Komfovent VERSO Standard Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Komfovent Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. VERSO Standard
  6. Manuel de l'utilisateur
Komfovent VERSO Standard Manuel De L'utilisateur

Komfovent VERSO Standard Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VERSO Standard:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSO
Standard
MANUEL DE
FR
L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Komfovent VERSO Standard

Sommaire des Matières pour Komfovent VERSO Standard

  • Page 1 VERSO Standard MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ...........................................4 1.1. Avant la mise sous tension de l’unité ................................4 2. FONCTIONS DE L’UNITÉ DE TRAITEMENT DE L’AIR ...........................5 2.1. Modes de ventilation ......................................5 2.2. Régulation de débit d'air ....................................5 2.3. Commande de température .....................................6 2.4.
  • Page 3 7.6. Batterie de chauffage/refroidissement ..............................37 7.7. Batterie à détente directe (DX) ..................................37 7.8. Chauffage électrique ......................................37 8. DEPANNAGE..........................................37 ANNEXE 1. Inspection et remplacement des filtres ............................41 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 4: Introduction

    L’unité de traitement de l’air ne doit pas être mise sous tension sans une mise à la terre de pro- tection installée et connectée. En cas de doute, contactez votre installateur ou le représentant de « Komfovent » pour vous assurer que l’unité est opé- rationnelle.

  • Page 5: Fonctions De L'unité De Traitement De L'air

    Pour savoir comment choisir une méthode de contrôle du débit d’air, voir le chapitre « Contrôle et réglages ». UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 6: Commande De Température

    Pour savoir comment activer cette fonction et régler les plages de température, voir le chapitre « Température extérieure, °C Contrôle et réglages ». Fig. 1. Fonctionnement de la fonction OCV UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 7: Fonction De Commande De Température Minimum (Mtc, Minimum Temperature Control)

    Cette fonction est active aussi longtemps que les contacts sont fermés. Lorsque les contacts sont ouverts, l’unité revient au mode de ventilation précédent ou s’arrête, si elle était arrêtée avant l’activation de la fonction. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 8: Fonctions De Protection

    Le capteur de débit d’eau peut également être utilisé comme protection supplémentaire contre le gel (voir le chapitre « Fonction de surveillance du débit d’eau »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 9: Fonctions En Option

    Pour savoir comment activer cette fonction et définir une valeur de température souhaitée, voir le chapitre « Contrôle et réglages ». Uniquement dans les unités des CF. Commandé séparément. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 10: Prévention Du Gel À Plusieurs Niveaux

    Les manomètres sont montés à l’extérieur de l’unité au niveau des filtres d’évacuation et d’air extérieur. Uniquement pour les modèles VERSO CF 2300 U/H/V et VERSO CF 3500 U/H/V. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 11: Contrôle Et Réglages Panneau De Contrôle C5.1

    COMFORT 2 21,0 Paramètre actuel ECONOMY 1 Activer le régime Modifier les ECONOMY 1 ou la fonction Diminuer paramètres 5,0 °C Valeur minimale possible SPECIAL Confirmer Annuler UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 12: Aperçu Des Paramètres

    Vue d'ensemble Planification Température extérieure État du rendement 16,6 °C Température de l'eau Information détaillée 25,3 °C Débit d'air soufflage 350 m Fonctions Réglages 1 / 3 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 13: Mise Sous Tension Et Sélection Des Modes De Ventilation

    (pour plus d’informations sur l’étalonnage, voir le chapitre « État de l’efficacité »). 16:30 21,9 °C Lancer l'étalonnage de l'échangeur CF? 21,3 °C Température DÉMARRAGE Uniquement dans les unités des CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 14: Paramétrage Des Modes De Ventilation

    SPECIAL Débit d'air soufflage 680 m3/h Consigne 21 °C Chauffage Refroidissement Humidification Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 15: Programmation Des Fenêtres Et Des Horaires De Ventilation

    Supprimer vacances Ajouter de nouvelles vacances Le mode veille est facultatif. L’appareil ne fonctionnera qu’à une heure déterminée. L’unité s’arrêtera automatiquement pendant des périodes non spécifiées. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 16: Fenêtre Vue D'ensemble

    Température de reprise 22,1 °C Température extérieure 16,6 °C Température de l'eau 25,3 °C Débit d'air soufflage 350 m 1 / 3 Uniquement dans les unités CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 17: Fonctions

    » et de « début de la compensation estivale », l’appareil fonctionne dans un mode de Arrêt hiver ventilation sélectionné. -15 °C Départ hiver 5 °C Départ été 25 °C Arrêt été 35 °C Réinitialisation paramètres UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 18 Dans cette fenêtre, vous pouvez définir la température de l’air soufflé souhaitée pour une zone de ventilation individuelle. Valable Consigne 22.0 °C Réinitialisation paramètres Cette fonction ne fonctionne que lorsque des modules de zone supplémentaires en option sont connectés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 19: Réglages

    09:40 Default 47808 Jour/Mois BaCnet ID 25/05 192.168.0.50 0000166 Année Masque IP 2019 255.255.0.0 Heure d'été Modbus ID RS-485 19200 1 / 2 2 / 2 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 20: Personnalisation

    à l’unité de traitement de l’air avec un ordinateur et en réinitialisant les para- mètres d’usine (voir le chapitre «  CONTRÔLE ET RÉGLAGES PAR ORDINATEUR »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 21: Contrôle Et Réglages Par Ordinateur

    Si vous avez oublié un mot de passe modifié, il peut être réinitialisé au mot de passe user initial à partir du panneau de commande (Paramètres → Unité de traitement de l’air → Réinitialiser les paramètres). Le diagramme de l’unité affichée dépend du type d’unité et des composants commandés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 22: Modes De Fonctionnement

    Pour désactiver une fonction, décochez une case à côté du paramètre. Special Débit de soufflage 1200 m³/h 1200 m³/h Débit d'extraction 21.0 Consigne °C Chauffage Refroidissement Humidification UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 23: Mode De Contrôle Des Flux

    CONTRÖLE QUALITÉ D'AIR (AQC) Valable Consigne 1 Mode 1 Economy1 Consigne 2 1200 Mode 2 Comfort1 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 24: Compensation Air Extérieur (Ocv, Outdoor Compensated Ventilation)

    Réglage de deux températures intérieures pour que la fonction commence à fonctionner et à s’arrêter. REFROIDISSEMENT NUIT ÉTÉ (SNC) Valable 25.0 °C Départ, si intérieur Arrêt, si intérieur 25.0 °C UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 25: Fonction « Override Fonctions (Ovr)

    CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ (HUM) Valable Consigne 1 Mode 1 Comfort1 Consigne 2 Mode 2 Comfort2 Affiché uniquement lorsque cette fonction est précommandée. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 26: Contrôle De Zone Supplémentaire (Zn)

    ALARMES ACTUELLES 21A: Surchauffe chauffage électrique 3B: Échec de calibration VAV Réinitialiser Cette fonction ne fonctionne que lorsque des modules de zone supplémentaires en option sont connectés. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 27: Historique Des Alarmes

    à ce moment-là. Cancel Pour arrêter le calibrage, éteignez l’unité à l’aide d’une télécom- mande ou via le menu Vue d’ensemble. Uniquement dans les unités CF. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 28: Statut Vav

    Pour ouvrir un journal de bord, vous aurez besoin d’une application « Log plotter » que vous pouvez télécharger sur le site Web « Komfovent ». Ces données peuvent être utiles en cas de panne et peuvent faciliter les procédures de réparation, c’est pourquoi nous recommandons de télécharger un journal d’opérations...

  • Page 29: Programme De Fonctionnement

    DATE/HEURE CONNECTIVITÉ INTERFACE UTILISATEUR LOGIN MOT DE PASSE RÉINITIALISER LES RÉGLAGES Enregistrer UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 30: Date/Heure

    Il sera ainsi plus facile de distinguer les unités. INTERFACE UTILISATEUR Langue French Unité de débit m³/h Nom CTA Komfovent UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 31: Mot De Passe De Connexion

    Notez les paramètres du réseau informatique avant de restaurer les paramètres d’usine (voir le menu « Connectivité »), car ces paramètres seront également réinitialisés et la communication avec l’unité de traitement de l’air peut être perdue jusqu’à la reconfiguration. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 32: Contrôle Par Smartphone

    Connectez votre appareil mobile au réseau interne par Wi-Fi et lancez l’application « Komfovent C5 ». Lors de sa première exécution, l’application « Komfovent C5 » tentera de se connecter à l’adresse IP par défaut (192.168.0.50) (si elle n’a pas été...

  • Page 33: Maintenance Périodique

    L’emplacement de tous les composants et les notes sont disponibles dans le Manuel d’installation. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 34 Pour nettoyer l’intérieur de la centrale de traitement d’air, utilisez un aspirateur et/ou un chiffon humide. Lors du net- toyage, évitez que l’eau ne pénètre dans les composants électriques de la centrale. Attendez que toutes les surfaces soient complètement sèches avant de démarrer l’unité. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 35: Boîtier

    Les filtres contaminés augmentent la perte de pression de l’unité, réduisent l’efficacité de la purification et augmentent la consommation électrique. Une fois les filtres déposés, nettoyez toutes les saletés accumulées sur les parois de l’unité. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 36: Ventilateurs

    Veillez à ce que l’eau pénètre correctement dans les bacs à condensat et s’écoule de l’unité. Si possible, retirez l’échangeur de chaleur de l’unité de traitement de l’air avant de le laver. Dans les unités avec filtres à poche. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 37: Batterie De Chauffage/Refroidissement

    C5.1, l’application mobile ou un ordinateur. La lettre « A » indique les alarmes critiques, la lettre « B » les messages d’information. Si vous ne trouvez pas votre code d’erreur dans le tableau, contactez un technicien qualifié. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 38 Vérifier si l’eau chaude est disponible dans de la limite autorisée. le système. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 39 3. Dysfonctionnement du chauffage autocollant jaune avec le mot « Reset » (Réinitialiser) à l’inté- électrique. rieur de l’unité qui marque un fusible de protection contre la surchauffe. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 40 1. Dispositifs externes mal connectés ou 1. Vérifiez la connexion des appareils externes ou contactez un 126A Défaut du contrôleur défectueux. technicien qualifié. 2. Contrôleur C5 défectueux. 2. Contactez le service. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...

  • Page 41: Annexe

    VERSO R 1000 U/H/V - 1300 U/H/V - 1500 U/H/V VERSO R 1300 F VERSO R 1700 U/H/V - 2000 U/H/V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 42 VERSO R 2000 F VERSO R 2500 H - 5000 H VERSO R 3000 U/H/V - 4000 U/H/V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 43 VERSO R 3000 F VERSO R 5000 V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 44 VERSO R 7000 H VERSO CF 1000 U/H/V - 1300 U/H/V - 1700 U/H/V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 45 VERSO CF 1000 F - 1300 F - 1500 F Verso CF 2300 U/H/V Verso CF 2500 F UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 46 Verso CF 3500 U/H/V Verso CF 5000 V UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 47 Verso S 1300 F Verso S 2100 F Verso S 3000 F UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_guide_21-01...
  • Page 48 LITHUANIA PARTNERS UAB KOMFOVENT J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SKYRIUS / Ventilair group www.ventilairgroup.com SERVICE AND SUPPORT ACB Airconditioning www.acbairco.be Phone: +370 5 200 8000 Email: service@komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz www.komfovent.com WESCO AG www.wesco.ch RUSSIA SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...

Table des Matières