iLoq S50 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour S50:
- Guide de l'utilisateur (36 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (29 pages)
Manuels Connexes pour iLoq S50
Sommaire des Matières pour iLoq S50
- Page 1 S50 Z50S Levier cylindrique Guide de l'utilisateur 04/2024 Rév. 2.1 Identifiant du document 304933 iLOQ Oy support.iloq.com...
- Page 2 Mots et symboles de signalisation ............... 4 Symboles de sécurité utilisés dans ce manuel ..........5 Sécurité importante pour l'installation et l'utilisation......... 6 Vue d'ensemble ..................... 7 Levier cylindrique iLOQ Z50S ............... 7 Outils fournis ....................8 Avant l'installation ....................8 Généralités ..................... 8 Soin et entretien ....................
- Page 3 Z50S.1, Z50S.2 et Z50S.3 d'iLOQ. Le contenu de ce manuel est à jour au moment de sa publication. iLOQ se réserve le droit de modifier la disponibilité de tout élément de ce guide, sa conception, sa construction et/ou ses matériaux. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez notre site Web sur...
- Page 4 à l'adresse suivante : www.iloq.com. • Si vous pensez que ce produit est cassé, ne tentez pas de le réparer. Contactez le service clientèle d'iLOQ pour obtenir une assistance professionnelle. 2. Informations importantes concernant la sécurité 2.1 Mots et symboles de signalisation...
- Page 5 2.2 Symboles de sécurité utilisés dans ce manuel Symboles pour les actions obligatoires : Lire les instructions Action obligatoire générale Symboles pour les actions interdites : Action interdite générale Symboles pour les dangers : Danger général Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 6 • Ce produit ne doit être installé que par du personnel professionnel ayant reçu une formation organisée par ou au nom d'iLOQ. • Utilisez un embout iLOQ véritable. L'utilisation d'un embout autre que iLOQ peut compromettre les dispositifs de sécurité intégrés.
- Page 7 3. Vue d'ensemble 3.1 Levier cylindrique iLOQ Z50S Les leviers cylindriques iLOQ Z50S sont des leviers NFC programmables sans pile pour la famille de produits iLOQ S50 dans la plateforme de la série 5. Les leviers Z50S sont disponibles en trois fonctions : •...
- Page 8 4.1 Généralités • Si le produit est installé sur une porte coupe-feu, il convient d'examiner la certification coupe-feu pour s'assurer de sa conformité. Veuillez contacter un représentant commercial d'iLOQ pour obtenir de l'aide si besoin. • Assurez-vous que l'utilisation du produit est conforme aux codes de construction locaux, aux règles de sécurité...
- Page 9 2. Marquez les centres des trous sur la porte et le bord de la porte. 3. Tout d'abord, percez les deux trous de boulon traversant de 5/16 po, puis percez un trou de 2-1/8 po. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 10 • Utilisez le support horizontal et vertical de la serrure et du verrou fourni par le fabricant de la porte. • Si un trou de 2-1/8 po existe déjà, utilisez l'outil d'installation Marks J295 (non vendu par iLOQ) pour vous assurer que les trous des boulons traversants sont percés avec précision. Pour de meilleurs résultats, alignez l'outil d'installation J295 sur la porte et fixez-le à...
- Page 11 1. Alignez la gâche pour qu'elle soit centrée sur l'axe de la serrure et sur le trou de 2-1/8 po. 2. Tracez le contour de la gâche sur le montant de la porte et mortaisez le montant de la porte. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 12 3. Installez la gâche avec deux vis. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 13 1. Appuyez sur le loquet du levier avec la goupille métallique à travers le petit trou de la rosace intérieure et retirez le levier du tube. 2. Appuyez à nouveau sur le loquet du levier et retirez la rosace intérieure et la plaque de montage. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 14 3. Veillez à ce que le centre du rétracteur de pêne s'aligne sur le repère de la jauge correspondant à l'épaisseur de la porte. – Si le châssis n'est pas centré, le visser ou le dévisser pour l'aligner sur le repère. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 15 (code de produit #AX50.Z.SP. XX, non inclus) de chaque côté de la porte entre les rosaces et la porte. 4. Reposez le levier extérieur. Voir la section "8.2 Installing the outside lever". Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 16 à ce que les dents s'engagent à l'intérieur du boîtier de la serrure. 2. Alignez la rosace extérieure de manière à ce que les tiges de la rosace entrent dans les trous des boulons traversants de la porte. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 17 1. Vissez la plaque de montage intérieure et serrez-la à l'aide de la clé. Veillez à ce que la plaque de montage soit alignée avec la porte. REMARQUE ! Si un anneau d'écartement est utilisé, l'écartement doit être installé avant de visser la plaque de montage. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 18 2. Installez la rosace intérieure et fixez-la à la rosace extérieure à l'aide des deux longs boulons traversants. 3. Alignez l'encoche du cache-rosace avec l'une des encoches de la rosace intérieure et pressez-les l'une contre l'autre. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 19 2. Assurez-vous que le levier est bien enclenché. 3. Assurez-vous que le loquet se rétracte complètement et qu'il s'enclenche correctement dans la gâche. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 20 1. Tournez et maintenez le bouton à 60° dans l'une ou l'autre direction. 60° 2. Utilisez la goupille métallique pour enfoncer le loquet extérieur du levier à travers le petit trou de la rosace et retirez le levier du tube. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 21 1. Alignez le loquet du levier sur l'avant du loquet frontal. 2. Faites glisser le levier sur le tube jusqu'à ce qu'il s'arrête au niveau du loquet du levier. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 22 3. Tournez et maintenez le bouton à 60° dans l'une ou l'autre direction. 60° 4. Agitez et poussez légèrement le levier jusqu'à ce qu'il s'engage dans le loquet du levier et dans le connecteur. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 23 1. Insérez un tournevis dans la fente de la came de la clé et tournez-le complètement dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Tournez le tournevis de 180° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de la fente de la came de la clé. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 24 à ce que l'embout soit correctement aligné. Agitez et poussez légèrement le levier jusqu'à ce qu'il s'engage dans le loquet du levier et dans le connecteur. 90° 4. Assurez-vous que la serrure fonctionne correctement avant de fermer la porte. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 25 9. Mode d'emploi 9.1 Fonctions de serrure Le levier cylindrique iLOQ Z50S est disponible en trois fonctions : Zone de stockage, salle de classe et entrée. 9.1.1 Zone de stockage (Z50S.1) Le levier extérieur est toujours verrouillé. Pour déverrouiller le levier extérieur, tournez le bouton d'un peu plus de 90°...
- Page 26 1. Tenez une clé valide contre le bouton et attendez que le voyant lumineux de la clé s'allume en vert. REMARQUE ! En raison de la grande variété de modèles de téléphones et de versions de systèmes d'exploitation, iLOQ ne peut pas garantir que tous les téléphones compatibles NFC fonctionneront sans problème avec nos serrures NFC.
- Page 27 1. Insérez l'outil de retrait du capuchon dans le trou du capuchon pour retirer le capuchon avant du bouton. 2. Insérez l'outil de retrait du bouton à l'avant du bouton. Tout en tenant le bouton, appuyez fermement sur l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 28 3. Tirez le bouton du cylindre. 4. Retirez l'outil du bouton. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 29 REMARQUE ! Le côté de la vis doit être orienté vers la porte et la lèvre supérieure de l'adaptateur doit reposer sur la lèvre supérieure du bouton REMARQUE ! L'adaptateur ADA peut être installé dans quatre orientations différentes (0°, 90°, 180° et 270°). 6. Fermez l'adaptateur ADA. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 30 9. Tout en appuyant sur l'outil, faites glisser le bouton sur le cylindre. Poussez le bouton jusqu'à ce qu'il s'arrête. REMARQUE ! Veillez à ce que le bouton soit inséré dans le bon sens, de manière à ce que les bords droits du cylindre et du bouton soient alignés verticalement. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 31 10. Retirez l'outil du bouton. 11. Insérez le capuchon avant dans le bouton en alignant les quatre languettes du capuchon sur les quatre compartiments du bouton. Le logo iLOQ sur le bouton doit être horizontal lorsque le cylindre est verrouillé.
- Page 32 3. Insérez l'outil d'extraction du bouton dans la partie avant du bouton pour retirer le bouton existant du cylindre. Appuyez fermement sur l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche tout en maintenant le bouton. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 33 4. Tirez le bouton du cylindre. 5. Retirez le cylindre. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 34 2. Insérez l'outil de retrait du bouton à l'avant du bouton. Tout en tenant l'arrière du bouton, appuyez fermement sur l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3. Tirez le bouton du cylindre. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 35 5. Glissez le cylindre KIK dans le levier extérieur. 6. Insérez l'outil de retrait du bouton à l'avant du bouton. Tout en tenant l'arrière du bouton, appuyez fermement sur l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 36 8. Retirez l'outil du bouton. 9. Insérez le capuchon avant dans le bouton en alignant les quatre languettes du capuchon sur les quatre compartiments du bouton. Le logo iLOQ sur le bouton doit être horizontal lorsque le cylindre est verrouillé.
- Page 37 1. Insérez l'outil de retrait du capuchon dans le trou du capuchon pour retirer le capuchon avant du bouton. 2. Insérez l'outil de retrait du bouton à l'avant du bouton. Tout en tenant le bouton, appuyez fermement sur l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 38 5. Tout en appuyant sur l'outil, faites glisser le bouton sur le cylindre. REMARQUE ! Veillez à ce que le bouton soit inséré dans le bon sens, de manière à ce que les bords droits du cylindre et du bouton soient alignés verticalement. Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 39 6. Retirez l'outil du bouton. 7. Insérez le capuchon avant dans le bouton en alignant les quatre languettes du capuchon sur les quatre compartiments du bouton. Le logo iLOQ sur le bouton doit être horizontal lorsque le cylindre est verrouillé.
- Page 40 Embouts pour levier cylindrique iLOQ Code Description AX50.Y.TF01 Attache fixe pour levier iLOQ (fonctions stockage et entrée) AX50.Y.TF02 Queue fixe pour levier iLOQ (fonctions salles de classe) Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 41 1" dia. (25 mm) IMPORTANT Latch Hole PLACE TEMPLATE at Center Line ON HIGH EDGE OF of Door Thickness DOOR BEVEL T-290.0402 TEST SQUARE Make sure this square is 1” 1x1” after printing 1” Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 42 REMARQUE ! Avant de jeter des produits, souvenez-vous que la plupart des produits iLOQ sont réutilisables. Tous les produits programmables peuvent être réinitialisés aux paramètres d'usine, après quoi ils peuvent être réutilisés dans un autre système. Les consignes de recyclage des produits déclassés sont décrites ci-dessous.
- Page 43 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. ISED Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) La conformité a été évaluée conformément à la norme suivante : ISED - ICES 003, numéro 7 : 2020 - classe B Identifiant du document - 304933 iLOQ S50 (Z50S)
- Page 44 S50 Z50S Levier cylindrique Guide de l'utilisateur iLOQ support.iloq.com Elektroniikkatie 10 90590 Oulu Finlande...