Manuels Connexes pour Mac allister MHLS2200
Sommaire des Matières pour Mac allister MHLS2200
- Page 1 Fendeur de bûches 2200W 5T MHLS2200 Ref.: 683421 AVERTISSEMENT : Lisez les instructions avant d’utiliser ce produit !
-
Page 2: Table Des Matières
C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Lisez-les attentivement dans leur intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour bien commencer... Informations de sécurité.............3 Le produit.................15 Avant de commencer............19 dans détail... Fonctions du produit............26 Utilisation.................29 Entretien et maintenance..........35 Dépannage..............42... -
Page 3: Consignes De Sécurité
MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales concernant les outils électriques AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil électrique, vous devez toujours respecter un certain nombre de consignes de sécurités é l é m e n t a i r e s a f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s d’incendie, de choc électrique ou de blessure... - Page 4 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité 6. Ne forcez pas l’outil 7. Utilisez l’outil approprié lourds. 8. Habillez-vous de manière appropriée longs. 9. Utilisez des équipements de protection 10. Raccordez l’équipement d’extraction des poussières soit raccordé et correctement utilisé. 11. Prenez soin du câble d’alimentation...
- Page 5 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité équilibre. 14. Entretenez soigneusement les outils propres. remplacement des accessoires. détérioré, faites-le remplacer par un centre de réparation agréé. 15. Débranchez les outils ne les utilisez pas, avant toute procédure d'entretien et avant de etc.).
- Page 6 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité 19. Restez vigilant(e) qu’il pourra fonctionner normalement et effectuer le travail voulu. par un centre de réparation agréé, sauf indication contraire de ce manuel d’instructions. d’entretien agréé. 21. Avertissement manuel d'instructions peut présenter des risques de blessures corporelles.
- Page 7 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité assurer la stabilité du produit. 4. Sélectionnez et préparez une zone de travail appropriée non obstruée. Gardez la zone de travail sans obstacles, comme par dispositifs de sécurité. les dispositifs de sécurité. N'utilisez aucun autre moyen pour actionner les commandes.
- Page 8 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité coupe. cesse de fonctionner. lors de l’utilisation de cet appareil. 23. d’acuité auditive. 27. Portez des gants pour manipuler le coin séparateur et les Réduction du bruit et des vibrations la durée des séances de travail, travaillez en mode de bruit et de vibrations réduits, et portez des équipements de protection...
- Page 9 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité 3. Utilisez les accessoires de coupe adéquats avec l’appareil, et faites en sorte qu’ils restent en bon état. étalez le travail sur une période plus longue. Urgences À l’aide du présent mode d’emploi, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil.
- Page 10 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité cause d'une utilisation incorrecte du produit. électriques endommagés. 7. Les risques de glissades et d'incendie provoqués par un AVERTISSEMENT ! Ce produit génère un champ électromagnétique lors de son fonctionnement! D a n s c e r t a i n e s c i r c o n s t a n c e s , c e c h a m p magnétique peut interférer avec les implants...
- Page 11 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité Par minute min-1 Ø Kilogrammes Tonnes Kilo newton Litres IP54 Service intermittent périodique dans un cycle de S3 40%...
- Page 12 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité Lisez le manuel d’instructions. Portez des protections auditives. Portez un masque de protection respiratoire. Portez des lunettes de protection. Portez des gants de travail. antidérapantes. corps. l'utilisation. l’alimentation électrique avant d'effectuer le montage, le nettoyage, les réglages, l'entretien, le stockage et le transport.
- Page 13 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité Ne tentez pas de soulever l'appareil en l'inclinant. de l'environnement. tandis que le coin est en mouvement. avec les mains. coin. Ne faites pas fonctionner ce produit en position Gardez le bouton-poussoir ON enfoncé pendant l'opération.
- Page 14 MHLS2200 de MacAllister Informations de sécurité N’enlevez et ne modifiez aucun dispositif de protection ou de sécurité. travail. l'utilisateur ou les autres personnes. Les autres distance de l'appareil pendant qu'il fonctionne. Valeur du niveau de puissance acoustique garanti en dB.
-
Page 15: Le Produit
MHLS2200 de MacAllister Le produit Le produit 15 14 13 12 10 9 d'alimentation Ouvertures de ventilation Coin Bouton poussoir ON Vis de ventilation Moteur Poignée Bloc des bornes Plaque de maintien... -
Page 16: Généralités
MHLS2200 de MacAllister Le produit Capot de protection b. Cap* Levier de commande c. Boulon* REMARQUE : Les pièces marquées d’un * ne sont pas illustrées dans cette vue d'ensemble. Veuillez vous reporter au paragraphe correspondant dans le manuel d'instructions. -
Page 17: Valeurs De Vibration Main-Bras
MHLS2200 de MacAllister Le produit Volume recommandé de > remplissage d'huile: SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 > Type d'huile hydraulique: BP Energol HLP-HM 22 Température de > 5°C– 40°C fonctionnement: Transport/température de > -25°C– 55°C stockage: > Humidité: >... - Page 18 MHLS2200 de MacAllister Le produit Les valeurs sonores ont été déterminées en fonction du code de test des bruits de la norme EN 61029-1, en utilisant les normes de base EN ISO 3744 and EN ISO 11201. antibruit. La valeur déclarée des vibrations a été mesurée selon une appareil avec un autre.
-
Page 19: Déballage
MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer Déballage plane et stable. pour les biens et pour les personnes. incluent notamment les équipements de protection personnelle. AVERTISSEMENT ! Le produit et l'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique, des feuilles et des petites pièces! Il existe un... -
Page 20: Accessoires Requis
MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer Accessoires requis (Non fournis) (Fournis) approprié Clé appropriée Montage AV E R T I S S E M E N T ! L ' a p p a r e i l d o i t ê t r e entièrement assemblé... -
Page 21: Montage Des Roues
MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer Montage des roues REMARQUE : Mettez le produit à l'envers pour faciliter l'assemblage des cadres de support sur l'unité principale si nécessaire. Faites attention à ce que l'huile ne fuit pas et assurez-vous que la vis de ventilation / vis de vidange d'huile est bien serrée. -
Page 22: Huile Hydraulique
MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer Huile hydraulique "Nettoyage et entretien - Huile hydraulique". Emplacement d'installation AVERTISSEMENT ! Ne placez aucun matériau sous le produit pour régler la hauteur ou pour tenter d'améliorer sa stabilité! Si le produit se trouve sur un angle et / ou est instable, déplacez- le vers un autre endroit. -
Page 23: Branchement De L'appareil À L'alimentation
MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer Schéma 2 Branchement de l'appareil à l'alimentation doit être conforme aux informations sur la plaque signalétique ! Le câble d’extension doit être adapté à une utilisation en extérieur avec des prises protégées contre les éclaboussures d'eau. - Page 24 MHLS2200 de MacAllister Avant de commencer 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
-
Page 25: Et Dans Le Détail
MHLS2200 de MacAllister dans détail... Fonctions du produit..............26 Utilisation..................29 Entretien et maintenance...............35 Dépannage................42 Mise au rebut et recyclage............44 Garantie.................45 Déclaration de conformité CE...........47... -
Page 26: Domaine D'utilisation
MHLS2200 de MacAllister Fonctions du produit Domaine d’utilisation L'utilisateur doit maîtriser l'utilisation, l'entretien et la réparation de l'appareil. Pour des raisons de sécurité, il est indispensable de lire l’intégralité respecter les indications. d'instructions. -
Page 27: Vis De Ventilation
MHLS2200 de MacAllister Fonctions du produit Vis de ventilation AVERTISSEMENT ! Desserrez toujours la vis de ventilation avant l'opération! Vérifiez que la circulation de l'air est assurée lorsque vous utilisez le produit! L'air scellé serait comprimé dans le système hydraulique si la vis de ventilation n'était pas desserrée. -
Page 28: Mise En Marche/Arrêt
MHLS2200 de MacAllister Fonctions du produit Mise en marche/arrêt bouton ON. Schéma 4 position initiale. -
Page 29: Fonctionnement Général
MHLS2200 de MacAllister Utilisation Fonctionnement général produit s'il est endommagé ou s'il montre des signes d'usure. 4. Les ouvertures d'aération doivent rester propres et dégagées pendant votre travail par d'autres personnes entrant dans la zone assurerez une zone de sécurité dans laquelle travailler, AVERTISSEMENT ! Dans certains pays, les les jours spécifiques où... -
Page 30: Placement Des Bûches
MHLS2200 de MacAllister Utilisation Placement des bûches AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de fendre une bûche incorrectement maintenue en place, de fendre une bûche de travers ou de fendre une bûche comportant des bords anguleux! Vous risqueriez de vous blesser et d’endommager l’appareil! - Page 31 MHLS2200 de MacAllister Utilisation Schéma 6 Fendage AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun risque de trébucher sur un objet dans l'aire de travail. Une aire de travail en désordre augmente les risques de blessures. AVERTISSEMENT ! Ne tentez pas de forcer...
- Page 32 MHLS2200 de MacAllister Utilisation Schéma 7 elle est fendue. position initiale. REMARQUE : Il peut arriver que les bûches longues ne se fendent pas complètement et restent accrochées au coin pendant que celui- ci remonte. Pour plus de détails, référez-vous au paragraphe ci-dessous “Débloquer une bûche...
-
Page 33: Débloquer Une Bûche Coincée
MHLS2200 de MacAllister Utilisation Débloquer une bûche coincée AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de décoincer une bûche de force en la frappant avec un marteau et gardez vos mains à distance du bois (Schéma 8). Une telle manipulation peut endommager gravement la machine ! Schéma 8... -
Page 34: Protection Contre La Surcharge
MHLS2200 de MacAllister Utilisation Protection contre la surcharge Le moteur de cet appareil est équipé d'un dispositif de protection les cas suivants : électrique. Laissez l’appareil refroidir durant 5 minutes et éliminez les causes avant de réutiliser l’appareil. Appuyez sur le bouton Schéma 10... -
Page 35: Règles D'or Pour L'entretien
MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance Règles d'or pour l'entretien AV E R T I S S E M E N T ! É t e i g n e z l ' a p p a r e i l , débranchez-le et laissez-le refroidir avant de... - Page 36 MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance ou contactez un centre d’entretien autorisé pour effectuer les réparations nécessaires avant d'utiliser de nouveau le produit. Entretien Huile hydraulique REMARQUE : Pour une bonne lubrification du piston, vous devez utiliser de l'huile pour le système hydraulique.
- Page 37 MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance surface de travail. 2. Placez le produit en position verticale avec la vis de vidange Schéma 11 Max. Min. Schéma 12...
- Page 38 MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance remplacée. Remplacement le surface de travail. 2. Placez le produit en position verticale avec la vis de vidange pour ne pas qu'il se déplace ou se renverse. AVERTISSEMENT ! N'inclinez pas trop le produit! Gardez soigneusement le produit en équilibre sur...
-
Page 39: Affûtage Du Coin
MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance de trop remplir le réservoir et de le faire déborder. décanter. nécessaire. Ne remplissez pas trop le réservoir. 10. Abaissez ensuite l'appareil avec précaution. Affûtage du coin appropriée et retirez soigneusement toutes les bavures ou les zones plates sur les bords. -
Page 40: Réparation
MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance Réparation plus d'informations. Rangement 2. Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus. l’abri du gel. 55 °C. 7. Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine ou de le recouvrir avec un tissu ou une... -
Page 41: Transport
MHLS2200 de MacAllister Entretien et maintenance Transport le sol. Schéma 14 corporel ou matériel. -
Page 42: Dépannage
MHLS2200 de MacAllister Dépannage Dépannage AVERTISSEMENT ! N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations que celles décrites dans ces instructions ! Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème par vous-même, toutes les autres manipulations de contrôle, d'entretien et de réparation devront être effectuées par un centre de réparation agréé... - Page 43 MHLS2200 de MacAllister Dépannage est trop bas. 3. Le poussoir 3.2. Consultez un spécialiste. bouge pas 3.3. Le tuyau d'alimentation en 3.3. Consultez un spécialiste. endommagée 4.2. Consultez un spécialiste. endommagé. autre 4. L'appareil ne fend pas 4.5. Fendez uniquement les 4.6.
-
Page 44: Mise Au Rebut Et Recyclage
MHLS2200 de MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage et que le produit est en bon état de fonctionner. Puis recyclez l’emballage. 2. Symbole DEEE. Les produits électriques usagés ne doivent votre municipalité ou de votre détaillant local pour obtenir des... -
Page 45: Garantie
MHLS2200 de MacAllister Garantie Garantie couvertes par la présente garantie. reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication. Celle garantie ne couvre pas : télécommandes, etc.) II est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en d’origine. Le constructeur décline toute responsabilitéen cas de responsabilité... - Page 46 MHLS2200 de MacAllister Garantie L’assistance sous garantie ne sera acceptée que si la demande est lire attentivement la notice avant son utilisation. Pour toute demande REMARQUE : Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine.
-
Page 47: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE MHLS2200 de MacAllister EC Déclaration de conformité CE Nous, Castorama France C.S.50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX directivessuivantes : dangereuses dans les équipements électriques et électroniques EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 609-1:1999+A2:2009 EN 60034-5:2001+A1:2007 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN 62321:2009 compris entre 00001 et 20000 Sourcing Director. - Page 48 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr macallister@castorama.fr...