à l’heure d’hiver au printemps et à l’automne. DATE/HEURE - 2020 Jour - Mois - Année Heure Heure d'été Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 52 être restaurés en réinitialisant les paramètres des unités de traitement de l’air aux valeurs par défaut d’usine. LOGIN MOT DE PASSE Entrer nouveau mot de passe Confirmer nouveau mot de passe UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 53 (voir le menu « Connectivité »), car ces paramètres seront également réinitiali- sés et la communication avec l’unité de traitement de l’air peut être perdue jusqu’à la reconfiguration. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 54 « Connectivité ») Connectez votre appareil mobile au réseau interne par Wi-Fi et lancez l’application « Komfovent C5 ». Lors de sa première exécution, l’application « Komfovent C5 » tentera de se connecter à l’adresse IP par défaut (192.168.0.50) (si elle n’a pas été modifiée) ; après un certain temps, un écran d’accueil pour l’unité...
  • Page 55 Default Default 192.168.0.50:502 192.168.0.50:502 Komfovent Komfovent 123.123.123:502 123.123.123:502 21,9 °C 21,3 °C Connect to selected AHU? Temperature ECONOMY 1 Add new Delete Add new Delete UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 56 Protection contre la surchauffe des moteurs 7.4. Échangeur de chaleur rotatif Inspection des courroies Fonctionnement du moteur Balais et joints de tambour Rotation libre et roulements de l’échangeur UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 57 Fonctionnement du système de traitement de l'eau Vérification des composants de l'humidificateur Nettoyage de l’humidificateur 7.12. Silencieux Inspection des silencieux Nettoyage des silencieux VERSO R 82 et unités plus grandes. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 58 électrique des ventilateurs. Si des capteurs de pression différentielle sont installés, vérifiez qu’ils fonctionnent correctement ; vérifiez si leurs tubes de pression sont propres/intacts. Fig. 4 Dispositif de fixation du filtre UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 59 à la ventilation des locaux du bâtiment, l’échangeur de chaleur rotatif peut être déposé de l’unité et lavé à l’eau (suivre l’annexe 1 des « Instructions de nettoyage du rotor »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 60 Les saletés des surfaces des serpentins de réfrigérant doivent être éliminées à l’aide d’air comprimé. Veillez à ne pas endommager les lamelles des serpentins lors du nettoyage. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 61 Les éléments de suppression du bruit doivent être nettoyés à l’aide d’un aspirateur. Le lavage ou le nettoyage avec des produits humides n’est pas autorisé. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 62 Si le mode VAV n’est pas 4. Le ventilateur d’extraction ne nécessaire – sélectionnez CAV ou DCV fonctionne pas correctement. dans les paramètres. 4. Contactez le service. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 63 Vérifiez si le capteur est connecté. Si un Défaut sonde de 1A, 2A l’air soufflé non connecté ou capteur doit être remplacé, contactez un soufflage défectueux. représentant de service autorisé. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 64 à contre-courant. l’humidité intérieure élevée. Vérifiez si le pré-chauffage externe fonctionne, s’il est utilisé. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 65 3. Ventilateur d’évacuation d’air le conduit. Si le mode VAV n’est pas défectueux nécessaire – sélectionnez CAV ou DCV dans les paramètres. 3. Contactez le service. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 66 / de échangeur système et si la pompe de circulation et les d’eau ou de la pompe circulatoire. de chaleur vannes de mélange d’eau fonctionnent. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 67 1. Dispositifs externes mal externes ou contactez un technicien 126A Défaut du contrôleur connectés ou défectueux. qualifié. 2. Contrôleur C5 défectueux. 2. Contactez le service. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 68 Appuyez en même temps sur deux coffret électrique (4 pièces). loquets du même côté du boîtier. Enlever le couvercle du boîtier électrique. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 69 Démontez le boîtier du disjoncteur principal et débranchez le cordon d’alimentation. Dévissez le presse-étoupe et tirez tout le cordon d’alimentation à l’intérieur de la section. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 70 à travers l’espace entre le boîtier du peuvent pas être utilisés dans les petites unités). rotor et la section du ventilateur et déconnectez-les. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 71 à être utilisés avec des nettoyeurs haute pression. Ne réinstallez le boîtier du rotor dans la section de l’unité que lorsqu’il est complètement sec. Répétez les étapes dans l’ordre inverse. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO PRO2_user manual_24-06...
  • Page 72 SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www.ventilairgroup.com service@komfovent.com ACB Airconditioning www.acbairco.be www.komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www.wesco.ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...