Manuels Connexes pour Mac allister MVLS3000S6S
Sommaire des Matières pour Mac allister MVLS3000S6S
- Page 1 Fendeur de bûches 3000W 8T MVLS3000S6S Ref.: 683417 AVERTISSEMENT : Lisez les instructions avant d’utiliser ce produit !
- Page 2 C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Lisez-les attentivement dans leur intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour bien commencer... Informations de sécurité.............3 Le produit.................16 Avant de commencer............21 dans détail... Fonctions du produit............28 Utilisation.................34 Entretien et maintenance..........43 Dépannage..............50...
- Page 3 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales concernant les outils électriques AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil électrique, vous devez toujours respecter un certain nombre de consignes de sécurités é l é m e n t a i r e s a f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s d’incendie, de choc électrique ou de blessure...
- Page 4 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 6. Ne forcez pas l’outil • L’outil effectuera un travail de meilleure qualité avec une sécurité accrue s’il est utilisé au rythme pour lequel il a été conçu. 7. Utilisez l’outil approprié • Ne forcez pas un outil de faible puissance à effectuer des travaux lourds.
- Page 5 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 13. N’essayez pas d’atteindre des endroits difficiles à atteindre • Restez toujours d'aplomb et gardez constamment un bon équilibre. 14. Entretenez soigneusement les outils • Pour des performances optimales et un fonctionnement sécurisé, veillez à ce que les accessoires de coupe restent affûtés et propres.
- Page 6 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 19. Restez vigilant(e) • Regardez ce que vous êtes en train de faire. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’outil quand vous êtes fatigué. 20. Vérifiez qu’aucune pièce n’est endommagée • Avant d’utiliser l’outil, inspectez-le attentivement pour vérifier qu’il pourra fonctionner normalement et effectuer le travail voulu.
- Page 7 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 3. Placez toujours le produit sur une plaque de support solide pour assurer la stabilité du produit. 4. Sélectionnez et préparez une zone de travail appropriée non obstruée. Gardez la zone de travail sans obstacles, comme par exemple des bûches, une pile de bois fendu etc.
- Page 8 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 18. N'essayez jamais de fendre deux bûches à la fois. L'une pourrait être éjectée et causer des blessures. 19. Ne tentez jamais de charger le produit durant le processus de coupe. 20. Ne surchargez jamais le produit avec des bûches jusqu'à ce qu'il cesse de fonctionner.
- Page 9 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 3. Utilisez les accessoires de coupe adéquats avec l’appareil, et faites en sorte qu’ils restent en bon état. 4. Gardez toujours une bonne prise sur les poignées/surfaces de préhension. 5. Cet appareil doit être correctement entretenu de la manière décrite dans les instructions et faites en sorte qu’il soit suffisamment...
- Page 10 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister 4. Les blessures causées par des morceaux de bois éjectés à cause d'une utilisation incorrecte du produit. 5. Les blessures causées en touchant les composants électriques. 6. Les blessures causées par le courant ou l'utilisation de câbles électriques endommagés.
- Page 11 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Symboles Sur le produit, sur la fiche signalétique et au sein de ces instructions, vous trouverez entre autres les abréviations et les symboles suivants. Familiarisez-vous avec ceux-ci pour réduire les risques, comme les blessures corporelles et les dommages sur les biens.
- Page 12 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Protection contre la pénétration de poussière et IP54 contre les projections d'eau de tous les côtés. Service ininterrompu périodique, chaque cycle (10 minutes) consistant en un temps de S6 40% fonctionnement de 40% à charge constante et un temps de fonctionnement de 60% à...
- Page 13 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Portez des vêtements de protection prés du corps. N e p o r t e z j a m a i s u n e c r a v a t e p e n d a n t l'utilisation.
- Page 14 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Attention à la hauteur du plafond approprié pour l'extension de la colonne. Commande à deux mains - Gardez les supports fermés, puis appuyez sur les poignées pour déplacer le coin. Desserrez la vis de ventilation avant l'opération.
- Page 15 Informations de sécurité MVLS3000S6S de MacAllister Transportez l'appareil en position verticale. N’enlevez et ne modifiez aucun dispositif de protection ou de sécurité. Assurez-vous toujours que les autres personnes et les animaux doivent rester à une distance d'au moins de 5 mètres de l'appareil pendant qu'il fonctionne.
- Page 16 Le produit MVLS3000S6S de MacAllister Le produit 19a 19 1 2 2a 2b 3 18f 18e...
- Page 17 Le produit MVLS3000S6S de MacAllister Coin h. Enjoliveur* Colonne i. Attelle* Molette de fixation 15. Plaque de la base Tige de réglage (coin Bouton de réinitialisation / éclateur) disjoncteur Poignée de transport 17. Table (gauche et droite) Support d'attache Interrupteur d'arrêt O Clip R (avec chaîne)
- Page 18 Le produit MVLS3000S6S de MacAllister REMARQUE : Les pièces marquées d’un * ne sont pas illustrées dans cette vue d'ensemble. Veuillez vous reporter au paragraphe correspondant dans le manuel d'instructions. Spécifications techniques Généralités > Tension nominale, fréquence: 230 V~, 50 Hz >...
- Page 19 Le produit MVLS3000S6S de MacAllister > Humidité: < 50 % (40 °C) > Altitude: ≤ 1000 m > Poids: Environ 130 kg > Dimensions: Environ 830 x 630 x 1470 mm Valeurs sonores 76.1 dB(A) (sans charge) Niveau de pression acoustique >...
- Page 20 Le produit MVLS3000S6S de MacAllister AVERTISSEMENT ! L’émission de vibration pendant l’utilisation réelle de l’appareil peut différer de la valeur totale déclarée en fonction de la manière dont l’appareil est utilisé. Prenez les mesures appropriées pour vous protéger contre l'exposition aux vibrations. Ces mesures doivent prendre en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement (moments où...
- Page 21 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister REMARQUE : Cet appareil est lourd; faites-vous aider par une autre personne si nécessaire. Accessoires requis (Non fournis) (Fournis) Équipement de protection individuelle Coin croix (avec approprié molette de fixation) [20] Rallonge électrique conçue pour un usage Coin écarteur (avec...
- Page 22 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister REMARQUE : Prenez soin des petites pièces que vous enlevez lors du montage et lors des réglages. Gardez-les soigneusement afin d'éviter de les perdre. Le montage nécessite l'intervention de deux personnes. Montage des roues 1.
- Page 23 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister 5. Insérez l'attelle [14i] dans le trou de l'essieu [14b] et divisez les deux extrémités pour sécuriser la connexion. 6. Attachez l'enjoliveur [14h] sur la roue [14f] pour terminer (Schéma 2). 7. Répétez la même procédure pour l’autre roue.
- Page 24 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister Schéma 3 REMARQUE : Assurez-vous que les supports d'attache à bûche sont correctement assemblés. Desserrez les molettes de fixation et ajustez les supports si nécessaire. Resserrez ensuite fermement les molettes de fixation. Huile hydraulique L'appareil est déjà...
- Page 25 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister AVERTISSEMENT ! Ne placez aucun matériau sous le produit pour régler la hauteur ou pour tenter d'améliorer sa stabilité! Si le produit se trouve sur un angle et / ou est instable, déplacez- le vers un autre endroit. N'utilisez jamais le...
- Page 26 Avant de commencer MVLS3000S6S de MacAllister Branchement de l'appareil à l'alimentation AVERTISSEMENT ! Vérifiez la tension ! La tension doit être conforme aux informations sur la plaque signalétique ! Le câble d’extension doit être adapté à une utilisation en extérieur avec des prises protégées contre les éclaboussures d'eau.
- Page 27 MVLS3000S6S de MacAllister dans détail... Fonctions du produit..............28 Utilisation..................34 Entretien et maintenance...............43 Dépannage................50 Mise au rebut et recyclage............52 Garantie.................53 Déclaration de conformité CE...........55...
- Page 28 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister Domaine d’utilisation Ce fendeur de bûches MVLS3000S6S fonctionne avec une puissance nominale de 3000 watts S6 40%. Il est conçu pour fendre des buches en position verticale, dans le sens des fibres du bois. Les dimensions minimales et maximales des bûches à fendre sont indiquées dans les données techniques.
- Page 29 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister 1. Desserrez la vis de ventilation [11] dans le sens antihoraire de 3 à 5tours avant de démarrer le produit (Schéma 6). N'enlevez pas complètement la vis de ventilation du produit. Schéma 6 2. Resserrez la vis de ventilation après l'utilisation du produit.
- Page 30 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister Table [17] au niveau supérieur: Longueur de bûche maximale 580 mm Table [17] au niveau inférieur: Longueur de bûche maximale 840 mm Plaque de la base [15], table enlevée: Longueur de bûche maximale 1250 mm 1.
- Page 31 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister Mise en marche/arrêt 1. Appuyez sur l'interrupteur I [5] pour mettre le produit en marche (Schéma 9, étape 1). 2. Attendez 3 secondes jusqu'à ce que la colonne [2] / le coin [1] s'étende jusqu'à la position la plus haute ajustée (reportez- vous au paragraphe "Réglage de la colonne / coin éclateur") et...
- Page 32 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister Réglage de la colonne / coin éclateur La tige de réglage [2b] est conçue pour limiter l'extension de la colonne [2]. 1. Mettez le produit en marche et attendez jusqu'à ce que la colonne [2] atteigne la position la plus élevée.
- Page 33 Fonctions du produit MVLS3000S6S de MacAllister Schéma 11 Coin croix (optionnel) Utilisez le coin croix [20] pour fendre la bûche en quarts. Utilisez le coin écarteur[21] pour fendre le bois dur qui ne peut pas être divisé par le coin [1] 1.
- Page 34 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Fonctionnement général 1. Avant chaque utilisation, examinez l'appareil et les accessoires afin de vous assurer qu'ils sont en bon état. N’utilisez pas ce produit s'il est endommagé ou s'il montre des signes d'usure. 2. Vérifiez de nouveau le montage des accessoires et autres dispositifs pour assurer qu'ils sont bien fixés.
- Page 35 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Vérification des fonctions Avant chaque utilisation, vérifiez que la procédure des leviers à deux mains fonctionne correctement. 1. Mettez l’appareil en marche. Poussez les deux poignées de fonctionnement [18f] l'une contre l'autre puis poussez-les vers le bas en même temps.
- Page 36 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Ne tentez pas de fendre des bûches fraîches! Le bois sec sera fendu plus facilement, et ne risquera pas d'être coincé aussi souvent que le bois frais! Ne coupez pas deux morceaux de bûches en même temps. L'une d'elles pourrait être éjectée et frapper l'opérateur!
- Page 37 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Fendage AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun risque de trébucher sur un objet dans l'aire de travail. Une aire de travail en désordre augmente les risques de blessures. AVERTISSEMENT ! Ne tentez pas de forcer...
- Page 38 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister 1. Assurez-vous que la bûche est placée verticalement et au milieu de la table [17]ou de la plaque de la base [15], de sorte que le coin [1] est centré au-dessus de la bûche. 2. Ajustez les supports de bûche [19] selon le diamètre de la bûche si nécessaire (Schéma 14).
- Page 39 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Schéma 15 7. Relâchez l'une des poignées de fonctionnement [18f] pour arrêter le mouvement de la colonne [2] / le coin [1]. 8. Relâchez les deux poignées de fonctionnement [18f] pour ramener la colonne [2] / le coin [1] dans la position la plus haute ajustée.
- Page 40 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Débloquer une bûche coincée AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de décoincer une bûche de force en la frappant avec un marteau et gardez vos mains à distance du bois (Schéma 16). Une telle manipulation peut endommager gravement la machine ! Schéma 16...
- Page 41 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister 3. Mettez l'appareil en marche. Poussez les poignées de fonctionnement [18f] l'une contre l'autre puis poussez-les vers le bas. Gardez les poignées en position. 4. Répétez ce processus avec des plaques de bois plus grandes / plus épaisses, si nécessaire, jusqu'à ce que la bûche coincée soit libérée du coin.
- Page 42 Utilisation MVLS3000S6S de MacAllister Après l'utilisation 1. Éteignez l’appareil, déconnectez le câble d'alimentation et laissez-le refroidir. 2. Resserrez la vis de ventilation [11]. 3. Examinez l’appareil, nettoyez-le puis rangez-le de la manière décrite ci-dessous.
- Page 43 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister Règles d'or pour l'entretien AV E R T I S S E M E N T ! É t e i g n e z l ' a p p a r e i l , débranchez-le et laissez-le refroidir avant de...
- Page 44 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister 4. Examinez l'appareil pour voir si certaines pièces sont usées ou endommagées. Remplacez les pièces usées si nécessaire ou contactez un centre d’entretien autorisé pour effectuer les réparations nécessaires avant d'utiliser de nouveau le produit.
- Page 45 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister 1. Dévissez la vis de ventilation [11] et retirez-la avec la jauge (Schéma 19). Max. Min. Schéma 19 2. Nettoyez la jauge à huile, remettez la vis en place, serrez-la, puis ôtez-la à nouveau. Le niveau d'huile doit être situé entre les marques "min"...
- Page 46 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister Schéma 20 5. Utilisez un entonnoir prévu à cet effet. Évitez de trop remplir le réservoir et de le faire déborder. 6. Ajoutez peu à peu de l'huile hydraulique selon les produits énumérés dans les spécifications techniques et laissez-la se décanter.
- Page 47 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister Colonne Vérifiez le niveau d’huile avant chaque séance de travail, puis environ une fois toutes les 5 heures en cours de travail. Ajoutez un peu de graisse appropriée (par exemple de l'huile de pulvérisation) si nécessaire.
- Page 48 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister Réparation Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Faites-le examiner et réparer par un centre de réparation agréé ou par une personne de qualification similaire. Rangement 1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.
- Page 49 Entretien et maintenance MVLS3000S6S de MacAllister 5. Retirez les boulons d'ancrage utilisés pour l'installation sur le sol. 6. Portez toujours l'appareil en le tenant par ses poignées de transport [3]. Inclinez le produit vers vous jusqu'à ce qu'il soit en équilibre sur les roues [14f].
- Page 50 Dépannage MVLS3000S6S de MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l'utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter ce paragraphe en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
- Page 51 Dépannage MVLS3000S6S de MacAllister 3.1. Le niveau d'huile hydraulique 3.1. Vérifiez et ajoutez de 3. La colonne est trop bas. l'huile hydraulique ne bouge pas. 3.2 La colonne est bloquée 3.2. Consultez un spécialiste. 4.1. Une bûche est coincée. 4.1. Reportez-vous au paragraphe “...
- Page 52 Mise au rebut et recyclage MVLS3000S6S de MacAllister Mise au rebut et recyclage 1. Le produit est livré dans un emballage qui le protège contre les dommages pendant le transport. Conservez l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr(e) que toutes les pièces ont été livrées et que le produit est en bon état de fonctionner.
- Page 53 MVLS3000S6S de MacAllister Garantie Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la date d’achat. Les machine destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.
- Page 54 Garantie MVLS3000S6S de MacAllister L’assistance sous garantie ne sera acceptée que si la demande est adressée ou service après vente agréé accompagnée de la carte de garantie duement complétée et du ticket de caisse. Aussitôt après l’achat nous cous conseillons de vérifier l’état intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation.
- Page 55 Nous, Castorama France C.S.50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX Déclarons que la machine désignée ci-dessous: Fendeur de bûches 3000W 8T MVLS3000S6S Réf: 683417 Satisfait aux exigences de sécurité essentielles des directives suivantes : Directive européenne 2006/42/CE sur les machines Directive de basse tension 2006/95/CE Directive CEM 2004/108/CE Relative à...
- Page 56 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr macallister@castorama.fr...