Manuels Connexes pour Atollspeed AS300H easy black
Sommaire des Matières pour Atollspeed AS300H easy black
- Page 1 Manuel d'utilisation Four Atollspeed Highspeed Série Touch Screen Atollspeed Easy K02–3005T1S Version ATS Easy 2020–1.0...
- Page 2 Maintenance « Caractéristiques techniques », toute w à partir de la page 63 responsabilité de Atollspeed serait exclue en cas de dommages. > Suivre les instructions du manuel d'utilisation. > Les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que...
- Page 3 Surfaces d'écrasement brûlantes Risque de glissade Consignes dommages matériels AVIS • Four Atollspeed en position non installée Suivre le chapitre Garantie > Toujours suivre scrupuleusement les w à partir de la page 76 consignes du mode d'emploi. Caractéristiques techniques w à partir de la page 69...
- Page 4 Reprendre le processus de cuisson Lancer un programme de cuisson Lancer des favoris Éteindre le four Programmes de cuisson Disposition de la liste des programmes Disposition des programmes de cuisson Définir un nouveau programme de cuisson Supprimer un programme Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 5 Surchauffe de la chambre de cuisson 10.4 Surchauffe du micro-ondes 10.5 Avertissements répétés 10.6 Insérer le filtre à air 10.7 Autres dysfonctionnements 11 Contact 12 Caractéristiques techniques 13 Schémas électriques 14 Directives et certifications 15 Certifications 16 Garantie Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 6 ATTENTION d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. > Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. > Ne pas utiliser le four Atollspeed si ce dernier ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé. > N'utiliser le four Atollspeed que lorsqu'il est monté dans son intégralité.
- Page 7 Les enfants de moins de 14 ans doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. > Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 8 Ne pas le plier ni le coincer. > Ne jamais plonger la fiche secteur dans l'eau ou d'autres liquides et ne jamais verser d'eau ou d'autres liquides sur la fiche secteur. Toujours garder la fiche secteur au sec. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 9 AVERTISSEMENT y Tout câble de raccordement au secteur endommagé ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. y L'appareil présente un risque de blessure par choc électrique. y Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 10 Toujours garder les ouvertures de ventilation dégagées et non obstruées. y Ne jamais utiliser de plastique et de papier avec le four Atollspeed, même si ceux-ci sont adaptés aux fours à micro-ondes, car la chaleur de convection est très élevée dans la chambre de cuisson.
- Page 11 à bouillir après avoir été retirés du four. Manipuler les récipients avec précaution. y Le contenu des récipients doit toujours être visible. La surface d'installation du four ne doit pas être à plus de 1,20 m du sol. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 12 éclats. Ne pas consommer les aliments contenus dans ces récipients. y Ne poser aucun objet sur l'appareil. y Ne pas chauffer de substance ou de liquide explosif dans le four à micro-ondes. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 13 être effectués que par un service technique certifié. y Ne jamais utiliser le four si la porte ou le joint de la porte est endommagé. Faire réparer l'appareil endommagé par le service technique certifié. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 14 > Le four Atollspeed ne doit être utilisé que conformément à sa destination. Le four Atollspeed est une combinaison de four à convection et de four à micro-ondes destiné à la préparation d'aliments. Le four Atollspeed permet de cuire des aliments beaucoup plus rapidement qu'avec un four à convection conventionnel.
- Page 15 électrique doivent être mandatés par l'exploitant de l'appareil. Ces travaux doivent être effectués par des installateurs agréés conformément aux règlements généraux, nationaux et locaux. Le service technique Atollspeed doit uniquement raccorder le four aux connexions préparées. Il n'est pas autorisé à réaliser des travaux d'installation incombant au client et n'est pas responsable de leur exécution.
- Page 16 être utilisés. Les casseroles ouvertes en métal peuvent être utilisées sur la pierre. Conditions d'installation • Ne pas stocker ou utiliser cet appareil en plein air (rayonnement solaire, pluie). Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 17 Port USB Réservoir de condensation (air d'évacuation) Devient chaud pendant le fonctionnement de l'appareil. Support de cuisson DI_02_02 Écran de démarrage Temp. du four 168°C 13:40 13:40 TEMPS 9 : 59 TEMP. MICRO Écran de démarrage Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 18 > Ne jamais ouvrir le boîtier. > Ne jamais desserrer les vis et ne pas démonter de pièces du boîtier. Conditions d'utilisation AVIS et d'installation Caractéristiques techniques Suivre les instructions du manuel d'utilisation. w à partir de la page 69 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 19 à la chaleur afin d'éviter d'endommager la surface d'installation. La surface d'installation doit être plane et horizontale. > Le lieu d'installation doit être bien aéré afin d'assurer un apport d'air frais suffisant pour le refroidissement du four. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 20 1,20 m afin que les aliments et les récipients se trouvant à l'intérieur du four soient toujours bien visibles. • En cas de visibilité insuffisante, apposer un avertissement de risque de brûlure clairement visible sur le four. Avertissement de risque de brûlure Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 21 Installation et mise en place Raccordement électrique • Tous les travaux sur le four Atollspeed (raccordement, installation, réparation et maintenance) ne doivent être effectués que par le service technique certifié. Le service technique doit bien connaître les réglementations régionales en vigueur.
- Page 22 > Si le four Atollspeed est installé en module double, deux lignes d'alimentation et deux dispositifs de protection électriques séparés doivent être installés depuis le boîtier de distribution.
- Page 23 • Les aliments à faible teneur en humidité sèchent rapidement avec la fonction micro-ondes (p. ex. pain surgelé, cuisson de pop-corn, etc.). Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 24 à l'heure du déjeuner, il peut être utile de régler la température T1 sur (p. ex.) 250 °C et la température T2 sur 260 °C. Avec ce réglage, le four préchauffe automatiquement à 250 °C lorsqu'on l'allume. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 25 Cet écran permet de sélectionner les options Paramètres utilisateur ou Transfert USB en appuyant sur le bouton correspondant. Les Paramètres de maintenance sont réservés au service technique. Si aucune sélection n'est effectuée, l'écran d'accueil apparaît. Le four préchauffe. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 26 Affichage de l'état du réseau Bouton Favoris Temps Intensité de micro-ondes Clavier numérique DI_04_04_03 > Saisir les lettres ou chiffres désirés. > Appuyer sur « Saisie » Le clavier numérique se ferme. DI_05_03_02 Abc ... Cancel Caps Alt Gr Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 27 La température de cuisson basculera entre les températures T1 et T2 définies. Si le bouton de commutation « T1/T2 » n'est pas utilisé, régler tout simplement les deux températures sur la même valeur dans les paramètres utilisateur. Le bouton de commutation « T1/T2 » n'aura alors aucune fonction. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 28 Suivre le chapitre Garantie aliments du four. Le fait d'utiliser la fonction w à partir de la page 76 micro-ondes sans aliment dans le four peut endommager l'appareil. Caractéristiques techniques w à partir de la page 69 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 29 Il est plus efficace de modifier la vitesse de circulation d'air. Aliments délicats g vitesse de circulation d'air plutôt réduite Pour les aliments croustillants g vitesse de circulation d'air plutôt élevée Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 30 Téléchargements Les temps de cuisson peuvent varier en fonction du w Livre de recettes poids, de la forme et des ingrédients des aliments. Consulter notre livre de recettes Atollspeed pour des suggestions de recettes détaillées. DI_04_04_09 Temps de préchauffage Temp.
- Page 31 à partir de la page 49 lancer un programme de cuisson qu'après le temps de préchauffage ou de réchauffage défini. La fonction empêche la cuisson d'aliments à une température trop faible, évitant ainsi les résultats de cuisson inférieurs. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 32 > Placer l'aliment au centre de la chambre de cuisson. > Fermer la porte. > Appuyer sur Démarrer . Le processus de cuisson commence. DI_04_05_01 L'écran d'état indique le temps de cuisson restant. Temp. du four 242°C 13:49 Cuire 01 : 15 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 33 à partir de la page 69 Ne jamais utiliser de récipient en métal sur un ATTENTION support métallique. Utiliser la pierre pour les récipients en métal. Suivre le chapitre Sécurité w à partir de la page 6 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 34 Temp. du four 278°C 10:57 Terminé Veuillez retirer les aliments. Il est possible de configurer le AVIS Temps de répétition du signal . Temps de répétition du signal Paramètres utilisateur w page 52 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 35 26 > Appuyer le programme de cuisson souhaité. > Placer l'aliment dans la chambre de cuisson. > Appuyer sur Démarrer . DI_04_06_02 Le cycle de cuisson commence. Temp. du four 102°C 13:40 Groupe 1 Programme 1 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 36 > Placer l'aliment dans la chambre de cuisson. w à partir de la page 39 > Appuyer sur Démarrer . Le programme sélectionné est lancé. DI_04_07_01 Temp. du four 102°C 13:40 (1.1) (2.1) Favoris Programme 1 Programme 1 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 37 Le four s'éteint automatiquement une fois la pendant la phase de température de refroidissement atteinte. refroidissement. Le programme de refroidissement protège les DI_04_08_01 composants du four. Temp. du four 242°C 13:49 Arrêter Procéder ensuite à : Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 38 Le four est refroidi à 100 °C, puis s'éteint. Il est possible de rallumer le four à tout moment pendant la phase de refroidissement. Accélérer la phase de refroidissement. CONSEIL Ouvrir la porte du four ; le système de circulation d'air continue de fonctionner. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 39 - - - - > Modifier la disposition de la liste des groupes. > Sélectionner la disposition 3x2 ou 4x3. DI_05_01_03 > Appuyer sur Enregistrer . Temp. du four 242°C 13:40 Liste des groupes Groupe 1 Groupe 2 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 40 Définir un nouveau programme de cuisson Après avoir effectué les réglages des étapes 5.1 et 5.2. > Sélectionner un groupe de programmes et passer à l'étape suivante. > Appuyer sur l'icône de cadenas. > Saisir le code PIN par défaut « 0000 ». Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 41 La saisie de texte se termine lorsqu'aucune saisie n'est effectuée pendant 3 secondes ou lorsqu'une autre commande est sélectionnée. 5.3.2 Enregistrer un programme dans les favoris > Appuyer sur l'étoile affichée sous le nom du programme. > L'étoile s'affiche en surbrillance une fois le programme ajouté aux favoris. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 42 5.3.4 Ajouter des étapes de cuisson Le temps de cuisson, la température, la vitesse de circulation d'air et l'intensité de micro-ondes peuvent être réglés séparément pour chaque étape. Il est possible de définir jusqu'à cinq étapes. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 43 > Appuyer sur l'icône « X » dans le coin supérieur droit du programme sélectionné. > Appuyer sur Enregistrer . DI_05_04_01 Les réglages sont enregistrés. Le programme est fermé. Temp. du four 82°C 12:59 Groupe 1 Programme 1 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 44 été ajoutés Modifier un programme aux favoris. Pour modifier l'ordre d'affichage, de cuisson supprimer d'abord les favoris correspondants et les w à partir de la page 39 réenregistrer comme favoris dans l'ordre souhaité. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 45 Cette fonction simplifie l'utilisation de la machine. Le numéro à deux chiffres Temp. du four 102°C 13:40 du programme de cuisson (1.1) (2.1) Favoris est affiché dans le coin supérieur gauche de l'icône Programme 1 Programme 1 de favori. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 46 > Activer la fonction +1 dans les paramètres utilisateur. > Saisir la valeur d'accroissement souhaitée de tout le programme de cuisson en pourcentage. Pour augmenter la durée d'un programme, par exemple, de 1:40 minute à 2:00 minutes, saisir 20 % dans ce paramètre. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 47 +1 est activée, un bouton +1 s'affiche à l'écran. DI_05_05_04 Le programme de cuisson est exécuté normalement. Fonction +1 Temp. du four 242°C 13:49 (cuisson prolongée) Paramètres utilisateur Cuire w à partir de la page 49 01 : 15 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 48 Une troisième barre de progression s'affiche. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton +1 pour supprimer les barres de progression supplémentaires. DI_05_05_06 La fonction +1 est arrêtée. Temp. du four 242°C 13:49 Cuire 01 : 01 23 % Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 49 Supprimer tous les Langue German programmes Nettoyage tous les Paramètre par défaut 500 prog. Saisie Mode manuel Optionnel Fonction de cuisson prolongée Réglages pour la fonction +1 (cuisson prolongée) Fonction +1 w à partir de la page 46 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 50 Réglage par défaut Tous les paramètres seront réinitialisés aux AVIS paramètres par défaut. > Appuyer sur le bouton Saisie de l'option Paramètres par défaut. > Appuyer sur Enregistrer . Les paramètres utilisateur seront réinitialisés aux paramètres par défaut. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 51 Temps de réchauffage Définir ici le temps de réchauffage. Temps de réchauffage w page 31 Forcer la minuterie Activer ou désactiver ici la fonction « Forcer la minuterie ». (Oui/Non) Unité de température Sélectionner ici l'unité de température. (°C/°F) Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 52 Lorsque l'alarme visuelle est activée, l'écran clignote en noir et jaune une fois le processus de cuisson terminé. Son des touches Définir ici le son des touches souhaité. Plage de réglage : A-C Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 53 > Appuyer sur les boutons + ou - pour régler la date et l'heure. > Appuyer sur Retour . DI_06_07 Les valeurs définies sont enregistrées. Temp. du four 173°C 13:46 Date et heure ==== DATE ==== ==== TIME ==== 2019 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 54 Temps écoulé depuis le dernier programme de cuisson. Délai d'activation de 1 à 99 minutes. • Température Température constante de la chambre de cuisson en d'économie d'énergie : mode Économie d'énergie de 0 à 280 degrés Celsius. • Écran : Affichage à l'écran en mode Économie d'énergie. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 55 TEMP. MICRO Optionnel • L'écran « Liste des groupes » s'affiche immédiatement après le démarrage. Le bouton Manuel permet de basculer directement DI_04_06_01 à l'écran « Mode manuel ». Temp. du four 242°C 11:40 Liste des groupes Groupe 1 Groupe 2 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 56 > Créer un nouveau dossier nommé user_logo dans le répertoire racine de la clé USB. Format exigé pour le logo : - Pixels d'image 770x390 - Format d'image BMP - Nom d'image eco.bmp > Enregistrer le logo dans le dossier user_logo . Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 57 Temp. du four 250°C 13:40 Démarrage Serial No: K02-3003T1S-X000000 Firmware Version:V4XA4_T2 [AS520H] DI_07_01_02 > Appuyer sur Four vers USB . Temp. du four 214°C 13:49 Transfert USB Veuillez insérer une clé USB et sélectionner une action. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 58 USB vers four • Le transfert USB remplace tous les AVIS programmes, images et logos enregistrés dans le four. > Appuyer sur USB vers four . > Suivre les étapes de la section « Four vers USB » page 57). Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 59 DI_08_01_01 nettoyage afin que le four soit bien refroidi. Temp. du four 235°C 13:52 Porte ouverte refroidissement Attention. Surfaces et air brûlants Veuillez ne pas mettre les mains dans le four ! Veuillez patienter. 23 % Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 60 > L'utilisation de tout autre produit de nettoyage risque d'endommager l'appareil. Dans ce cas, Atollspeed GmbH se réserve le droit d'annuler tout droit de garantie. > Utiliser des chiffons doux pour le nettoyage. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 61 > Nettoyer le filtre à l'eau courante. > Nettoyer le filtre une fois par semaine. Ne jamais utiliser le four sans filtre. Ne pas continuer à utiliser les filtres endommagés ou trop encrassés. > Remplacer le filtre par un nouveau filtre. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 62 • La sortie d'air située à l'arrière du four est Espacements minimaux protégée par un couvercle. Enlever et nettoyer w Caractéristiques régulièrement ce couvercle. techniques à partir de la page 69 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 63 Cet entretien est essentiel au bon fonctionnement de l'appareil. L'affichage du message n'a aucun effet sur le fonctionnement du four. > Confirmer le message. Le four fonctionne ensuite normalement. L'intervalle de notification peut être paramétré par le service technique. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 64 Si la température continue d'augmenter, l'avertissement « Système de commande trop chaud » s'affiche. Système de commande trop chaud Attendre que la température diminue. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 65 ATTENTION c'est qu'il y a vraisemblablement un problème Suivre le chapitre Sécurité technique. w à partir de la page 6 > Éteindre le four et ne plus l'utiliser afin d'éviter tout autre dommage. > Contacter le service technique. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 66 « Surchauffe de la chambre de cuisson » Surchauffe de la chambre de cuisson ou « Surchauffe du micro-ondes » est répété cinq fois. > Contacter le service technique. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 67 > Débrancher la fiche secteur pendant 10 secondes, puis redémarrer l'appareil. > Vérifier le disjoncteur. > Vérifier le raccordement à l'alimentation électrique. Le four ne chauffe pas > Vérifier le limiteur de température. > Vérifier le disjoncteur de l'élément chauffant. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 68 Fabricant Kolb Huizhou Ltd. Shatou Industrial Area, Yuanzhou Town, Boluo County, Huizhou City, Guangdong Province, PC : 516123 China Site Web : www.kolbcn.com E-mail : info@kolbcn.com Contact Atollspeed GmbH Gewerbepark Objekt 16 Fabriksplatz 1 A–4662 Steyrermühl (Autriche) Site Web : www.atollspeed.eu Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 69 être faits en matériaux réfractaires. Si ce n'est pas le cas, ces objets doivent être recouverts de matériaux réfractaires. • Respecter strictement les règles de sécurité et de protection incendie. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 70 Caractéristiques techniques Schéma technique du four Atollspeed Écran tactile Limiteur de température Ailettes de ventilation (ne pas couvrir) Câble d'alimentation Ailettes de ventilation (ne pas couvrir) Touche de réinitialisation Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 71 240 V Fréquence optionnelle 60 Hz Puissance nominale 2,7 kW Micro-ondes, puissance d'entrée 1,3 kW Puissance de chauffe 2,7 kW Consommation électrique Au moins 12 A Poids 63 kg Micro-ondes, fréquence 2,465 GHz Type du fusible principal D, K ou C (lent) Cordon d'alimentation 3 x 2,5 mm² Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 72 Schémas électriques Schémas électriques Schéma électrique Atollspeed Easy Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 73 Pour les pays extérieurs à l'UE, les règlements nationaux en vigueur s'appliquent. L'appareil est soumis à la réglementation sur les déchets électroniques (directive DEEE 2012/19/UE) et ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. L'appareil a été testé et certifié conformément à la certification CB. Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 74 Certifications Certifications Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 75 Certifications Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 76 • En cas de montage ou d'utilisation de pièces de rechange, d'accessoires ou de produits de nettoyage non approuvés par Atollspeed. • Les accessoires et les bris de verre sont exclus de la garantie. • Toute modification ne doit être effectuée AVIS que par le service technique certifié.
- Page 77 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 78 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 79 Manuel d'utilisation - Four Atollspeed...
- Page 80 © 2020 Atollspeed GmbH Kolb décline toute responsabilité en cas d'erreur d'impression dans ce manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation original. Sous réserve de modifications techniques. Version : ATS Easy 2020–1.0, Français, 14.05.2020...