Page 1
S5/S10/S50 Cadenas iLOQ H5S/H10S H50S.x31.HC H50S.x41.HC Guide de l’utilisateur 12/2023 Rév. 4.0 ID Document 189730 iLOQ Oy support.iloq.com...
Page 2
Instructions pour le fonctionnement du iLOQ H5S/H10S ........5 Ouverture du cadenas iLOQ H5S/H10S ............5 Fermeture du cadenas iLOQ H5S/H10S ............6 Instructions pour le fonctionnement du cadenas iLOQ H50S ......7 Ouverture du cadenas iLOQ H50S............... 7 Fermeture du cadenas iLOQ H50S .............. 9 6.2.1...
Page 3
• La clé doit être conservée en lieu sûr, afin que seule la personne autorisée puisse la prendre. • En cas de perte d'une clé, la clé perdue doit être portée sur la liste noire avec le logiciel iLOQ Manager, et les serrures concernées doivent être reprogrammées.
Page 4
• Installez le cadenas de façon à ce qu’il pende librement et ne puisse pas être immergé dans l’eau. 90° • Utilisez une protection anti-pluie (iLOQ A10.73 ou A10.74) pour garantir la longévité et le bon fonctionnement des cadenas. • Une chaîne complémentaire (iLOQ AH50.10, AH50.11 ou AH50.12) peut être utilisée pour sécuriser les cadenas sur le site de l’installation.
Page 5
5. Instructions pour le fonctionnement du iLOQ H5S/H10S 5.1 Ouverture du cadenas iLOQ H5S/H10S 1. Pour ouvrir le cadenas H5S/H10S, insérez lentement la clé iLOQ et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Ouvrez l’anse du cadenas. ID document - 189730...
Page 6
5.2 Fermeture du cadenas iLOQ H5S/H10S 1. Fermez l’anse. 2. Insérez lentement la clé iLOQ et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3. Après avoir fermé la serrure, vérifiez que le bouton est en position fermée et que le cadenas reste bien fermé.
Page 7
Pour ouvrir le cadenas H50S, vous pouvez utiliser : • Un keyfob iLOQ S50 (avec un droit d’accès valide), en plaçant le keyfob au centre du bouton noir, comme montré sur l’image de gauche. • Un téléphone doté de la technologie NFC, en plaçant l’antenne NFC au centre du bouton, comme montré...
Page 8
2. Tournez le bouton du lecteur à 180° dans le sens des aiguilles d’une montre. La serrure reste en statut ouvert pendant 5 à 15 secondes puis se remet automatiquement en statut fermé si elle n’est pas ouverte (selon la durée d’ouverture qui a été configurée). ID document - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Page 10
3. Après avoir fermé la serrure, vérifiez que le bouton est en position fermée et que le cadenas reste bien fermé. 6.2.2 Fermeture avec une clé (versions H50S.x31) 1. Fermez l’anse. ID document - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Page 11
(selon la durée d’ouverture qui a été configurée). 4. Après avoir fermé la serrure, vérifiez que le bouton est en position fermée et que le cadenas reste bien fermé. ID document - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Page 12
2. Avant d'installer le nouveau bouton, ajoutez une petite quantité de graisse au silicone CRC sur le joint IP du bouton. 3. Insérez le nouveau bouton et vissez les vis de fixation (1,5 Nm). ID document - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Page 13
Avant la mise au rebut des produits, n'oubliez pas que la plupart des produits iLOQ sont réutilisables. Les réglages d'usine de tous les produits programmables peuvent être réinitialisés aux paramètres d'usine et réutilisés dans un autre système.
Page 14
9.1 Cadenas iLOQ H5S/H10S DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE : Dans le présent document, iLOQ Oy déclare que les cadenas à équipement radio de type H5S/H10S sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à...
Page 15
ISED Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) La conformité a été évaluée conformément à la norme suivante : ISED - ICES 003, Version 7 : 2020 - classe B ID document - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)